xdutranslations/Missions/main03/103000941_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

76 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103000941_0": "「主を失って、なお襲い掛かる人形……」",
"103000941_1": "「どうして優位にことを運んでも、\\n とどめを刺さずに撤退を繰り返しているのだろう」",
"103000941_2": "「ああッ! 言われてみればッ!\\n とんだアハ体験デスッ」",
"103000941_3": "「いちいち盆が暗すぎるんだよな」",
"103000941_4": "「気になるのは、マリアさんの様子も」",
"103000941_5": "「……力の暴走に飲み込まれると、頭の中まで黒く塗り潰されて、\\n 何もかもわからなくなってしまうんだ」",
"103000941_6": "「人形に救われるとは情けない……」",
"103000941_7": "「わたしが弱いばかりに、魔剣の呪いに抗えないなんて……」",
"103000941_8": "「……強く、なりたい」",
"103000941_9": "「ボール……?」",
"103000941_10": "「ごめんなさい。\\n 皆さんの邪魔をしないよう思ってたのに……」",
"103000941_11": "「邪魔だなんて……。\\n 練習……わたしもつきあうわ」",
"103000941_12": "「はい」",
"103000941_13": "「……えいッ! ……それッ!」",
"103000941_14": "「……おかしいな。\\n うまくいかないな、やっぱり……」",
"103000941_15": "「いろいろな知識に通じているエルフナインなら、\\n わかるのかな」",
"103000941_16": "「……?」",
"103000941_17": "「だとしたら、教えて欲しい」",
"103000941_18": "「強いって、どういうことかしら?」",
"103000941_19": "「それは……、\\n マリアさんがボクに教えてくれたじゃないですか」",
"103000941_20": "「え……?」",
"103000941_21": "「――おっ待たせ、ハズレ装者」",
"103000941_22": "「くッ!?」",
"103000941_23": "「マリアさん……」",
"103000941_24": "「今度こそ唄ってもらえるんでしょうね?」",
"103000941_25": "「………………」",
"103000941_26": "「大丈夫ですッ!\\n マリアさんならできますッ」",
"103000941_27": "「……Seilien coffin airget-lamh tron」",
"103000941_28": "「ハズレでないのなら、戦いの中で示してみせてよッ!」",
"103000941_29": "「はあああああああああッ!」",
"103000941_30": "「………………フ」",
"103000941_31": "「アルカ・ノイズの反応を検知ッ!」",
"103000941_32": "「ッ!?」",
"103000941_33": "「マリアたちがピンチデスッ!」",
"103000941_34": "「皆さん……」",
"103000941_35": "「……ッ!?」",
"103000941_36": "「……誰もいない? 風……?」",
"103000941_37": "「どうかしたんですか?」",
"103000941_38": "「いえ、大丈夫です。……きっと」",
"103000941_39": "「ほらほら、さっさと唄ったらどうなの~?\\n ハズレ装者ッ」",
"103000941_40": "「うわあああああああッ!?」",
"103000941_41": "「く、うう……、\\n 強く、強くならねば……ッ」",
"103000941_42": "「マリアさんッ!」",
"103000941_43": "「……ぐぅぅ……強く……ッ!」",
"103000941_44": "「てんで弱すぎるッ!」",
"103000941_45": "「……やはり、イグナイトモジュールでッ!」",
"103000941_46": "「その力、弱いあんたに使えるの?」",
"103000941_47": "「ッ!?」",
"103000941_48": "「わたしはまだ、弱いまま……」",
"103000941_49": "「どうしたら強く――」",
"103000941_50": "「それは……、\\n マリアさんがボクに教えてくれたじゃないですか」",
"103000941_51": "「わたしが――」",
"103000941_52": "「マリアさんッ!\\n 大事なのは、自分らしくあることですッ」",
"103000941_53": "「弱く打っても大丈夫。\\n 大事なのは自分らしく打つことだから」",
"103000941_54": "「弱い。……そうだ」",
"103000941_55": "「……ん?」",
"103000941_56": "「強くなれないわたしに、エルフナインが気づかせてくれた」",
"103000941_57": "「弱くても、自分らしくあること。\\n ……それが強さ」",
"103000941_58": "「エルフナインは戦えない身でありながら、危険を省みず勇気を\\n もって行動を起こし、わたしたちに希望を届けてくれたッ」",
"103000941_59": "「へぇ……」",
"103000941_60": "「エルフナイン――そこで聴いていてほしいッ!\\n 君の勇気に応える歌だッ」",
"103000941_61": "「イグナイトモジュール――」",
"103000941_62": "「――抜剣ッ!」",
"103000941_63": "「ぐ、うう……」",
"103000941_64": "(狼狽えるたび、偽りにすがってきた昨日までのわたし――)",
"103000941_65": "「ぐううううううう……ッ、\\n そうだ……らしくあることが強さであるなら――」",
"103000941_66": "「マリアさんッ!」",
"103000941_67": "「わたしは弱いまま、この呪いに反逆してみせるッ!」",
"103000941_68": "「………………ッ!」",
"103000941_69": "「マリアさんの自我が、暴走を抑え込んだ」",
"103000941_70": "「弱さが強さだなんて――とんちを利かせすぎだってッ!」",
"103000941_71": "「遅いッ!」",
"103000941_72": "「あ――……なんてね」",
"103000941_73": "「いいねッ! いいねぇぇぇッ!\\n あたしが一番のりなんだから――ッ」"
}