xdutranslations/Missions/event003/304001111_translations_kor.json

25 lines
2.0 KiB
JSON

{
"304001111_0": "침식",
"304001111_1": "(……가슴이 답답해, 뜨거워……)",
"304001111_2": "(아파…… 누가 좀……)",
"304001111_3": "(……아니야, 누가 있을 리 없어……\\n아무리 가까이 있어도 다들 없어져……)",
"304001111_4": "\"히비키, 안 들려……?\"",
"304001111_5": "\"……어?\"",
"304001111_6": "\"일어나, 아침밥 먹으면서 자다니 대단한 건지\\n이상한 건지…… 아이참, 학교 늦는다?\"",
"304001111_7": "\"학교? 리디안?\\n왜 네가 교복을 입고……\"",
"304001111_8": "\"아직도 잠꼬대하는 거야?\\n같이 입학했으니 당연하지\"",
"304001111_9": "\"자, 가방. 준비해 뒀어.\\n그거 먹으면 리디안까지 뛰어가야 해\"",
"304001111_10": "\"다 먹었어?\\n그럼 같이 가자\"",
"304001111_11": "\"――!? 헉, 허억……\\n또 꿈이야……?\"",
"304001111_12": "(어째서…… 평행 세계에서 왔다던\\n그 애를 만나서? 왜 이런 꿈을…… 몇 번이나)",
"304001111_13": "\"……그래도 상관없어.\\n어차피 나는 외톨이니까……\"",
"304001111_14": "\"또야…… 이건 뭐지? 돌…… 금속……?\"",
"304001111_15": "\"……\"",
"304001111_16": "(가슴에서 떨어져 나가는 돌이…… 점점 늘어나는 것 같아.\\n가슴의 아픔과 비례해서……)",
"304001111_17": "\"…………\"",
"304001111_18": "\"노이즈가 이렇게나 나타날 줄이야……\\n저쪽에 있는 세 명은 괜찮을까……\"",
"304001111_19": "\"지금은 저쪽보다 이쪽 걱정이 먼저예요……\\n상당히 버거워지고 있어요……\"",
"304001111_20": "\"그래도…… 할 수밖에 없어.\\n키리, 힘내자\"",
"304001111_21": "\"물론이에요…… 하지만 엑스드라이브만 쓸 수 있으면\\n평범한 노이즈는 단숨에 처리할 텐데……\"",
"304001111_22": "\"안 되는 걸 바라 봤자 소용없어.\\n우리가 할 수 있는 건 전력을 다하는 것뿐이다!\""
}