xdutranslations/Missions/event005/306000832_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

28 lines
2.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"306000832_0": "「お帰りなさい、姉さんッ!」",
"306000832_1": "「ただいま、セレナ」",
"306000832_2": "「そんなに抱きつかないの。わたしは風鳴司令と話があるから、\\n 少しだけ待っていてくれるかしら」",
"306000832_3": "「……うん、わかった」",
"306000832_4": "「すぐだから。その間、セレナをお願い」",
"306000832_5": "「セレナは預かったデスッ!」",
"306000832_6": "「誘拐でもしてるみたいな言い回しだよ、切ちゃん」",
"306000832_7": "「それじゃあ、本部を案内するね」",
"306000832_8": "「お願いします。ここはとっても広いから、\\n もっと見てまわりたかったんです」",
"306000832_9": "「じゃあ、さっそくいくデスよッ!」",
"306000832_10": "「……マリアくん、話というのは」",
"306000832_11": "「セレナを、このままこちらに置く事を認めてもらえないかしら」",
"306000832_12": "「それは、一時こちらで保護するという事か?」",
"306000832_13": "「いいえ、一時ではなく恒久的に、\\n わたしたちの世界に移住させるという意味よ」",
"306000832_14": "「なんだと……ッ!? マリアくん、本気かッ!?」",
"306000832_15": "「もちろん、本気よ。向こうは、\\n セレナのいる世界では戦える装者はあの子しかいないわ」",
"306000832_16": "「ネフィリムを倒すまでわたしたちが協力したとしても、\\n あの子人に全て背負わせるなんて……ッ」",
"306000832_17": "「マリアくん、それは……」",
"306000832_18": "「仮にこちらが認めたとして、セレナくんの世界はどうなる?」",
"306000832_19": "「装者を完全に失えば、ノイズ対策も満足に出来なくなるだろう。\\n あちらの世界が今後どうなるか、想像できない君ではあるまい」",
"306000832_20": "「そうして、セレナくんに全てを捨てさせるつもりなのか?」",
"306000832_21": "「……だったらッ<speed=1></speed>\\n ――わたしが、向こうの世界でセレナと一緒に……」",
"306000832_22": "「落ち着いてください。一時的にではなく、人、\\n それも装者が移住というのは、ボクも賛同しかねます」",
"306000832_23": "「――ッ!」",
"306000832_24": "「互いの世界への影響があまりにも大きすぎます……。\\n 冷たいようですが……ごめんなさい」",
"306000832_25": "「……それでも、わたしは――」"
}