xdutranslations/Missions/event005/306000112_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

26 lines
2.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"306000112_0": "「ふう、また少し頭痛がする」",
"306000112_1": "「薬は……必要無いか」",
"306000112_2": "(休むほどではないけれど、\\n こめかみの奥をキリキリと繰り返し苛む軽い痛み",
"306000112_3": "(わたしは、この痛みが風邪や体調不良から来る類の\\n ものでないことを知っている……",
"306000112_4": "(わたしには、妹がいた)",
"306000112_5": "(名前はセレナ・カデンツァヴナ・イヴ。誰にでも優しくて、\\n 努力家で、わたしには少し甘えてくる、自慢の妹",
"306000112_6": "(わたしとそっくりな瞳の色、柔らかい髪の感触、\\n 縋ってくる手のぬくもり、はにかんだ笑顔",
"306000112_7": "(すべて、すべて……。\\n 今もいささかも色褪せることなく思い出せるのに",
"306000112_8": "(けれどあの日、セレナはみんなを護るために……ッ!)",
"306000112_9": "(燃え盛る研究所に佇む、セレナの最後の面影)",
"306000112_10": "(痛ましいヴィジョンを追い払おうとすると、\\n わたしの脳裏に滑り込んでくるものがある",
"306000112_11": "(――完全聖遺物ギャラルホルン)",
"306000112_12": "(可能性によって分かたれた世界の危機を感知し、\\n それを繋ぐ驚異の力を持つ聖遺物",
"306000112_13": "(……ずっと、考えないようにしていた)",
"306000112_14": "(しかし、いくつかの事件を経て、次第にそこから思考を\\n 逸らせなくなっている自分に気づいている",
"306000112_15": "(考えることを止めたいのに、\\n 溢れ出す『もしも』を止められない",
"306000112_16": "(この世界でのセレナは、既にわたしを置いて旅立ってしまった。\\n だけど、並行世界ならば……",
"306000112_17": "(セレナが生きている、あの子が幸せに過ごせている、\\n そんな世界があるのではないか",
"306000112_18": "(そんな可能性も、どこかにあったのではないか……)",
"306000112_19": "(また益体も無い考えが、こめかみ辺りの痛みとなって\\n わたしを苦しめる……",
"306000112_20": "「……はッ S.O.N.G.からの――」",
"306000112_21": "「はい」",
"306000112_22": "「ギャラルホルンのアラートが発生した。同時にノイズと\\n 思われる反応も検知しているッ 急いで来てくれッ」",
"306000112_23": "「すぐに向かうわッ!」"
}