xdutranslations/Missions/main03/103000711_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

48 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103000711_0": "Edge Works",
"103000711_1": "「頃合いだ。\\n ――仕上げるぞ」",
"103000711_2": "「アルカ・ノイズの反応を検知ッ!」",
"103000711_3": "「座標、絞り込みますッ!」",
"103000711_4": "「――ッ!?」",
"103000711_5": "「まさか、敵の狙いは――我々が補給を受けている、\\n この基地の発電施設……ッ」",
"103000711_6": "「何が起きてるデスかッ!?」",
"103000711_7": "「アルカ・ノイズに、このドックの発電所が襲われているのッ!」",
"103000711_8": "「ここだけではありません。都内複数箇所にて同様の被害を\\n 確認ッ 各地の電力供給率、大幅に低下していますッ」",
"103000711_9": "「今、本部への電力供給が断たれると、\\n ギアの改修への影響は免れないッ」",
"103000711_10": "「内蔵電源もそう長くは持ちませんからね」",
"103000711_11": "「それじゃ、メディカルルームも……」",
"103000711_12": "「………………」",
"103000711_13": "「……」",
"103000711_14": "「ど、どうしたデス調?」",
"103000711_15": "「しー」",
"103000711_16": "「……? あ、どこに行くデス?」",
"103000711_17": "「しー」",
"103000711_18": "「ま、待つデス調ッ!」",
"103000711_19": "「いったい何をするつもりデスかッ!?」",
"103000711_20": "「時間稼ぎ」",
"103000711_21": "「なんデスとッ!?」",
"103000711_22": "「今大切なのは、強化型シンフォギアの完成までに必要な時間と\\n エネルギーを確保すること」",
"103000711_23": "「確かにそうデスが、全くの無策じゃ何も――」",
"103000711_24": "「全くの無策じゃないよ、切ちゃん」",
"103000711_25": "「メディカルルーム……?」",
"103000711_26": "「……こんなところで、ギア改修までの時間稼ぎデスか?」",
"103000711_27": "「このままだとメディカルルームの維持もできなくなる」",
"103000711_28": "「……だったらだったで、\\n 助けたい人がいると言えばいいデスよ」",
"103000711_29": "「嫌だ」",
"103000711_30": "「どうしてデスか?」",
"103000711_31": "「……恥ずかしい」",
"103000711_32": "「切ちゃん以外に、\\n わたしの恥ずかしいところは見せたくないもの」",
"103000711_33": "「はわああああああ……ッ!\\n 調」",
"103000711_34": "「ん、あれは……」",
"103000711_35": "「――んぎゃッ!? あいててて……。\\n まったくなんですか、もう……」",
"103000711_36": "「……見つけたッ!」",
"103000711_37": "「アルカ・ノイズの位相差障壁は従来程ではないとはいえ、\\n よく持ちこたえてくれている。だが、このままでは――」",
"103000711_38": "「――あれはッ!?」",
"103000711_39": "「行くデスッ!」",
"103000711_40": "「うんッ!」",
"103000711_41": "「たあッ!」",
"103000711_42": "「てえいッ!」",
"103000711_43": "「悪くないデスッ!」",
"103000711_44": "「ギアの改修が終わるまで――」",
"103000711_45": "「発電所は守ってみせるデスッ!」"
}