xdutranslations/Missions/event006/307000131_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

39 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"307000131_0": "「聞こえてますか? あの、お話しましょうッ!\\n わたしたちは敵じゃないですよーッ」",
"307000131_1": "「人類皆兄弟ですッ!\\n だから、助け合いましょうッ」",
"307000131_2": "「無駄だ、立花」",
"307000131_3": "「でも……」",
"307000131_4": "「こんなこと初めてですね」",
"307000131_5": "「ああ……」",
"307000131_6": "「みんな怖そうな顔してましたし、\\n 流石に、虫の居所が悪かっただけって感じでもないですよね」",
"307000131_7": "「とにかく、何とか脱出してギアを取り戻さないと……」",
"307000131_8": "「それはそうだが、今は状況が動くのを待つ以外にない。\\n しかし、あの黒服、どうやら二課の人間ではなさそうだな」",
"307000131_9": "「え? どういうことですか?」",
"307000131_10": "「明らかに二課の者とは違う雰囲気だった」",
"307000131_11": "「当然、並行世界だから、\\n と言うのもあるから一概には決めつけられないが……」",
"307000131_12": "「ただ、ここまで来るときの足取りを見ても、二課の\\n 本部の構造に慣れていない様子が見て取れた」",
"307000131_13": "「以上から、少なくとも二課の人間である可能性は薄い、と\\n わたしは思う」",
"307000131_14": "「さっすが翼さんッ!」",
"307000131_15": "「……わたしもそう思います。彼らの持っていた銃、\\n あれはF.I.S.でも使われていた物でした」",
"307000131_16": "「フッ……いい目をしているな」",
"307000131_17": "「あれ?\\n 何も気づいてなかったのわたしだけ……」",
"307000131_18": "「けれど、相手の素性を予測したところで、\\n ここから出ることが出来ないのは変わりません……」",
"307000131_19": "「……ああ。この難局はわたしたちのみで解決しなければ。\\n 場所は並行世界。本部のサポートも援軍も期待できない」",
"307000131_20": "「ガングニールがあれば、こんな扉も壁もこの拳で\\n 一点突破して見せるのに……」",
"307000131_21": "「わたしも、シュルシャガナがあれば……」",
"307000131_22": "「それはわたしも同じ事。\\n だが、ないものねだりをしても仕方がない――」",
"307000131_23": "「――そんな事は無い」",
"307000131_24": "「なッ! 貴様――どこからッ!」",
"307000131_25": "「ぐはッ……」",
"307000131_26": "「あなたたちね、このシンフォギアの持ち主は」",
"307000131_27": "「な……ッ!」",
"307000131_28": "「えええッ!?」",
"307000131_29": "「まさか……その姿……フィーネ」",
"307000131_30": "「――ッ!?」",
"307000131_31": "(なぜ私の名を……<speed=01>、</speed>考えるのは後ね)",
"307000131_32": "「い、一体……これは……」",
"307000131_33": "「……受け取りなさい」",
"307000131_34": "「こ、これッ!\\n わたしのガングニールッ」",
"307000131_35": "「わたしたちのギアを……どうして」",
"307000131_36": "「さ、早く逃げるわよ。質問なら、逃げた後に答えてあげる。\\n それに、聞きたいことがあるのはこちらも一緒」"
}