xdutranslations/Missions/main_xd01/400000141_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

35 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"400000141_0": "「はああ――ッ!」",
"400000141_1": "「くそッ。やはりこの程度では削りきれんかッ!」",
"400000141_2": "「シンフォギアシステムと異なり、\\n 式回天特機装束では位相差障壁の調律は不可能」",
"400000141_3": "「つまり、力押しにならざるを得ない――」",
"400000141_4": "「悔しいが、その火力が、圧倒的に足りないということかッ!」",
"400000141_5": "「ええ、そういうことよ」",
"400000141_6": "「その上、RN式回天特機装束は効果時間は限られている。\\n 注意が必要だわ」",
"400000141_7": "「言われなくとも承知しているッ!」",
"400000141_8": "「ハーハッハッ!」",
"400000141_9": "「この万能の天才にして無敵の英雄が助力しているのです。\\n 心配など一切無用ッ」",
"400000141_10": "「……大口に見合った働きを期待するわ。\\n ただ、アレの瘴気には気を付けなさいね」",
"400000141_11": "「言われるまでもありません。この天才である僕が、\\n 二度も同じミスをするなどありえませんからね」",
"400000141_12": "「ヒット&アウェイは、戦術の基本。\\n 瘴気に触れないように戦えばいいだけのことです」",
"400000141_13": "「それより、あなたこそ弱点のひとつでも\\n 見つけたらどうなんです」",
"400000141_14": "「この天才とネフィリムの力をもってしても、\\n カルマイズの再生能力は少しばかり厄介なんですから」",
"400000141_15": "「住民の避難状況はどうなっているッ!?」",
"400000141_16": "「周辺住民の避難完了まであと5分はかかりますッ!」",
"400000141_17": "「それまでなんとか時間を稼いでくださいッ!」",
"400000141_18": "「やれやれ。なんで僕の栄えある英雄部隊が\\n そんな小間使いをしなければならないのやら……」",
"400000141_19": "「上司としては、彼らにもっと華々しい活躍を\\n させてあげたいものですがね」",
"400000141_20": "「地味な雑事で結構ですよッ!」",
"400000141_21": "「我々にカルマノイズの相手なんてできませんからねッ!」",
"400000141_22": "「やれやれ、欲の無いことだ」",
"400000141_23": "「しかしまあ仕方ありません。\\n いくら我が英雄部隊とはいえ、英雄そのものではない」",
"400000141_24": "「歴史の舞台へと上がれるのは、僅かに選ばれた者のみ」",
"400000141_25": "「そう――。例えば、この僕のようにねッ!」",
"400000141_26": "「無駄口叩いている暇があったら、\\n カルマイズを叩いてくれッ」",
"400000141_27": "「僕にあれこれ指図をしないでいただきたいッ!\\n 英雄とは自らの意志のみに従うものなのですよッ」",
"400000141_28": "(相変わらず扱いにくい人物だ。\\n それでもあの腕の力は本物……",
"400000141_29": "(だが、我々2人分の攻撃をもってしても、\\n カルマイズの再生速度を上回ることはできんか……",
"400000141_30": "(こんな時に装者たちがいてくれたら……)",
"400000141_31": "(いや。いい歳をした大人が泣き言とは、情けない)",
"400000141_32": "「大人としてやれるだけのことをやるまでだッ!」"
}