xdutranslations/Missions/event015/316000422_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

67 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"316000422_0": "「はあああああ――ッ!!」",
"316000422_1": "「はぁ、はぁ、はぁ……」",
"316000422_2": "(今度こそ、倒せた……?)",
"316000422_3": "(それも、あの堅い装甲を一撃で貫いて……)",
"316000422_4": "(このギアの力は……?)",
"316000422_5": "(確か、シャロンちゃんが――)",
"316000422_6": "「そうだッ! シャロンちゃん、無事ッ!?」",
"316000422_7": "「――ッ!」",
"316000422_8": "「うん、怖かったよね。\\n でも、もう大丈夫だから」",
"316000422_9": "「立花ッ!」",
"316000422_10": "「無事かッ!?」",
"316000422_11": "「あ、2人とも……うん、なんとか」",
"316000422_12": "「チビも怪我無いか?」",
"316000422_13": "「うん、大丈夫みたい」",
"316000422_14": "「……(こくり)」",
"316000422_15": "「それにしても、そのギアは……?」",
"316000422_16": "「わかりません。\\n 急にシャロンちゃんの身体が光って、そしたら……」",
"316000422_17": "「この子の力だというのか……」",
"316000422_18": "「ともあれ後の処理は任せて二課に戻ろう。\\n 話はそちらで聞かせてもらう」",
"316000422_19": "「は、はい。そうですね」",
"316000422_20": "「ふう。今日は疲れちゃったねー」",
"316000422_21": "「…………」",
"316000422_22": "「また今度、お買い物の続き行こうね」",
"316000422_23": "「……(こくん)」",
"316000422_24": "「…………ッ!」",
"316000422_25": "「どうしたの?」",
"316000422_26": "「(ふるふる)」",
"316000422_27": "「先に行くのを嫌がっているのか?」",
"316000422_28": "「どうしたんだ、急に」",
"316000422_29": "「震えてる……怖いの?」",
"316000422_30": "「……仕方ない。\\n わたしと雪音だけで報告に行くとしよう」",
"316000422_31": "「先に部屋に戻ってろ。\\n チビのこと頼んだぞ」",
"316000422_32": "「うん……」",
"316000422_33": "「…………」",
"316000422_34": "「失礼します」",
"316000422_35": "「ああ、今日もご苦労だった」",
"316000422_36": "「ほう……これはこれは」",
"316000422_37": "「こちらの方は?」",
"316000422_38": "「彼はF.I.S.の米国特殊研究機関、\\n NEXTの所長のオズワルド氏だ」",
"316000422_39": "「オズワルドです。\\n 以後、お見知りおきを、お嬢さんがた」",
"316000422_40": "「風鳴翼です」",
"316000422_41": "「ほう? 確か君は八紘のお嬢さんじゃないか。\\n 確かこんな小さい頃の写真を見せてもらったことがあるよ」",
"316000422_42": "「……そうですか」",
"316000422_43": "(それはこの世界のわたしなのだろうが……説明すると面倒だな)",
"316000422_44": "「なるほど、彼女らが日本政府の機密ということか。\\n 全く、隠しごとが上手いな、相変わらず」",
"316000422_45": "「そんなことはないさ」",
"316000422_46": "「いやいや、自分の娘を鍛え上げていたとは。\\n やはり君とは昔から感性が似ているな」",
"316000422_47": "「それよりも、そろそろ用件を聞きたいのだが」",
"316000422_48": "「ああ、そうそう。忘れていたよ」",
"316000422_49": "「人を探しているんだが知らないか。\\n このくらいの少女だ。私の娘なんだが……」",
"316000422_50": "(娘だと?)",
"316000422_51": "「それなら――」",
"316000422_52": "「知らねーな、他をあたれよ、おっさん」",
"316000422_53": "(雪音?)",
"316000422_54": "「品のないお嬢さんだ。\\n もっと言葉遣いに気を付けた方が良い」",
"316000422_55": "「あんたには関係ねーだろ」",
"316000422_56": "「ふむ。もっともだ」",
"316000422_57": "「八紘、君は知らないかね?」",
"316000422_58": "「自身の娘が行方不明ということなら駆け込む先は警察だろう。\\n どうして私に聞くんだ」",
"316000422_59": "「……確かにそうだな」",
"316000422_60": "「いや、忘れてくれ」",
"316000422_61": "「わざわざ尋ねて来ておいて、用件はそれだけかね?」",
"316000422_62": "「まあ今日の所は、かな。\\n 近くまた寄らせてもらうかもしれないがね」",
"316000422_63": "「アポイントは早めに取ってもらいたいものだな。\\n こう見えて、こちらもそれなりに多忙でね」",
"316000422_64": "「覚えておくとしよう」"
}