xdutranslations/Missions/event001/302000211_translations_kor.json

30 lines
2.4 KiB
JSON

{
"302000211_0": "IF 세계",
"302000211_1": "\"……히비키……\"",
"302000211_2": "\"……가 버렸네. 뭐, 걱정 말라고\"",
"302000211_3": "\"저 바보들이 늦어지면 내가 가서 끌고 올게\"",
"302000211_4": "\"크리스…… 응, 고마워\"",
"302000211_5": "\"어, 엉……\"",
"302000211_6": "\"언제든지 돌아올 수 있다면\\n저도 좀 가 보고 싶네요……\"",
"302000211_7": "\"키리가 간다면 나도……\"",
"302000211_8": "\"네에!? 그, 아, 안 돼요……\"",
"302000211_9": "\"그래. 우리는 우리의 역할이 있으니까.\\n지금은 그 녀석들한테 맡겨 두자고. ……응?\"",
"302000211_10": "\"…………\"",
"302000211_11": "\"왜 그래? 아저씨. 표정이 별론데\"",
"302000211_12": "\"평행 세계, 패럴렐 월드…… \\n그건 무언가가 일어났거나, 혹은 일어나지 않은 세계다……\"",
"302000211_13": "\"이쪽에 노이즈가 나타났다는 건\\n건너편 바빌로니아의 보물고가 열려 있다는 소리지……\"",
"302000211_14": "\"그렇다면 프런티어 사변이나 루나 어택이\\n일어나지 않은 세계일 가능성도 있어\"",
"302000211_15": "\"가까운 세계라고는 해도, 그만큼 큰 사건이 없었다면\\n차이가 얼마나 나게 될지 짐작도 안 간다……\"",
"302000211_16": "\"……이봐, 노이즈가 있다면 건너편에도 장착자가 있는 거야?\"",
"302000211_17": "\"알 수 없지만, 그럴 가능성은 충분하지.\\n아예 크리스나 우리가 존재할지도 몰라\"",
"302000211_18": "\"내가 있을지도 모른다고? 말도 안 돼.\\n엄청 터무니없이 방대한 이야기네……\"",
"302000211_19": "\"역시 좀 가 보고 싶은데……\"",
"302000211_20": "\"맞아요 맞아요, 저쪽의 시라베도 만나 보고 싶어요!\"",
"302000211_21": "\"그, 그러니까 안 된다니까요……\"",
"302000211_22": "\"이거, 노이즈 경보야――!?\"",
"302000211_23": "\"사령관님! 노이즈 반응이 나타났습니다.\\n긴급히 복귀 바랍니다!\"",
"302000211_24": "\"그래, 알겠다! 장착자 3명은 직접 현장으로 향하도록!\\n엘프나인과 미쿠는 나와 함께 지휘부로 서둘러 가자!\"",
"302000211_25": "\"그래, 맡겨 두라고! 둘 다 가자!\\n나한테 딱 붙어서 따라와!\"",
"302000211_26": "\"네\"",
"302000211_27": "\"알겠어요!\""
}