xdutranslations/Missions/side01/206080111_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

75 lines
6.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"206080111_0": "怒りのッ!カンフー3姉妹:前編",
"206080111_1": "「揃ったな。準備はいいか?」",
"206080111_2": "「ばっちりデスッ!」",
"206080111_3": "「ああ、新しい修行に向けて気合い十分だ」",
"206080111_4": "「でも、どんなことをするんだい?」",
"206080111_5": "「なんとか心象変化できたとは言え、\\n 出力不足だったわけだし……」",
"206080111_6": "「ああ。戦うことだけを意識しても、\\n 見せることだけを意識しても、うまくいかなかった」",
"206080111_7": "「ならば、その両方を同時に行うまでッ!\\n 映画を撮るぞッ」",
"206080111_8": "「えーっと……どういうことデスか?」",
"206080111_9": "「カンフー映画は、本格的な戦闘と人に見せるための\\n エンターテイメント性が融合したすばらしい作品だッ」",
"206080111_10": "「その出演者となることで、効率的にチャイナ型ギアの\\n 出力を上げようというわけだ」",
"206080111_11": "「それっぽい理由並べてるけどよ。要はおっさんの趣味に\\n あたしたちを巻き込みたいだけじゃないのか……」",
"206080111_12": "「そんなわけないだろう。\\n 俺が考えているのは、常にお前たちの成長だッ」",
"206080111_13": "「……本当かよ?」",
"206080111_14": "「いいじゃないか。地道に修行をするより楽しそうだッ!」",
"206080111_15": "「1度映画に出てみたかったデスッ!」",
"206080111_16": "「こっちはすでにやる気かよ……」",
"206080111_17": "「でも、映画を作るとなると大変じゃないのか?\\n よくわからないけど、セットとか機材とか」",
"206080111_18": "「心配はいらない。今回の目的はあくまで出力の引き上げ。\\n 映画の撮影をするとは言ったが、形式的なものだ」",
"206080111_19": "「撮影はすべてシミュレータルームで行う」",
"206080111_20": "「だがもちろんッ! お前たちにやる気があれば、\\n 本格的な機材をそろえるぞッ」",
"206080111_21": "「いや、適当なやつでいい……」",
"206080111_22": "「そ、そうか……」",
"206080111_23": "「では、撮影を開始するぞ。\\n 台本は各々確認しながら進めるんだ」",
"206080111_24": "「ここは、とある時代の中国――」",
"206080111_25": "「いきなり謎のナレーションデスッ!?」",
"206080111_26": "「聞いたことのある声だね」",
"206080111_27": "「物語の主人公は――、\\n 寺に拾われ、育てられた奏、クリス、切歌の姉妹」",
"206080111_28": "「3人は父の仇である暗黒街のボスを倒すため\\n 麻薬捜査官となって日々修行を積んでいた……」",
"206080111_29": "「……いろいろ盛り込みすぎじゃねえか?」",
"206080111_30": "「ダンナが用意した台本だからねえ。\\n カンフー映画の設定がツギハギされてるようだ……」",
"206080111_31": "「姉上ッ!」",
"206080111_32": "「ん?」",
"206080111_33": "「姉上ッ! もう修行の時間デスよッ!\\n もっと強くなって父の仇を必ず討つデス……ッ」",
"206080111_34": "「あ、もう始まってたのか?」",
"206080111_35": "「入り込むの早すぎんだろッ!」",
"206080111_36": "「ある日、3姉妹は偶然見つけた洞窟で運命的な\\n 出会いを果たす……」",
"206080111_37": "「そ、そこに誰かいるんデスか?」",
"206080111_38": "「……こんな所に人が来るのは珍しいな。\\n 俺を痛めつけに来たか、それともよほどの物好きか」",
"206080111_39": "「おっさんも登場すんのかよ」",
"206080111_40": "「こっちもすでにだいぶ入り込んでるね……」",
"206080111_41": "「……クリス先輩、出番デスよ」",
"206080111_42": "「う……やればいいんだろッ!」",
"206080111_43": "「えっと……ど、どうしたんだー?」",
"206080111_44": "「もっと感情を込めてやるデスッ!\\n アタシたちは復讐に燃える姉妹なんデスよッ」",
"206080111_45": "「わかったよッ!」",
"206080111_46": "「どうしたんだ?\\n 鎖につながれて……何かあったのか」",
"206080111_47": "「ただの物好きのようだな」",
"206080111_48": "「俺は、あまりの強さゆえに寺の者から疎まれ、\\n 騙されてここに繋がれてしまったんだ」",
"206080111_49": "「すると、達人デスッ!?」",
"206080111_50": "「そう呼ぶ者もいたな」",
"206080111_51": "「……」",
"206080111_52": "「次デスよ」",
"206080111_53": "「あ、次はあたしか」",
"206080111_54": "「へえ、かわいそうに……。なあ、\\n この人に食べ物を持ってきてやらないか」",
"206080111_55": "「食べ物どうぞデス」",
"206080111_56": "「いいのか?」",
"206080111_57": "「ああ。こんなところで繋がれていたら\\n お腹がすいてかわいそうだろ」",
"206080111_58": "「本当に物好きなやつらだな。\\n 気に入ったッ」",
"206080111_59": "「お前らに、俺のカンフー奥義を伝授してやろう」",
"206080111_60": "「うれしいデスッ!\\n これからは師父と呼ばせてもらうデスッ」",
"206080111_61": "「なあ、これっていつまで続くんだ?」",
"206080111_62": "「さあ……? ハッピーエンドになるまでじゃないか?」",
"206080111_63": "「さあ、特訓だ。お前たちにはアレと戦ってもらう」",
"206080111_64": "「あれって……さては木でできた人形デスかッ!?」",
"206080111_65": "「そういやそんなシーン見たことあるな……」",
"206080111_66": "「来たぞッ! あれかッ!」",
"206080111_67": "「ただのノイズか。\\n でもちょっと期待はずれだな」",
"206080111_68": "「そう言うなよ。普通の特訓がしたかったんだろ」",
"206080111_69": "「せい――ッ!」",
"206080111_70": "「それもそうだなッ!\\n いつも通り、蹴散らしてやるッ」",
"206080111_71": "「父の仇を討つために――、\\n やってやるデスッ」",
"206080111_72": "「こうして3姉妹の厳しい修行が始まったのだった――」"
}