xdutranslations/Missions/main04/104002052_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

90 lines
7.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104002052_0": "「黄金錬成だとッ!?\\n 錬金術師でもない者がああああッ」",
"104002052_1": "「おおおおおおおッ!」",
"104002052_2": "「でえぃッ! だッ! てやッ! せいッ!」",
"104002052_3": "「おおおおッ! おらおらおらおらおらおら――ッ!」",
"104002052_4": "「おおおおおおぉぉぉおッ!\\n ――はあああああ、だあああッ」",
"104002052_5": "「砕かれたのさ……、希望は今日に……」",
"104002052_6": "「――絶望しろッ! 明日に……未来にッ!\\n フフ、ハハハ……アーーハッハッハ……ッ」",
"104002052_7": "「これで、アダムは……、パヴァリア光明結社の思惑は……」",
"104002052_8": "「ああ……、俺たちの勝利だ」",
"104002052_9": "「はい、飲み物」",
"104002052_10": "「あ……」",
"104002052_11": "「事件収束からもう3日……。\\n 相変わらず頑張りすぎじゃないかな」",
"104002052_12": "「響ちゃんのギアの反動汚染も除去できたんだし、\\n 少しは休まないと……」",
"104002052_13": "「ありがとうございます。ですが、一連の経緯を\\n おさらいしないと。気になっているので……」",
"104002052_14": "「――ッ……」",
"104002052_15": "「宿せないはず……。穢れなき魂でなければ、神の力を……ッ!」",
"104002052_16": "「生まれながらに、原罪を背負った人類に宿る事など――」",
"104002052_17": "(だとしたら響さんは……、そもそも原罪とは一体――?)",
"104002052_18": "「司令、ロンドンの緒川さんからです」",
"104002052_19": "「繋いでくれ」",
"104002052_20": "「そっちはどうなっている?」",
"104002052_21": "「各国の情報機関と連携し、パヴァリア光明結社の末端――」",
"104002052_22": "「その残党の摘発は順調に行われています」",
"104002052_23": "「だが、結社という枷が無くなった分、地下に潜伏し、\\n これまで以上に実態が掴めなくなる怖れがある」",
"104002052_24": "「引き続き、捜査を進めます」",
"104002052_25": "「……加えて、カストディアン。\\n アヌンナキの脅威……か」",
"104002052_26": "「米国は、安全保障の観点からミサイル発射の正当性を\\n 主張してきたか……」",
"104002052_27": "「国連決議をないがしろにする独断に対し、各国は非難を\\n 表明しつつ、それでも、強く対応できないのは――」",
"104002052_28": "「……神を冠する、あまりにも強大すぎる力を目の当たりに\\n してしまったが故……」",
"104002052_29": "「――八紘……あの力が我らにあれば、夷狄による国土の蹂躙も、\\n 特異災害による被害も、防げるとは思わぬか……」",
"104002052_30": "「――ッ!?」",
"104002052_31": "「それではあらためて――」",
"104002052_32": "「ハッピーバースデイ(デス)ッ!」",
"104002052_33": "「あはははッ!」",
"104002052_34": "「17歳おめでとう、響」",
"104002052_35": "「ありがとう……とんだ誕生日だったよ」",
"104002052_36": "「でも、みんなのおかげで、こうしてお祝いできたことが、\\n 本当にうれしい」",
"104002052_37": "「まあまあ、堅苦しいのは無しデスよ。\\n 主役はこちらにデース」",
"104002052_38": "「おおおお、すっごーいッ!\\n これ、どうしたのッ」",
"104002052_39": "「はい、調が頑張ってくれました」",
"104002052_40": "「これ、調ちゃんがッ!?」",
"104002052_41": "「違う違う、みんなで一緒に……ッ!?」",
"104002052_42": "「……調」",
"104002052_43": "「だって……松代で出会ったおばあちゃんから、\\n 夏野菜をたくさんいただいたから……」",
"104002052_44": "「月読が作り、立花が平らげるのなら、\\n 後片付けはわたしが受け持つとしよう」",
"104002052_45": "「いや、先輩……。できもしないことを胸張って言うと\\n あとで泣きを見ますって……」",
"104002052_46": "「わ、わたしを見くびってもらっては――」",
"104002052_47": "「ケンカしないの。ほらッ!」",
"104002052_48": "「むッ!? んぐ……」",
"104002052_49": "「何これッ!? まさかトマトなのッ!? \\n こんなに甘いの初めて食べたわッ」",
"104002052_50": "「驚きに、我を失う、美味しさです」",
"104002052_51": "「…………」",
"104002052_52": "「はい」",
"104002052_53": "「さっすが未来ッ!\\n 気が利くったらありゃしないッ」",
"104002052_54": "「エルフナインちゃんも来られたらよかったのにね」",
"104002052_55": "「そうだね。まだ調べ物があるからって」",
"104002052_56": "「残念」",
"104002052_57": "「うん……」",
"104002052_58": "「たとえば……さ」",
"104002052_59": "「うん?」",
"104002052_60": "「どこかの悪い奴が、誰かを困らせているのなら、\\n きっとこの拳でなんとかできる」",
"104002052_61": "「…………」",
"104002052_62": "「だけど――、お互いがお互いの正義を信じて、拳を握り締めて\\n いる戦いは……、簡単に解決なんてできない……」",
"104002052_63": "「……響……」",
"104002052_64": "「昨日まではできた。でも、明日にわたしは、正義を信じて、\\n 握り締められるのかな……」",
"104002052_65": "「そんなの、わからないよ」",
"104002052_66": "「未来……?」",
"104002052_67": "「だけどね……」",
"104002052_68": "「響が自分を信じられなくても、\\n わたしは響と繋いだ手は離さない」",
"104002052_69": "「ッ!?」",
"104002052_70": "「何があっても、握り締めているから……」",
"104002052_71": "「未来がそう言ってくれるなら……」",
"104002052_72": "「おかえりなさい、響」",
"104002052_73": "「ただいま、未来」",
"104002052_74": "「トランプ始めるデスよー」",
"104002052_75": "「うんッ!」",
"104002052_76": "「――これは……」",
"104002052_77": "「そうかッ! だから響さんは――」",
"104002052_78": "「何かわかったのか?」",
"104002052_79": "「あくまでも仮説ですが……、響さんがなぜ神の力の憑代と\\n なりえたのか、その理由がわかりました……」",
"104002052_80": "「――ッ!?」",
"104002052_81": "「曰く、原罪を背負う人類には、神の力を手にすることは\\n できない、とのことですが――」",
"104002052_82": "「この原罪とは、魂に施されたバラルの呪詛……」",
"104002052_83": "「おそらくはあの日、魔を祓う<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>の輝きに飲み込まれる\\n ことで響さんの呪いは解かれた……」",
"104002052_84": "「つまり浄罪されたというわけか……」",
"104002052_85": "「もしかすると、響さんが融合者から適合者へ急速に至った謎も\\n 説明できるかもしれません」",
"104002052_86": "「――ッ!? ちょっと待てッ!」",
"104002052_87": "「<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>の輝きに飲まれたのは――、\\n ……響くん人ではない、ぞ……」"
}