xdutranslations/Missions/main01/101001522_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

66 lines
7.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"101001522_0": "「……おい、こっちは片付いた。それで、あんたたちは――」",
"101001522_1": "「いかんッ! そこに触れるなッ!」",
"101001522_2": "「え……?」",
"101001522_3": "「どうなってんだよ、こいつは……?」",
"101001522_4": "「衝撃は『発勁』でかき消した」",
"101001522_5": "「そうじゃねえよッ<speed=0.5></speed> 放せ……よッ!」",
"101001522_6": "「なんでギアをまとえない奴が、あたしを守ってんだよッ!」",
"101001522_7": "「俺がお前を守るのは、ギアの有る無しじゃなくて、\\n お前よか少しばかり大人だからだ」",
"101001522_8": "「大人……? あたしは大人が嫌いだッ<speed=0.5></speed>\\n 死んだパパとママも大嫌いだッ とんだ夢想家で臆病者ッ」",
"101001522_9": "「あたしはあいつらとは違うッ! 戦地で難民救済?\\n 歌で世界を救う いい大人が夢なんか見てるんじゃねーよッ」",
"101001522_10": "「本当に戦争をなくしたいのなら、戦う意思と力を持つ奴らを\\n 片っ端からぶっ潰していけばいいッ」",
"101001522_11": "「それが一番合理的で現実的だッ!」",
"101001522_12": "「そいつがお前の流儀か。なら聞くが、そのやり方で、\\n お前は戦いをなくせたのか」",
"101001522_13": "「――ッ!<speed=0.5></speed> それは……」",
"101001522_14": "「いい大人は夢を見ない、と言ったな。\\n そうじゃない。大人だからこそ夢を見るんだ」",
"101001522_15": "「大人になったら背も伸びるし、力も強くなる。\\n 財布の中の小遣いだってちっとは増える」",
"101001522_16": "「子供の頃はただ見るだけだった夢も、\\n 大人になったら叶えるチャンスが大きくなる」",
"101001522_17": "「夢を見る意味が大きくなる。\\n お前の親は、ただ夢を見に戦場に行ったのか」",
"101001522_18": "「……違うな。歌で世界を平和にするって夢を叶えるため、\\n 自ら望んでこの世の地獄に踏み込んだんじゃないのか」",
"101001522_19": "「なんで、そんなこと……」",
"101001522_20": "「お前に見せたかったんだろう。\\n 夢は叶えられるという揺るがない現実をな」",
"101001522_21": "「あ……」",
"101001522_22": "「お前は嫌いと吐き捨てたが、お前の両親は、\\n きっとお前のことを大切に思ってたんだろうな」",
"101001522_23": "「う、うう……」",
"101001522_24": "「ああ……うッ<speed=0.5>、</speed>ひぐ……ッ!」",
"101001522_25": "「う<speed=0.5>、</speed>うわあああんッ! <speed=0.01>あああ、あああああッ!」</speed>",
"101001522_26": "「……やっぱり、あたしは」",
"101001522_27": "「一緒には、来られないか?」",
"101001522_28": "「………………」",
"101001522_29": "「お前は、お前が思っているほどひとりぼっちじゃない」",
"101001522_30": "「お前がひとり道を往くとしても、その道は遠からず、\\n 俺たちの道と交わる」",
"101001522_31": "「今まで戦ってきた者同士が? 一緒になれるというのか?\\n 世慣れた大人が、そんな綺麗事を言えるのかよ」",
"101001522_32": "「ほんと、ひねてんなお前。ほれ――」",
"101001522_33": "「通信機……?」",
"101001522_34": "「そうだ。限度額内なら公共交通機関が利用できるし、\\n 自販機で買い物もできる代物だ。便利だぞ」",
"101001522_35": "「………………『カ・ディンギル<speed=0.5>』</speed>\\n フィーネが言ってたんだ。『カ・ディンギル』って」",
"101001522_36": "「それがなんなのか分からないけど、\\n そいつは、もう、完成しているみたいなことを……」",
"101001522_37": "「……『カ・ディンギル』。\\n 後手に回るのは終いだ。こちらから打って出てやる」",
"101001522_38": "「師匠からだッ! 響ですッ!」",
"101001522_39": "「翼です」",
"101001522_40": "「2人とも聞こえているな。敵の目的について収穫があった。\\n ……了子くんには、まだ繋がらないのか」",
"101001522_41": "「はい。朝から連絡不通でして……」",
"101001522_42": "「連絡が取れないとは、心配ですね。\\n 以前の広木防衛大臣の件もあります」",
"101001522_43": "「了子さんならきっと大丈夫ですッ! 何がきたって、わたしを\\n 守ってくれた時のようにどがーんッとやってくれますッ」",
"101001522_44": "「いや、戦闘訓練もろくに受講していない櫻井女史に、\\n そのようなことは……」",
"101001522_45": "「え? 師匠とか了子さんって、\\n 人間離れした特技とか持ってるんじゃないんですか」",
"101001522_46": "(……あの時、バリアーみたいなの張って、\\n 助けてくれたと思うんだけど……あれ",
"101001522_47": "「や~っと繋がった~。ごめんね、寝坊しちゃったんだけど、\\n 通信機の調子が良くなくて」",
"101001522_48": "「……無事か。\\n 了子くん、そっちに何も問題は」",
"101001522_49": "「寝坊してゴミを出せなかったけど……<speed=0.5>。</speed>\\n ……何かあったの」",
"101001522_50": "「……ならばいい。\\n それより、聞きたいことがある」",
"101001522_51": "「――『カ・ディンギル』。\\n この言葉が意味するものは」",
"101001522_52": "「……『カ・ディンギル』とは、\\n 古代シュメールの言葉で『高みの存在』」",
"101001522_53": "「転じて『天を仰ぐほどの塔』を意味しているわね」",
"101001522_54": "「何者かがそんな塔を建造していたとして、\\n なぜ俺たちは見過ごしてきたのだ」",
"101001522_55": "「確かに、そう言われちゃうと……」",
"101001522_56": "「だが、ようやく掴んだ敵の尻尾。\\n このまま情報を集めれば、勝利も同然」",
"101001522_57": "「相手の隙にこちらの全力を叩き込むんだ。\\n 最終決戦、仕掛けるからにはし損じるなッ」",
"101001522_58": "「了解ですッ!」",
"101001522_59": "「了解です」",
"101001522_60": "「ちょっと野暮用を済ませてから、\\n 私も急いでそっちに向かうわ」",
"101001522_61": "「カ・ディンギル……<speed=0.5>。</speed>\\n 誰も知らない秘密の塔……」",
"101001522_62": "「検索しても、引っかかるのはゲームの攻略サイトばかり……」",
"101001522_63": "「う~ん、なんなんだろう……」"
}