xdutranslations/Missions/main03/103000521_translations_zho.json

57 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103000521_0": "(人造人──既然沒有性別,那艾爾芙奈茵的\\n 身體構造是什麼樣子呢──",
"103000521_1": "「──就我個人來說,不論有或沒有,\\n 似乎都沒什麼關係……」",
"103000521_2": "「咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦!?」",
"103000521_3": "「響響,妳幹嘛那麼驚訝……?」",
"103000521_4": "「因?因、因為突然說什麼有或沒有的,\\n 實在太……」",
"103000521_5": "「有或沒有,是機率的問題。\\n 今天課堂上有提到喔。」",
"103000521_6": "「妳又~在發呆了吧?」",
"103000521_7": "「啊、啊哈哈哈,沒錯。」",
"103000521_8": "「……最近的響總是這樣。」",
"103000521_9": "「……抱歉。因為發生太多事了……」",
"103000521_10": "「呀啊啊啊啊!?」",
"103000521_11": "「什麼──……啊啊!?」",
"103000521_12": "「聖杯中裝滿回憶……祭品的少女也出現了。」",
"103000521_13": "「妳是卡蘿的夥伴……對吧?」",
"103000521_14": "「也是妳必須一戰的敵人喔……」",
"103000521_15": "「錯了!我只是想幫助人!\\n 我不想戰鬥」",
"103000521_16": "「……嘖!」",
"103000521_17": "「怎麼會……!?」",
"103000521_18": "「呀啊啊啊啊啊!?」",
"103000521_19": "「要讓像妳這種麻煩人物戰鬥的方法,\\n 我可是非常清楚喔。」",
"103000521_20": "「這傢伙的個性好爛!」",
"103000521_21": "「可是我們這邊的狀況也不妙啊!」",
"103000521_22": "「這樣下去……」",
"103000521_23": "「讓我來踐踏妳腦海中的美夢吧。」",
"103000521_24": "「啊──………………咳!」",
"103000521_25": "「響……?」",
"103000521_26": "「……咳、咳…………唱不出來。」",
"103000521_27": "「也該有所覺悟了吧。」",
"103000521_28": "「……想不起聖歌。」",
"103000521_29": "「岡格尼爾沒有回應我!」",
"103000521_30": "「……為什麼……想不起聖歌呢……」",
"103000521_31": "跟沒有裝備GEAR的傢伙戰鬥也沒有意義……\\n 不如試試把她的閨蜜磨成粉吧……",
"103000521_32": "「啊~好煩喔!」",
"103000521_33": "「……?」",
"103000521_34": "「我是不瞭解妳跟立花是什麼關係啦,\\n 不過你們要這樣拖拖拉拉的話可以不要把我們扯進來嗎」",
"103000521_35": "「……妳不是這傢伙的伙伴嗎?」",
"103000521_36": "「開什麼玩笑!只是碰巧回家同路而已。\\n 好了讓開」",
"103000521_37": "「……」",
"103000521_38": "「就是現在!」",
"103000521_39": "「響響,走吧!」",
"103000521_40": "「咦……嗯………………」",
"103000521_41": "「妳有時候會莫名其妙地有膽量的呢!」",
"103000521_42": "「去年學園祭的時候也超亢奮的!」",
"103000521_43": "「剛剛的是演戲!?」",
"103000521_44": "「偶爾讓我們來幫助響響,不也挺好嗎!」",
"103000521_45": "「我真是想到了個NICE的作戰」",
"103000521_46": "「──你們誤以為萌芽的希望,就在這裡摘取掉吧!」",
"103000521_47": "「刻意給你們希望再奪走。這麼做的話,\\n 妳也該有戰鬥的心情了吧」",
"103000521_48": "「居然玩這種你追我跑的遊戲,又不是動漫劇情~!」",
"103000521_49": "「哇!?……嗚!\\n ──啊GEAR的墜飾」",
"103000521_50": "「喝啊啊啊啊啊啊!」",
"103000521_51": "「──瑪麗亞小姐!?」",
"103000521_52": "「Granzizel bilfen gungnir zizzl」",
"103000521_53": "(我可以戰鬥──只要有這股力量的話!)",
"103000521_54": "「黑色的……岡格尼爾……」"
}