xdutranslations/Missions/event028/329000911_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

93 lines
6.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"329000911_0": "世界を識るための歌",
"329000911_1": "「さあ、どうするんだゾッ!?」",
"329000911_2": "「邪魔立てするなッ!」",
"329000911_3": "「アハッ! 投げっこ勝負も受けて立つゾッ!」",
"329000911_4": "「クッ!」",
"329000911_5": "「危ない、サンジェルマンさんッ!」",
"329000911_6": "「はああ――ッ!!」",
"329000911_7": "「助かったッ!」",
"329000911_8": "「むうッ……アイツ、さっきから邪魔なんだゾッ!」",
"329000911_9": "「アルカ・ノイズがどんどん街へッ!?\\n 早く止めないとッ」",
"329000911_10": "「ならば――これはどうだッ!」",
"329000911_11": "「どこを狙ってるんだゾ?\\n 下手クソすぎだゾ」",
"329000911_12": "「いや、狙い通りだッ!」",
"329000911_13": "「うぎゃああッ!?」",
"329000911_14": "「今のうちに抜けるぞッ!」",
"329000911_15": "「は、はいッ!」",
"329000911_16": "「キャロルも離れるなッ!」",
"329000911_17": "「ああ、わかっているッ!」",
"329000911_18": "「ひいいッ! 助けてくれッ!」",
"329000911_19": "「散れッ! 別れて掃討するぞッ!」",
"329000911_20": "「はいッ!」",
"329000911_21": "「はああ――ッ!!」",
"329000911_22": "「た、助かったッ!?」",
"329000911_23": "「おお――ッ!!」",
"329000911_24": "「パパ……パパぁ!」",
"329000911_25": "「子供の声ッ!?」",
"329000911_26": "「あれは――あの時の、パパを探してた女の子ッ!」",
"329000911_27": "「なんだとッ!?」",
"329000911_28": "「顔見知りなのかッ?」",
"329000911_29": "「はいッ! 助けにいかないとッ!」",
"329000911_30": "「そうしたいのはやまやまだが、\\n アルカ・イズが多すぎるッ」",
"329000911_31": "「く――ッ!!」",
"329000911_32": "「ううッ……脚が……」",
"329000911_33": "「パパ……」",
"329000911_34": "「……パパは大丈夫だから、\\n ユミは先に逃げろッ」",
"329000911_35": "「絶対イヤッ! パパも一緒に行くのッ!」",
"329000911_36": "「くッ、来るな化け物めッ!」",
"329000911_37": "「ユミには絶対ッ! 手を出させないぞッ!」",
"329000911_38": "(パパ……)",
"329000911_39": "「キャロル」",
"329000911_40": "「キャロル……」",
"329000911_41": "「パパ……ッ!\\n パパアアア――ッ」",
"329000911_42": "「キャロルちゃん、何をッ?」",
"329000911_43": "「迂闊に突出するなッ!」",
"329000911_44": "「そこをどけえええ――ッ!!」",
"329000911_45": "「おおおおお――ッ!」",
"329000911_46": "「ハァ、ハァ、ハァ……」",
"329000911_47": "(オレは、一体何を……)",
"329000911_48": "「あなたは……さっきの?」",
"329000911_49": "「ちっちゃいお姉ちゃんッ!?」",
"329000911_50": "「……大丈夫か?」",
"329000911_51": "「うんッ! へいき、へっちゃらだもんッ!」",
"329000911_52": "「……そうか。なら父親の傍にいてやれ」",
"329000911_53": "「待っていましたよ、この時を」",
"329000911_54": "「協会の者や装者の下から、\\n あなたが離れる瞬間をね」",
"329000911_55": "「ノエルッ!!」",
"329000911_56": "「ですが、人間などを助けるとは、いい御身分ですね」",
"329000911_57": "「パパを殺したのは、\\n 塵屑の様なその人間どもだったというのに」",
"329000911_58": "「……ああ、そうだな。\\n だが、この親子には関係ないことだ」",
"329000911_59": "「あくまで、その親子を護ると?」",
"329000911_60": "「宗旨変えですか?\\n それとも、焼却で記憶を失った影響ですか」",
"329000911_61": "「よろしければ、ボクから記憶を\\n インストールし直しましょうか」",
"329000911_62": "「…………」",
"329000911_63": "「かつてのあなたなら、こう考えていたはずです。\\n 人間は人間として生まれてきた、そのこと自体が罪なのだと」",
"329000911_64": "「ありもしない奇跡に縋る、\\n 矮小で醜い蛆虫以下の生物を心底から憎んでいたはずッ」",
"329000911_65": "「……そうだったな。\\n ずっと、そう考えていた」",
"329000911_66": "「だった、ですって?」",
"329000911_67": "「ははッ! そうか、そうなんですねッ!」",
"329000911_68": "「あなたはパパの命題を放棄したのですねッ!」",
"329000911_69": "「ならば、やはりボクの方が正しいということだッ!」",
"329000911_70": "「何を――ッ!」",
"329000911_71": "「ひッ、化けも――うわあああッ!」",
"329000911_72": "「た、助けてッ! あああ――ッ!」",
"329000911_73": "「チイッ! 逃げ遅れた者たちをッ!?」",
"329000911_74": "「ははッ! 分解せよッ!\\n 塵は塵へと還るがいいッ」",
"329000911_75": "「何をするッ!」",
"329000911_76": "「何を? これこそがあなたの望んでいた光景ですよ」",
"329000911_77": "「あなたに代わって、それを成し遂げようというのです」",
"329000911_78": "「く……ッ!」",
"329000911_79": "(……本当にこれが、オレの望んだことなのか?)",
"329000911_80": "「だが命題追求を放棄したあなたは、\\n パパの子供に相応しくない」",
"329000911_81": "「パパの遺した命題を忠実に実行し続けるボクこそが、\\n パパの子供として唯一、相応しいッ」",
"329000911_82": "(本当にこれが、パパの希ったことなのか?)",
"329000911_83": "「ふははははッ! パパはボクだけのパパだッ!」",
"329000911_84": "「さあ、黒騎士よッ! お前の呪いを撒き散らせッ!\\n 怨嗟と恐怖を新たな呪いと化すためにッ」",
"329000911_85": "「ひゃああああ――ッ!」",
"329000911_86": "「人間などッ! 世界などッ!\\n はなから呪われているのだッ」",
"329000911_87": "「プリマ・マテリアに還り、\\n 新たな創世の糧となれッ」",
"329000911_88": "「貴様……ッ!」",
"329000911_89": "「キャロルの下にノエルと黒騎士までッ!」",
"329000911_90": "「……助けに行かないとッ!」"
}