xdutranslations/Missions/event015/316000411_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

77 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"316000411_0": "ヤントラ・サルヴァスパ",
"316000411_1": "「……来たか」",
"316000411_2": "「……問題なし」",
"316000411_3": "「……どうぞ、お降りください」",
"316000411_4": "「ご苦労」",
"316000411_5": "「よく来たな、オズワルド」",
"316000411_6": "「久方ぶりだな、八紘」",
"316000411_7": "「見ぬ間に随分と老けたものだな」",
"316000411_8": "「それはお互い様だ」",
"316000411_9": "「F.I.S.……いや、NEXTでの研究はどうだ」",
"316000411_10": "「ああ、やっと目処が立ったところだ」",
"316000411_11": "「あとひとつ……鍵さえ手に入れば、それで――」",
"316000411_12": "「鍵……?」",
"316000411_13": "「ああ、だがこれが難しい」",
"316000411_14": "「鍵を完成させることが、当面の目標だな」",
"316000411_15": "「研究で多忙なお前がわざわざ日本に来たのは、\\n なにも旧交を温めるためだけではあるまい」",
"316000411_16": "「そんなところだ。\\n だが込み入った話を街中でするのはどうかと思うがね」",
"316000411_17": "「すまんな。\\n では本部へ案内しよう」",
"316000411_18": "「これが、ヒ・ビ・キ<speed=1>。</speed>ヒー<speed=0.5>、</speed>ビー<speed=0.5>、</speed>キ」",
"316000411_19": "「……?」",
"316000411_20": "「わたしの名前。わかる、名前って?」",
"316000411_21": "「わたしを、わたしだよって、伝えるための言葉」",
"316000411_22": "「……(こくり)」",
"316000411_23": "「…………」",
"316000411_24": "「な、なんだ?」",
"316000411_25": "「あっちのお姉ちゃんの名前?」",
"316000411_26": "「あの人はね――」",
"316000411_27": "「ツ・バ・サ<speed=1>。</speed>ツー<speed=0.5>、</speed>バー<speed=0.5>、</speed>サ」",
"316000411_28": "「すっごく強くてかっこいいんだよ?」",
"316000411_29": "「……なんだか照れるな」",
"316000411_30": "「…………」",
"316000411_31": "「あっちのお姉ちゃんは――」",
"316000411_32": "「ク・リ・ス<speed=1>。</speed>クー<speed=0.5>、</speed>リー<speed=0.5>、</speed>ス。\\n クリスちゃんッ」",
"316000411_33": "「………?」",
"316000411_34": "「ああ、ちゃんっていうのはね。\\n えーっと、可愛い子って意味かな」",
"316000411_35": "「おいッ! 可愛いとか言うなッ!」",
"316000411_36": "「………ッ!?」",
"316000411_37": "「アハハ……。\\n たまにこんな風に怖い顔するけど、とっても優しいんだよ」",
"316000411_38": "「っとに恥ずかしげもなく……。\\n 背中がムズ痒くなってくるだろうが」",
"316000411_39": "「それじゃ、今度は。\\n あなたの名前、教えてくれるかな」",
"316000411_40": "「………?」",
"316000411_41": "「そう、名前。\\n あなたがあなただよって、言葉」",
"316000411_42": "「…………」",
"316000411_43": "「えーと、なになに?\\n S……h……わあ、英語書けるんだ」",
"316000411_44": "「…………(こく)」",
"316000411_45": "「a……r……o……n」",
"316000411_46": "「……え、えーと、ハロ……?」",
"316000411_47": "「全然違うだろ……。\\n 『Sharon』……シャロンって読むんじゃないか」",
"316000411_48": "「……(こく)」",
"316000411_49": "「シャロンちゃんッ!?」",
"316000411_50": "「そっか、シャロンちゃんっていうのかー……」",
"316000411_51": "「よろしくね、シャロンちゃんッ!」",
"316000411_52": "「………ッ!?」",
"316000411_53": "「おっ買い物~ッ♪ おっ買い物~ッ♪\\n シャロンちゃんとおっ買い物ッ♪」",
"316000411_54": "「…………」",
"316000411_55": "(いけない。歩幅を考えて歩かないと)",
"316000411_56": "「…………」",
"316000411_57": "「ごめんね、シャロンちゃん。\\n 歩くの速かったね」",
"316000411_58": "「離れないように手、繋ごっか」",
"316000411_59": "「…………」",
"316000411_60": "「……(こくり)」",
"316000411_61": "「フフ……」",
"316000411_62": "(かっわいいなー)",
"316000411_63": "(未来の話じゃないけど、\\n なんかお母さんにでもなったみたいな気持ち",
"316000411_64": "(これが母性ってやつなのかな?\\n なんだか目覚めちゃいそう",
"316000411_65": "「……ッ!?」",
"316000411_66": "「シャロンちゃん? どうしたの――」",
"316000411_67": "「なッ!? オートマシンッ!?」",
"316000411_68": "「なんで、こんなところにッ!」",
"316000411_69": "「…………」",
"316000411_70": "(ホントにシャロンちゃんを狙ってッ!?)",
"316000411_71": "「大丈夫。\\n お姉ちゃんが絶対に護ってあげるからッ」",
"316000411_72": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」",
"316000411_73": "「………ッ!?」",
"316000411_74": "「シャロンちゃんには絶対にッ!\\n 本触れさせないッ」"
}