xdutranslations/Missions/main01/101000412_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

57 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"101000412_0": "「はあッ、はあッ……もうやめてください翼さんッ!\\n わたし、翼さんとなんて……戦えませんッ」",
"101000412_1": "「何の覚悟も無い力なら――今ここで手折らせてもらうッ!」",
"101000412_2": "「え――ああッ!?」",
"101000412_3": "「ふんッ!」",
"101000412_4": "「な――ッ!?」",
"101000412_5": "「え……」",
"101000412_6": "(ぱ、パンチで翼さんの攻撃を受け止めてるッ!?)",
"101000412_7": "「はあぁぁぁッ!」",
"101000412_8": "「叔父さま……ッ!?」",
"101000412_9": "「ふう……」",
"101000412_10": "「すごい、生身なのに……って、あれッ!?\\n わたし、制服に戻ってる……」",
"101000412_11": "「あーあ、こんなにしちまって……\\n 何をやってるんだお前たちは」",
"101000412_12": "「ごめんなさい……」",
"101000412_13": "「……らしくないな、翼。\\n ろくに狙いもつけずにぶっ放したのか。それとも……」",
"101000412_14": "「……お前、泣いて?」",
"101000412_15": "「――泣いてなんかいませんッ!」",
"101000412_16": "「涙なんて、流していません……。\\n 風鳴翼はその身を剣と鍛えた戦士です……だから……ッ」",
"101000412_17": "「翼さん……」",
"101000412_18": "「……そうか。立てるか?」",
"101000412_19": "「あのッ! わたし、自分が全然ダメダメなのは分かっています。\\n だから、これから一生懸命がんばって――」",
"101000412_20": "「奏さんの代わりになってみせますッ!」",
"101000412_21": "「――ッ!!」",
"101000412_22": "「…………えッ?」",
"101000412_23": "(翼さんの掌に打たれた頬は熱くて、でも、それ以上に――)",
"101000412_24": "(涙を流す翼さんの姿が、胸に、痛く響いていた――)",
"101000412_25": "「………………」",
"101000412_26": "(奏……)",
"101000412_27": "「……どこだ、翼。\\n 真っ暗で、お前の顔も見えやしない……」",
"101000412_28": "「悪いな……もう一緒に、唄えないみたいだ……」",
"101000412_29": "「どうして……どうしてそんなこと言うの……。\\n 奏はいじわるだ……」",
"101000412_30": "「……だったら翼は、泣き虫で弱虫だ……」",
"101000412_31": "「それでも構わない……ッ!\\n だから、ずっといっしょに唄ってほしいッ」",
"101000412_32": "「知ってるか? 翼……、思いっきり唄うとな、\\n すっげぇ腹減るみたいだ、ぞ――」",
"101000412_33": "「――ッ、奏ぇぇぇぇぇぇッ!」",
"101000412_34": "「……すべては、わたしの弱さが引き起こしたことだ」",
"101000412_35": "(翼さん……泣いてた……。\\n わたし、何か間違えちゃったの……か……な……",
"101000412_36": "「……(こっくり、こっくり)」",
"101000412_37": "「……響、寝たら間に合わないよ」",
"101000412_38": "「うん……」",
"101000412_39": "「そのレポートさえ提出すれば、追試免除なんだからさ」",
"101000412_40": "「わかってるんだけど……はぁ……」",
"101000412_41": "「だから、寝ちゃダメなんだって」",
"101000412_42": "「寝てないよぉ……起きてるよぉ……。\\n ちょっと目をつぶってるだけ……」",
"101000412_43": "「最近、なんだか疲れているみたいだけど……」",
"101000412_44": "「へいき……へっちゃら……」",
"101000412_45": "「……もう、しかたないなぁ。\\n そんなところで寝たら風邪ひいちゃうんだから」",
"101000412_46": "「……そうだ、響。前に話した流れ星の話、覚えてる?」",
"101000412_47": "「ん? えーと……何だっけ?」",
"101000412_48": "「しし座流星群。もう……一緒に見ようって約束したでしょ」",
"101000412_49": "「そうだったッ! ごめんごめん~」",
"101000412_50": "「あのね、それがもうすぐ来るんだって。\\n 来週くらいには見られるんじゃないかな」",
"101000412_51": "「本当ッ!? 楽しみだなー。一緒に見ようね、未来ッ!」",
"101000412_52": "「もう……調子いいんだから。ちゃんとレポートやらなきゃ、\\n 追試と重なって見れなくなっちゃうよ」",
"101000412_53": "「う……が、がんばるッ!」",
"101000412_54": "「うん。わたしも手伝ってあげるから、ちゃんと終わらせて、\\n 人で一緒に流れ星見ようね」"
}