xdutranslations/Missions/main_xd01/400000411_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

62 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"400000411_0": "未来の戦い",
"400000411_1": "「はあ……」",
"400000411_2": "「どうしたの、未来。溜息なんかついて」",
"400000411_3": "「うん。みんな大丈夫かなって」",
"400000411_4": "「……。それなら、きっと心配ないよ」",
"400000411_5": "「でも結局、昨日は誰も戻らなかったし……」",
"400000411_6": "「ギャラルホルンのアラートだもん。\\n 日で解決することもなかなかないってば」",
"400000411_7": "「心配しなくても、みんなならきっと大丈夫だよ」",
"400000411_8": "「うん……。そうだね」",
"400000411_9": "(そう。みんなは――)",
"400000411_10": "「どうしたの? 響も何か心配ごと?」",
"400000411_11": "「え? わ、わたし? 何もないよ? アハハハ」",
"400000411_12": "「……嘘」",
"400000411_13": "「えっとね……」",
"400000411_14": "「わたしには言いにくいこと?」",
"400000411_15": "「……ごめんね、未来」",
"400000411_16": "「その……。やっぱり、心配なんだ、未来のこと」",
"400000411_17": "「わたしのことが?」",
"400000411_18": "「うん。この先、未来が一緒に戦うことがさ……」",
"400000411_19": "「大丈夫だよ、わたしだって戦える」",
"400000411_20": "「<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>……」",
"400000411_21": "「でもさ、未来はあまり戦いに慣れてないし……。\\n やっぱり心配だよ」",
"400000411_22": "「心配性だなあ、響は。\\n なんでもやらなければ慣れないでしょ」",
"400000411_23": "「それは……、そうだけどさ」",
"400000411_24": "「それに、これでも結構訓練とかしてたんだよ?」",
"400000411_25": "「うん、もちろんそれは知ってるよ……」",
"400000411_26": "「だけど……」",
"400000411_27": "「響……。わたしね、嬉しいんだ」",
"400000411_28": "「え?」",
"400000411_29": "「今まで、ずっと待つばかりだったけど、\\n 今度からは響と一緒に戦えることが」",
"400000411_30": "「わたし、響にずっと護られてばっかりで、\\n いつも響だけが傷ついて――」",
"400000411_31": "「そういうの、やっぱり、少し辛かった」",
"400000411_32": "「だから……。今度は、わたしにも響を護らせて?」",
"400000411_33": "「だけど、うう……」",
"400000411_34": "(未来がわたしのことを想って言ってくれるのは嬉しい。\\n けど、素直に喜べない。うんって、うなずけない",
"400000411_35": "「みんながそれぞれ戦ってる。\\n わたしにだって、今はこのギアがある」",
"400000411_36": "「だから、これからは、わたしに響を護らせてほしいの」",
"400000411_37": "「そ、それなら、わたしが未来を護――」",
"400000411_38": "「ううん。そうじゃないの」",
"400000411_39": "「未来……?」",
"400000411_40": "「響には、みんなを護ってほしいの」",
"400000411_41": "「わたしだけじゃなくて、響が助けたいって\\n 思う人たちを助けてあげて」",
"400000411_42": "「わたしは、きっと響1人を護るだけで、精一杯」",
"400000411_43": "「だけど響なら、みんなを――、\\n 沢山の人たちを護れるはずだから」",
"400000411_44": "「未来……」",
"400000411_45": "「そんな響をね。\\n もっと近くから支えられることが、本当に嬉しいの」",
"400000411_46": "「……わかったよ」",
"400000411_47": "「一緒に戦おう」",
"400000411_48": "「うん。ありがとう、響」",
"400000411_49": "「あ。S.O.N.G.からの連絡――」",
"400000411_50": "「……はい、響です」",
"400000411_51": "「悪い知らせだ。新たなカルマノイズがこの世界に出現した」",
"400000411_52": "「やっぱり、まだ残ってたんですね」",
"400000411_53": "「考えたくはなかったが、どうやらそのようだ。\\n とにかく、すぐに現場へ向かってくれッ」",
"400000411_54": "「了解ですッ!」",
"400000411_55": "「未来、それじゃ行ってくるね――」",
"400000411_56": "「もう、違うでしょ?」",
"400000411_57": "「あ……、そうだった」",
"400000411_58": "「それじゃ――、行こう、未来ッ!」",
"400000411_59": "「うんッ!」"
}