xdutranslations/Missions/event028/329000241_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

68 lines
5.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"329000241_0": "「ほらほらほらッ!」",
"329000241_1": "「な、なんという派手な力だッ!?」",
"329000241_2": "「くう――ッ!」",
"329000241_3": "「さっきまでの勢いはどーしたのかしら?」",
"329000241_4": "「ヒキガエルみたいにブッ潰れるワケダッ!」",
"329000241_5": "「カ、カエルを持ってるのはお前だゾッ!」",
"329000241_6": "「このおバカッ!\\n そんなのに真正面からぶつかってどうすんだよッ」",
"329000241_7": "「助かったゾッ!」",
"329000241_8": "「所詮は水遊び。こそばゆいワケダ」",
"329000241_9": "「クッソ、こいつら調子にのりやがってッ!」",
"329000241_10": "「成る程。防御力も桁違い、というわけですのね」",
"329000241_11": "「それに、魔力も」",
"329000241_12": "「諦めろ。ラピス・フィロソフィカスの輝きの前には、\\n お前たち人形の力など無に等しい」",
"329000241_13": "「さあ、お前たちのマスターの居所を吐いてもらおうか」",
"329000241_14": "「心外ですわね。オートスコアラーが\\n 創造主を裏切るとでもお思いかしら」",
"329000241_15": "「……そうだな」",
"329000241_16": "「ならば、まずはお前たちという手足を捥いでおくとしよう」",
"329000241_17": "「くっそがあ――」",
"329000241_18": "「お腹ペコペコで力入らないゾ……」",
"329000241_19": "「勝ち目はなくとも、最後まで主命を全うするまでですわ」",
"329000241_20": "「ならば派手に散るとしようか」",
"329000241_21": "「不甲斐ない……」",
"329000241_22": "「この声はッ!?」",
"329000241_23": "「マスターッ!」",
"329000241_24": "「派手に、苦戦を――」",
"329000241_25": "「無様な姿をお見せしてしまいましたわ」",
"329000241_26": "「もういい、退がれ」",
"329000241_27": "「はッ……」",
"329000241_28": "「なあに、あのデカブツは?」",
"329000241_29": "「騎士……だと? 何者だ?」",
"329000241_30": "「さあ。キャロルの秘蔵っ子ってところじゃないの?」",
"329000241_31": "「何が相手でも変わらない。\\n わたしたちのファウストローブが負けるはずないワケダ」",
"329000241_32": "「嫌な予感がする……。\\n 人とも、油断しないで」",
"329000241_33": "「でも、こいつ1人であーしたちの相手をするつもり?」",
"329000241_34": "「いや。どうやら、そういうつもりでもないワケダ」",
"329000241_35": "「アルカ・ノイズ?\\n しかも随分と大盤振る舞いじゃないの」",
"329000241_36": "「だが、ラピスの前にはアルカ・ノイズなど物の数ではない」",
"329000241_37": "「そういうワケダッ!」",
"329000241_38": "「ちょい待ちッ! あの騎士の奴が――」",
"329000241_39": "「くッ! 爆発ッ!?」",
"329000241_40": "「警戒をッ! 爆煙に乗じてくるッ!」",
"329000241_41": "「……あら?」",
"329000241_42": "「騎士も、オートスコアラーもいない、だと?」",
"329000241_43": "「チッ……。目眩ましというワケダね」",
"329000241_44": "「まさか逃げるだなんて……」",
"329000241_45": "「意外に冷静な相手と見えるわね」",
"329000241_46": "「折角見つけたのにまた探し直し……はぁ」",
"329000241_47": "「で、どうするワケダ?」",
"329000241_48": "「まずは置き土産の処理をしましょう」",
"329000241_49": "「……気は乗らないけど、放っておくわけにもいかないもんね」",
"329000241_50": "「……待て、誰か来るワケダ」",
"329000241_51": "「なんて数のアルカ・ノイズだよッ!?」",
"329000241_52": "「それに、お前たちは……錬金術師協会のッ!」",
"329000241_53": "「アルカ・ノイズの反応で来ちゃったのね」",
"329000241_54": "「まあ、いずれ出くわすとは思っていたワケダ」",
"329000241_55": "「まさか、こいつはお前たちの仕業か?」",
"329000241_56": "「そんなわけないでしょう。いい加減、察して頂戴よ」",
"329000241_57": "「私たちではない。\\n はぐれ錬金術師の配下の仕業だ」",
"329000241_58": "「はぐれ錬金術師? まさか、キャロルのことかッ!?」",
"329000241_59": "「どうしてその名を知っている?」",
"329000241_60": "「いろいろあってね。\\n まあ、正直ほとんど知らないが」",
"329000241_61": "「どういうワケダ?」",
"329000241_62": "「さてね。お前らこそ、やつのことを知ってるなら\\n 詳しく話を聞かせてもらおうか」",
"329000241_63": "「どうする、サンジェルマン?」",
"329000241_64": "「まずは、こいつらを片付けてからとしよう」",
"329000241_65": "「仕方ないね……5分で片付けてやるよッ!」"
}