xdutranslations/Missions/event028/329000941_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

120 lines
9.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"329000941_0": "「そのガチガチの鎧、削り取ってやらあッ!」",
"329000941_1": "「炙れば少しは柔らかくなるだろッ!」",
"329000941_2": "「おおおおお――ッ!」",
"329000941_3": "「はああああ――ッ!」",
"329000941_4": "「魔剣ダインスレイフ、\\n 完全聖遺物だとこれほどの力が……」",
"329000941_5": "「相手はイグナイトの集合体みたいなもんだろ?\\n なら、この強さも納得だ」",
"329000941_6": "「それにしても、ほんとに大した装甲だね……」",
"329000941_7": "「けど全く通用していないわけじゃないですッ!」",
"329000941_8": "「ならゴリゴリ押してくだけだッ!」",
"329000941_9": "「涓滴岩を穿つと云うッ!\\n 諦めねばきっと道は開けるッ」",
"329000941_10": "「はいッ!!」",
"329000941_11": "「悠長なことを。\\n その前に世界は終わりを告げ――ッ」",
"329000941_12": "「な、なんだ……?」",
"329000941_13": "(今、世界を壊す歌の旋律に、\\n おかしなイズが生じたような……",
"329000941_14": "「この気配……まさか、キャロルだとッ!?」",
"329000941_15": "「えッ、キャロルちゃんッ!?」",
"329000941_16": "「まだ生きているのかッ!?」",
"329000941_17": "「なぜまだ動けるッ!?」",
"329000941_18": "「おのれ、何を考えているか知らぬが、\\n 邪魔はさせないッ」",
"329000941_19": "「黒騎士、ついてこいッ!」",
"329000941_20": "「待てッ!」",
"329000941_21": "「後を追うぞッ!」",
"329000941_22": "「はいッ!」",
"329000941_23": "「クソッ、アルカ・ノイズをばらまいていきやがったッ!」",
"329000941_24": "「構うなッ! 血路を開いて追撃するッ!」",
"329000941_25": "「ああ、わかったッ!」",
"329000941_26": "(キャロルちゃん、待っててッ! すぐ行くからッ!)",
"329000941_27": "「はああ――ッ!!」",
"329000941_28": "「――ノエルの気配が戻ってくる?」",
"329000941_29": "「どうやら、気取られたか」",
"329000941_30": "(世界を壊す歌を止めるまでは、\\n 少々時間が足りぬようだな",
"329000941_31": "「キャロルッ!\\n しぶといですね、まだ生きていたのですかッ」",
"329000941_32": "「ああ、こうして、不様に存えている」",
"329000941_33": "「なぜ? なぜそんなことが――?」",
"329000941_34": "「あいつらが、オレに再び立ち上がる力をくれた」",
"329000941_35": "「まさか、人形どもがッ!?」",
"329000941_36": "「そうか、創造時に与えた心の欠片を回収したかッ!」",
"329000941_37": "「だが、その程度の想い出では、なんの力にもならないはずッ!」",
"329000941_38": "「それだけではない」",
"329000941_39": "「なに?」",
"329000941_40": "「それだけではないのだ、ノエル」",
"329000941_41": "「あいつらは己の全存在を――\\n オレとの想い出を、全て与えてくれた」",
"329000941_42": "「笑止な。\\n 木偶どもに自己の魂があるとでも言うつもりですかッ」",
"329000941_43": "「ああ、そうだ。\\n 少し前のオレならば、同じことを言っただろうがな」",
"329000941_44": "「いや、そんな木偶どもの話はどうでもいいッ!\\n これ以上の計画遂行の邪魔はやめてもらいますッ」",
"329000941_45": "「嫌だと言ったら?」",
"329000941_46": "「力を以て排除するまで」",
"329000941_47": "「やはり、戦いは避けられないか……」",
"329000941_48": "「ならば戦うまでだ。\\n ガリィたちから貰った想い出の力で」",
"329000941_49": "「そしてオレが、この呪いの歌を止めてみせる」",
"329000941_50": "「取り戻したパパとの想い出――\\n パパの願った真の命題を胸になッ」",
"329000941_51": "「違うッ!\\n パパの想いを受け継いだのは、このボクだッ」",
"329000941_52": "「ここまで来て――\\n 計画を頓挫させてなるものか――ッ」",
"329000941_53": "「おおおおお――ッ!!」",
"329000941_54": "「ノエル……呪いの歌を自らの身体にッ?」",
"329000941_55": "「まさか、黒騎士との融合を――ッ!?」",
"329000941_56": "「世界の破壊は止めさせはしないッ!」",
"329000941_57": "「<size=40>それがパパとの約束――命題だからだッ!</size>」",
