xdutranslations/Missions/main_xd01/400000321_translations_zho.json

79 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"400000321_0": "「是嗎,末世號角同時傳來多數世界的警報嗎……」",
"400000321_1": "「是的。據我們所知,包含這個世界在內,\\n 至少有三個世界發生了異變。」",
"400000321_2": "「我們的世界、這個世界,還有另外一個。」",
"400000321_3": "「嗯哼……那我可以問問\\n 那另外一個世界是怎樣的地方嗎」",
"400000321_4": "「那是F.I.S.取代二科握有主導權,\\n 且擁有唯一裝者的世界。那裡由瑪麗亞她們負責前往。」",
"400000321_5": "「F.I.S.嗎……美國的鷹犬還真囂張。\\n 雖然是平行世界的可能性不過竟然挑上可能性最低的。」",
"400000321_6": "「嗯,真的是有各式各樣的世界啊……」",
"400000321_7": "「先不論這個除了方才的業障NOISE之外\\n 請問這世界有發生其他異變嗎」",
"400000321_8": "「沒有據我們所知剛才的業障NOISE是第一起。」",
"400000321_9": "「業障NOISE的反應也只有剛才那一隻呢。」",
"400000321_10": "「那麼只要打倒它的話──」",
"400000321_11": "「沒錯,應該就能解決問題了。」",
"400000321_12": "「抱歉,請你們再助我們一臂之力吧。」",
"400000321_13": "「喔~一臂之力嗎……」",
"400000321_14": "「是、是怎樣啦,看妳表情這麼嚇人?」",
"400000321_15": "「妳怎麼了?」",
"400000321_16": "「為什麼你寧願借助那些孩子的力量,\\n 卻不相信我的力量」",
"400000321_17": "「我並非不相信妳。\\n 反而應該說我比任何人都更相信妳。」",
"400000321_18": "「但是──」",
"400000321_19": "「但是──什麼?」",
"400000321_20": "「不,沒事……總之我就是相信妳。」",
"400000321_21": "「<size=25>同樣的話重複兩次?</size>」",
"400000321_22": "「<size=25>在她面前完全抬不起頭來呢……</size>」",
"400000321_23": "「──真正的主角在此登場!」",
"400000321_24": "「<size=25>啊,又出現麻煩傢伙了……</size>」",
"400000321_25": "「<size=25>但是唯獨此刻,他的到來更勝於百萬大軍。</size>」",
"400000321_26": "「<size=25>這倒是。</size>」",
"400000321_27": "「嗯哼!\\n 總之關於今後的業障NOISE對策──」",
"400000321_28": "「我認為這次戰鬥的後半,\\n 從你們倆加入之後的動向相當不錯。」",
"400000321_29": "「的確。」",
"400000321_30": "「克莉絲和威爾博士擔任後衛從中距離進行砲擊,\\n 限制敵人行動範圍同時吸引注意力──」",
"400000321_31": "「接著由我們前衛突擊,\\n 以衝擊力給予重大打擊。」",
"400000321_32": "「好的。」",
"400000321_33": "「在業障NOISE虛弱之後後衛也進行威力砲擊擴大傷害\\n 接著和前衛一起給予致命一擊──大致上就像這樣。」",
"400000321_34": "「大致上照這個走向,我認為沒有問題。」",
"400000321_35": "「關於RN式回天特機裝束的時間限制這點\\n 只要從戰鬥一開始就和我們協力的話應該也沒有問題。」",
"400000321_36": "「結果我仍然只是個局外人呢……」",
"400000321_37": "「啊,不。\\n 我希望妳能用妳的戰術思維進行整體的戰術支援。」",
"400000321_38": "「是是是,就當作是這麼一回事吧。」",
"400000321_39": "「我是無所謂啦,不過要跟這傢伙一起嗎……」",
"400000321_40": "「簡直如字面所述,像是得到百人──不,千人相助吧!\\n 妳就當作搭上大船一樣放心吧」",
"400000321_41": "「我看是搭上沈船吧……」",
"400000321_42": "「但這確實是個有效的戰術。」",
"400000321_43": "「面臨緊急狀況,希望彼此能夠捨棄成見,互相協助。」",
"400000321_44": "「我知道啦。」",
"400000321_45": "「好了。今天時間也晚了,大家早點休息吧。」",
"400000321_46": "「也是。我們有替你們準備了休息用的房間。\\n 你們就自由使用吧。」",
"400000321_47": "「感謝各位的照顧。」",
"400000321_48": "「那麼今天就收攤啦。」",
"400000321_49": "「話說回來,為什麼大叔不想讓菲尼上場戰鬥呢?」",
"400000321_50": "「菲尼曾經在上次的事件中失控。\\n 會擔心她和業障NOISE的接觸也在所難免。」",
"400000321_51": "「那照實說不就好了嗎?」",
"400000321_52": "「或許是覺得直說\\n 反而會傷到她的自尊心吧。」",
"400000321_53": "「是這樣嗎……」",
"400000321_54": "「嗯?才剛提到她耶。」",
"400000321_55": "「我是風鳴翼。」",
"400000321_56": "「你們兩個在一起吧?」",
"400000321_57": "「當然。請問有什麼事?」",
"400000321_58": "「業障NOISE又再次出現了。\\n 弦十郎跟威爾博士正趕往現場。」",
"400000321_59": "「我準備了直升機,\\n 可以請你們到現場和他們會合嗎」",
"400000321_60": "「知道了。會合後,就按照昨晚的作戰行事──\\n 對吧」",
"400000321_61": "「嗯……他就拜託你們了。」",
"400000321_62": "「我們會盡自己所能。」",
"400000321_63": "「來了嗎?」",
"400000321_64": "「太慢了,你們兩個太慢啦!\\n 竟敢讓英雄等你們以為自己是誰啊」",
"400000321_65": "「壓軸登場是英雄的特權!你們各位陪襯請比我先到,\\n 在苦戰中等待我的來臨啦」",
"400000321_66": "「<size=25>那他自己晚點來不就好了嗎……</size>」",
"400000321_67": "「<size=25>……我覺得他乾脆不要來,搞不好還比較輕鬆。</size>」",
"400000321_68": "「那麼業障NOISE呢」",
"400000321_69": "「就在那裡。」",
"400000321_70": "「很好。這次絕對不可以讓它逃掉,在這裡收拾它吧。」",
"400000321_71": "「呵呵……走吧,出陣的時候到了。\\n 為了讓我這個英雄和部下們的事蹟名震天下」",
"400000321_72": "「<size=25>……部下該不會是指我們吧?</size>」",
"400000321_73": "「<size=25>如果老是在意他的所言,可是會沒完沒了的。</size>」",
"400000321_74": "「那麼就按照預定計畫,開始作戰!」",
"400000321_75": "「那就開打吧──!!」",
"400000321_76": "「由我來打頭陣!!」"
}