xdutranslations/Missions/side01/206020242_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

54 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"206020242_0": "「マストダーーイッ!」",
"206020242_1": "「ふう……どんなもんデスか」",
"206020242_2": "「なんとか全滅させたけど、\\n やっぱり人だとしんどいデスね……」",
"206020242_3": "「エルフナイン、今のポイントはどのくらいですか?」",
"206020242_4": "「今のグループで4ポイントですね」",
"206020242_5": "「やっぱりそんなもんデスよね……\\n チームとの差はまだまだデスよね……」",
"206020242_6": "「いえ。現在の差は18ポイント――\\n いえ、今ポイントになりました」",
"206020242_7": "「いつの間に?\\n 戦闘の前に聞いた時はポイント離れてたデス」",
"206020242_8": "「え、えーと。\\n 恐らくはチームのみなさんの作戦勝ちですね」",
"206020242_9": "「やっぱりそうデスかッ!\\n これなら確かにいけるかもデースッ」",
"206020242_10": "「そ、そうですね。では引き続き頑張ってください」",
"206020242_11": "「マリアと調も頑張ってるんデスねッ!」",
"206020242_12": "「……って、あれ?」",
"206020242_13": "「さっき戦闘に入る前に30ポイント差があったんデスよね?」",
"206020242_14": "「で、アタシが今稼いだのが4ポイントだから、\\n 差し引きポイントデスよね……」",
"206020242_15": "「なのにたった今、12ポイント差になった……?」",
"206020242_16": "「アタシが4ポイントを稼いでいる間に、\\n ポイントも差が減ったデスか……」",
"206020242_17": "「しかも、当然その間にAチームだって\\n ポイントを稼いでいるはずデスよね……」",
"206020242_18": "「それって、マリアと調がアタシの倍以上稼いでないと、\\n そんなに差が詰まるはずないんじゃ……」",
"206020242_19": "「どうして2人ともそんなペースでポイントを……」",
"206020242_20": "「ま……まさかッ!?」",
"206020242_21": "「そろそろ1時間経つデスか……」",
"206020242_22": "「合流地点の、丘の上の一番高い杉のところにいくデス」",
"206020242_23": "「切ちゃん、こっちこっち」",
"206020242_24": "「来たわね」",
"206020242_25": "「2人とも、ずいぶんと早いデスね」",
"206020242_26": "(ギクッ)",
"206020242_27": "「もう1グループ探して戦ってたら合流時間に\\n 間に合いそうになかったから、少し早いけど切り上げたの」",
"206020242_28": "「わ、わたしもそう……」",
"206020242_29": "「へー<speed=0.5>、</speed>そうデスか<speed=1>。</speed>\\n それにしては、たくさんポイントを稼いでたみたいデスね」",
"206020242_30": "(ギクギクッ)",
"206020242_31": "「アタシがこの1時間で14ポイントしか稼いでないのに、\\n 人ともポイント近くずつ稼いでる計算デス」",
"206020242_32": "「どうやるとそんなに稼げるデスか?」",
"206020242_33": "「た<speed=0.5>、</speed>たまたま、運良く敵がたくさん見つかったのよ」",
"206020242_34": "「う<speed=0.5>、</speed>うん。そうそう」",
"206020242_35": "「2人とも何か、アタシに隠してないデスか?」",
"206020242_36": "「な<speed=0.5>、</speed>なにも隠してなんかないよ?」",
"206020242_37": "「え<speed=0.5>、</speed>ええ……」",
"206020242_38": "「へー<speed=0.5>。</speed>そうなんデスかー<speed=1>。</speed>\\n ところでもうつ疑問なんデスが――」",
"206020242_39": "「な、何かしら?」",
"206020242_40": "「こんなに深い雪なのに、なんで2人の足跡が\\n 樹の周りにしかついてないデスか」",
"206020242_41": "(しまった……)",
"206020242_42": "(早めに到着すれば姿を見られないと思って油断したわ)",
"206020242_43": "(切ちゃんの動物的勘は侮れない……)",
"206020242_44": "「2人とも……アタシを仲間だと思うなら、\\n 本当のことを言って欲しいデスよ」",
"206020242_45": "「切ちゃん……ごめんなさい」",
"206020242_46": "「これ以上傷つけたくなかったから黙ってたんだけど……」",
"206020242_47": "「Various shul shagana tron――」",
"206020242_48": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」",
"206020242_49": "「ゆうべ試してみたら……」",
"206020242_50": "「わたしたちも、変身できちゃったの……」",
"206020242_51": "<size=40>「やっぱりデェーーーースッ!」</size>"
}