"329000941_58": "「クッ、これはッ!?」",
"329000941_59": "「――感じたか、2人とも」",
"329000941_60": "「ええ。\\n 一瞬、歌の影響が弱まったみたいだけど――」",
"329000941_61": "「直後に、負荷が急激に増大したワケダッ!」",
"329000941_62": "「どうやら中の状況は、\\n あんまり芳しくないみたい」",
"329000941_63": "「そうみたいね……」",
"329000941_64": "(あの子の手前、死ぬつもりはないと言ったが、\\n いよいよ止められぬとなった時は――",
"329000941_65": "(だが、その時は2人も道連れに――)",
"329000941_66": "「わかってるわよ、サンジェルマン」",
"329000941_67": "「長い付き合いだ。\\n みなまで言うなというワケダ」",
"329000941_68": "「……すまない、2人とも」",
"329000941_69": "(立花響……私たちの命、お前たちに預けたぞ)",
"329000941_70": "「キャロルちゃんッ!」",
"329000941_71": "「お前ッ!?」",
"329000941_72": "「邪魔者が増えたかッ!」",
"329000941_73": "「だが何匹増えようとも無意味だッ!」",
"329000941_74": "「なんだ、その化け物はッ!?」",
"329000941_75": "「ノエルだ……黒騎士と融合した、な」",
"329000941_76": "「カルマノイズとの融合みたいに――」",
"329000941_77": "「呪いの源たるダインスレイフと\\n 錬金術師の融合体だと言うのかッ」",
"329000941_78": "「こいつは厄介な相手だな……」",
"329000941_79": "「そうだ、キャロルちゃん、これッ!」",
"329000941_80": "「これは――?」",
"329000941_81": "「アダムさん――\\n 錬金術師協会の偉い人に頼まれたんだッ」",
"329000941_82": "「これをキャロルちゃんに渡してほしいって……」",
"329000941_83": "「これは……どこかで……?」",
"329000941_84": "「これが賢者の石――ラピス・フィロソフィカス」",
"329000941_85": "「もっとも、未だ真の完成には遙かに及ばぬワケダ」",
"329000941_86": "「あーあ。やっぱり、また壊れちゃったわね」",
"329000941_87": "(そうだ、昔協会で研究していた、ラピスだッ!)",
"329000941_88": "(だが、確か完成には至らなかったはず――)",
"329000941_89": "(なのに、完成している、だと?)",
"329000941_90": "「学ぶといい、存分に」",
"329000941_91": "「見つけるといい、君のやりたいことを」",
"329000941_92": "(これは――オートスコアラーたちから取り戻した\\n 想い出の断片が、記憶の補完を……",
"329000941_93": "「まったく、余計なことを……」",
"329000941_94": "「だが、有り難く使わせてもらおうッ!」",
"329000941_95": "「はああ――ッ!!」",
"329000941_96": "「キャロルちゃんッ!」",
"329000941_97": "「あの姿は、ファウストローブ――」",
"329000941_98": "「だけど、ダウルダブラじゃないッ!?」",
"329000941_99": "「なんだ、この輝きはッ!?」",
"329000941_100": "「まるで、この身を構成する呪いを分解するような――ッ!」",
"329000941_101": "「まさか、ラピス・フィロソフィカスかッ!?」",
"329000941_102": "「認めぬぞッ!\\n 神の奇跡も、大いなる秘蹟もッ」",
"329000941_103": "「お前を倒して、パパの命題を完遂するッ!」",
"329000941_104": "「奇跡を殺す――鏖すッ!」",
"329000941_105": "「違う……パパの命題は、残してくれた想いは、\\n 奇跡を殺すことじゃない」",
"329000941_106": "「人と人がわかり合う奇跡――それを肯定することだッ!」",
"329000941_107": "「オレは今度こそ間違えない……奇跡を信じ、奇跡を掴む。\\n オレこそが『奇跡の完遂者』だッ」",
"329000941_108": "「ふざけるなッ! 奇跡……それが何をしてくれたッ!\\n パパを救ってくれなかった奇跡を肯定する 血迷ったかッ」",
"329000941_109": "「……いいだろう。お前が奇跡を志向すると言うなら、\\n その想いごと、存在を消し飛ばしてくれるッ」",
"329000941_110": "「立花響……それに、装者たちッ!」",
"329000941_111": "「アイツを止めるために、力を貸せッ!」",
"329000941_112": "「もちろんだよ、キャロルちゃんッ!」",
"329000941_113": "「ああ、そのために来たんだからなッ!」",
"329000941_114": "「止めるぞ、滅びの歌をッ!」",
"329000941_115": "「繋ぎ止めるぞ、世界の未来をッ!」",
"329000941_116": "「ああ……」",
"329000941_117": "「<size=40>新しく紡がれるべき想い出のためにッ!</size>」"
}