xdutranslations/Missions/main02/102002011_translations_zho.json

54 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"102002011_0": "遙遠的彼方,當星辰化為音樂的……那一天。",
"102002011_1": "「響響……」",
"102002011_2": "「那果然是立花同學的──」",
"102002011_3": "「助人之舉──!」",
"102002011_4": "「竟然跟岡格尼爾匹配了……!」",
"102002011_5": "「嗚哇啊啊啊啊……!我怎能在這種地方……!」",
"102002011_6": "「怎麼能在這種地方…<speed=0.5>…</speed>結束啊……!」",
"102002011_7": "「威爾博士他──」",
"102002011_8": "「啊…………」",
"102002011_9": "「妳、妳沒事嗎?」",
"102002011_10": "「響!」",
"102002011_11": "「那個Symphogear是──」",
"102002011_12": "「瑪麗亞小姐的岡格尼爾\\n 回應了我的歌」",
"102002011_13": "「什麼……!」",
"102002011_14": "「偵測到重力場異常!」",
"102002011_15": "「開拓者正開始逐漸提升中!」",
"102002011_16": "「現在的博士……透過左手跟開拓者連接,\\n 可以隨心所欲地控制開拓者……」",
"102002011_17": "「開拓者的動力來自拿非利的心臟……\\n 如果能讓心臟停止就能阻止博士的暴行……」",
"102002011_18": "「那種事……!」",
"102002011_19": "「──師父!」",
"102002011_20": "「威爾博士就交給我們來追蹤吧!\\n 所以妳──」",
"102002011_21": "「我去停止拿非利的心臟!」",
"102002011_22": "「走了!」",
"102002011_23": "「好的!」",
"102002011_24": "「就算沒有所羅門的權杖,我還有開拓者。\\n 礙事的傢伙就全用重力波拉下來」",
"102002011_25": "「在別人家裡亂晃的臭野貓…<speed=0.5>…</speed>\\n 給我好好體會拿非利吞噬了開拓者同化後的力量吧」",
"102002011_26": "「外面那個是什麼──!?」",
"102002011_27": "「大概是吞噬了開拓者同化後的……\\n 拿非利吧。」",
"102002011_28": "「透過總部的分析,\\n 鎖定了高能源能量的反應地點」",
"102002011_29": "「那裡肯定就是開拓者的爐心──\\n 也就是心臟部位」",
"102002011_30": "「我們先出發,去扣押威爾博士!」",
"102002011_31": "「響,妳去跟翼她們會合,\\n 對付外面的傢伙」",
"102002011_32": "「師父,我了解了!」",
"102002011_33": "「拜託妳代替沒有戰鬥資格的我,拜託了……!」",
"102002011_34": "「調也這麼拜託我……\\n 她請我幫助妳。所以妳不用擔心」",
"102002011_35": "「等著我!我去去就回!」",
"102002011_36": "「…………」",
"102002011_37": "「翼學姐!克莉絲!」",
"102002011_38": "「立花!」",
"102002011_39": "「我不會再失手了!所以!」",
"102002011_40": "「──嗯,一起戰鬥吧!」",
"102002011_41": "「好的!」",
"102002011_42": "「…………」",
"102002011_43": "「克莉絲,太好了!\\n 我相信妳一定能奪回所羅門的權杖」",
"102002011_44": "「啊、嗯……那是當然的!」",
"102002011_45": "「嘿嘿!」",
"102002011_46": "「是那時候的──自律型完全體聖遺物嗎?」",
"102002011_47": "「瑪麗亞小姐說應該就是它!」",
"102002011_48": "「──但這傢伙也太有活力了吧!」",
"102002011_49": "「立花、雪音,上陣吧!現場身懷槍、弓還有劍的,\\n 只有我們而已」",
"102002011_50": "「好的!先想辦法解決那個大塊頭吧!」",
"102002011_51": "「嘖!事到如今,不管誰來都沒用!」"
}