xdutranslations/Missions/event034/335000121_translations_zho.json

52 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"335000121_0": "「這裡就是巨人島嗎?感覺只是座普通的鄉下島嶼……」",
"335000121_1": "「先前往村莊吧。\\n 島民應該會在那裡。」",
"335000121_2": "「不過或許也有巨人在……」",
"335000121_3": "「也是。要是直接對巨人問牠們為什麼要襲擊島民,\\n 牠們會回答嗎」",
"335000121_4": "「我說妳啊,現在還有空這麼悠哉嗎?\\n 妳想被罵『在戰場上說什麼蠢話』嗎」",
"335000121_5": "「這、這我是不想啦……不過既然都叫做巨人了,\\n 或許也跟人類一樣能溝通吧」",
"335000121_6": "「無論如何,我們都必須先親眼查明其真面目。\\n ……已經能看到了。就是那座村子。」",
"335000121_7": "「好過份……」",
"335000121_8": "「看來島民說被襲擊是真的。\\n 再加上這些足跡……」",
"335000121_9": "「這就是巨人的……!」",
"335000121_10": "「盡速調查村莊吧。\\n 或許還能找到倖存者」",
"335000121_11": "「我知道了。我去找那邊!」",
"335000121_12": "「……妳那邊怎麼樣?」",
"335000121_13": "「很遺憾,沒能尋獲倖存者。然而也未曾尋獲遺體。\\n 只不過在各處都能見到血跡。」",
"335000121_14": "「我這裡也是。也就是說大家雖然遭到襲擊,\\n 但成功逃脫了吧。」",
"335000121_15": "「或許是這樣吧。\\n 可能是逃出村子後躲起來了。」",
"335000121_16": "「沿著足跡前進吧。倘若巨人試圖追擊逃跑的村民,\\n 雙方一定都會在這前方。」",
"335000121_17": "「好的,我們去看看吧!」",
"335000121_18": "「有人嗎──!有人在嗎──!」",
"335000121_19": "「沒看到任何人耶。」",
"335000121_20": "「我想我們已經相當深入島內了……」",
"335000121_21": "「島民們一定是逃到更內陸的地方啦!」",
"335000121_22": "「……也是。那我們就繼續深入……」",
"335000121_23": "「有、有人、有人在嗎!」",
"335000121_24": "「這道聲音!是島上居民嗎!?」",
"335000121_25": "「在那邊!果然還有人平安無事。\\n 喂──我們在這裡現在就去救你──」",
"335000121_26": "「……那男人的身後有異!」",
"335000121_27": "「那是……巨人!?」",
"335000121_28": "「糟糕,他會被抓住……!」",
"335000121_29": "「放、放開我!快、快救我啊啊啊啊!」",
"335000121_30": "「咦……」",
"335000121_31": "「巨人在吃人──!?」",
"335000121_32": "「嗚──!\\n 原來如此村子裡沒有遺體正是因為……」",
"335000121_33": "「沒能趕上……\\n 他明明已經向我們求救的……」",
"335000121_34": "「這陣聲音是!?」",
"335000121_35": "「這次又是什麼啦!?」",
"335000121_36": "「傳自森林深處。要來了!」",
"335000121_37": "「是巨人群體!還有這麼多嗎!」",
"335000121_38": "「喂……這數量是不是不太妙啊!?」",
"335000121_39": "「筆直地衝向這邊……\\n 牠們企圖連我們都捕食嗎」",
"335000121_40": "「等一下!為什麼你們要襲擊人?\\n 如果有什麼理由的話──」",
"335000121_41": "「嗚哇──!?放、放開我!」",
"335000121_42": "「立花……!」",
"335000121_43": "「那個笨蛋,不是早說了嗎!」",
"335000121_44": "「不過就算她是笨蛋,也不會讓你們吃!」",
"335000121_45": "「──呼!克莉絲,謝謝妳!」",
"335000121_46": "「看來不是可以溝通的對象。」",
"335000121_47": "「沒錯,完完全全是群怪物。牠們只把這笨蛋當成捕食對象。\\n 看來其他島民應該也……」",
"335000121_48": "「……嗯。要是放著不管,\\n 牠們恐怕會去吃還活著的人。」",
"335000121_49": "「我們在這裡阻止牠們吧!」"
}