xdutranslations/Missions/main_xd01/400000441_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

63 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"400000441_0": "「とにかく、あいつさえ倒せば、あとはなんとかなるはずッ!」",
"400000441_1": "「邪魔をッ! するなああ――ッ!!」",
"400000441_2": "「響、危ないッ!!」",
"400000441_3": "「ありがとう、未来ッ!」",
"400000441_4": "「あ……。ダメッ! 響、もう1体が後ろから――ッ!?」",
"400000441_5": "「えッ!?」",
"400000441_6": "「あああ――ッ!!」",
"400000441_7": "「響――ッ!!」",
"400000441_8": "「ごめん、ちょっと油断しちゃった……」",
"400000441_9": "「流石にカルマノイズ2体は、ちょっと厳しいかな」",
"400000441_10": "「先にカルマノイズを1体ずつ倒した方が安全じゃないかな」",
"400000441_11": "「うん、そうだね」",
"400000441_12": "「あッ!? 見てッ!\\n あの怪物、また瘴気を――ッ」",
"400000441_13": "「そんなッ? またカルマノイズをッ!?\\n 止めないと大変なことになっちゃうよッ」",
"400000441_14": "「わたしの<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>なら、少しくらい遠くからでもッ!」",
"400000441_15": "「未来ッ!?」",
"400000441_16": "「はあ――ッ!!」",
"400000441_17": "「やったッ!」",
"400000441_18": "「未来ッ! カルマノイズがッ!!」",
"400000441_19": "「きゃあ――ッ!!」",
"400000441_20": "「未来――ッ!?」",
"400000441_21": "(怪物の口に、瘴気が集まって――?)",
"400000441_22": "「うう……」",
"400000441_23": "(未来を狙ってるッ!?)",
"400000441_24": "「危ない、未来――ッ!!」",
"400000441_25": "「えッ!?」",
"400000441_26": "「あああああ――ッ!」",
"400000441_27": "「ひ……響――ッ!?」",
"400000441_28": "「み……、未来……。無事だった?」",
"400000441_29": "「わ、わたしは、大丈夫。\\n だけど、響が――」",
"400000441_30": "「こんなの……。\\n へいき、へっちゃら……、だ、よ……」",
"400000441_31": "「響ぃぃぃ――ッ!!」",
"400000441_32": "「そんな……。しっかりして、響ッ!」",
"400000441_33": "(わ、わたしが護るって言ったのに……)",
"400000441_34": "(それなのに、どうしてわたしが護られてるのッ!?)",
"400000441_35": "「カルマノイズ……」",
"400000441_36": "(わたし、響を助けるって……)",
"400000441_37": "(なのに、怖くて、動けない……、なんて……)",
"400000441_38": "(ごめん、響……)",
"400000441_39": "「ちょせぇッ!」",
"400000441_40": "「無事か、2人ともッ!」",
"400000441_41": "「ク……、クリスッ!? みんなもッ!」",
"400000441_42": "「すまない、遅くなったッ!」",
"400000441_43": "「わたしは大丈夫です。でも響が……」",
"400000441_44": "「……心配ない、気を失っているだけだ。\\n この場を脱して治療すれば大丈夫だろう」",
"400000441_45": "「この場を、ね……」",
"400000441_46": "「カルマノイズはともかく、アレは一体なんなの?」",
"400000441_47": "「まるで怪獣デスね」",
"400000441_48": "「すごい大きさ……、ネフィリムより大きいかも」",
"400000441_49": "「わたしと響で最初のカルマノイズを倒した後に、\\n いきなり空から現れて……」",
"400000441_50": "「吐き出した瘴気から、\\n 新しいカルマイズが生まれてきたんです……」",
"400000441_51": "「なんだとッ!? それは本当か?」",
"400000441_52": "「アレが、カルマノイズの産みの親ってこと?」",
"400000441_53": "「なら、話は簡単だ。\\n アイツを倒せば全部解決ってことだろッ」",
"400000441_54": "「待て、雪音ッ! いきなり本丸を攻めるのは無謀だッ!」",
"400000441_55": "「ええ……、将を射んと欲すればまず馬を射よ、ね」",
"400000441_56": "「わたしたちも、それで失敗を……」",
"400000441_57": "「まだるっこしいなッ!\\n その間にカルマイズが増えたらどうするんだ」",
"400000441_58": "「大丈夫デス。アタシたちが力をあわせれば\\n カルマイズの匹や匹や匹くらい」",
"400000441_59": "「切ちゃん、油断は禁物だよ」",
"400000441_60": "「チッ!\\n とにかく、まずはカルマイズの対処が先か」"
}