xdutranslations/Missions/main_xd01/401000122_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

60 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"401000122_0": "「はあ――ッ!」",
"401000122_1": "「もう一発ッ!」",
"401000122_2": "「再生なんてさせないわッ!」",
"401000122_3": "「逃がすかってんだッ!」",
"401000122_4": "「ボサッとしてんな、撃ちまくって足止めだッ!」",
"401000122_5": "「うんッ!」",
"401000122_6": "「今よ――ッ!」",
"401000122_7": "「切ちゃん、行こうッ!\\n トドメは人で――ッ」",
"401000122_8": "「オッケーデスッ!\\n ――やってやるデスよッ」",
"401000122_9": "「どんなもんデスッ!」",
"401000122_10": "「やったッ! うまくいったね。切ちゃん」",
"401000122_11": "「すごいよ2人ともッ!」",
"401000122_12": "「ああ、いい連携だったな」",
"401000122_13": "「……で、世界蛇のほうはどうなんだ?」",
"401000122_14": "「今のところ観測はされていません。\\n 今回は現れないのかもしれませんね」",
"401000122_15": "「だが、アラートが消えていない以上、安心はできない」",
"401000122_16": "「ともかく装者たちは一度、戻ってきてくれ」",
"401000122_17": "「了解です。\\n それでは周辺状況を確認次第、帰投します」",
"401000122_18": "「まだ予断を許さぬ状況だ。\\n 避難計画は、継続して進めておいてくれ」",
"401000122_19": "「了解」",
"401000122_20": "「アレが再び現れたとしたら……。\\n 早めに対応を考えないとマズそうね」",
"401000122_21": "「不安……ですね」",
"401000122_22": "「カルマノイズが出現しながら、素早い対処で\\n 被害も無かったのは上々だッ」",
"401000122_23": "「はいッ!」",
"401000122_24": "「わたしたちも成長を実感でき、徐々に状況が\\n 安定しているのを感じています」",
"401000122_25": "「世界蛇、という問題を除けばだけどね……」",
"401000122_26": "「アラートはどうなってるんデスか?」",
"401000122_27": "「依然として続いている……」",
"401000122_28": "「今回は今までとはまた違う世界に繋がったようです」",
"401000122_29": "「今度は一体どんな場所なんだか」",
"401000122_30": "「アラートの反応はかなりの大きさですよ。\\n 十分注意が必要です」",
"401000122_31": "「あちらの危機はそれこそ世界蛇の出現も\\n 危惧されるということだな」",
"401000122_32": "「もしかしたら、そこが世界蛇の巣みたいなところかも」",
"401000122_33": "「その可能性もあるな」",
"401000122_34": "「様々な状況を考慮すると、\\n 今回の任務はかなりの困難が予想されるだろう」",
"401000122_35": "「それに、こちらの世界にも、\\n またカルマイズが出現する可能性があります」",
"401000122_36": "「これまで以上に慎重にチームを分けたほうがいいわね」",
"401000122_37": "「はい、こちらの世界と並行世界、2つの世界で\\n 厳しい戦いが予想されます」",
"401000122_38": "「そこで、戦力や連携面など、もろもろを考慮し、\\n 響くん、翼、クリスくん」",
"401000122_39": "「以上3名に新たな並行世界へと\\n 調査に行ってもらいたいッ」",
"401000122_40": "「はいッ!」",
"401000122_41": "「ああ、任せとけ」",
"401000122_42": "「ではわたしたちは準備を整え次第――」",
"401000122_43": "「待ってください。\\n わたしも、行かせてもらえませんか」",
"401000122_44": "「悪いが、許可できない」",
"401000122_45": "「先ほども言ったが、ギャラルホルンのアラートから、\\n 今回の任務はかなりの困難が予想される」",
"401000122_46": "「今の未来くんの経験や実力では、危険すぎる。\\n わかってくれ」",
"401000122_47": "「そう、ですか……すみません」",
"401000122_48": "「なに、これからも君が力を活かせる時は来るさ。\\n 我々が世界を護り続ける限りはな」",
"401000122_49": "「そうだよ、未来。\\n 助け合ってきたから今のわたしたちがあるんだよ」",
"401000122_50": "「みんなできることが違うのはよく知ってるデス」",
"401000122_51": "「違うからこそ、支え合えます」",
"401000122_52": "「そうだね……わかった」",
"401000122_53": "「じゃあ、行ってくるよ。\\n もしこっちにカルマイズが現れたら、お願い」",
"401000122_54": "「うん」",
"401000122_55": "「安心しなさい。3人は装者としての経験も長い。\\n そう、心配する必要はないわ」",
"401000122_56": "「……はい、そうですよね」",
"401000122_57": "(経験、か……。\\n 足りないのはわかってるけど……"
}