xdutranslations/Missions/event027/328000612_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

82 lines
6.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"328000612_0": "「はああ――ッ!!」",
"328000612_1": "「アルカ・ノイズを斬り捨てただと? その剣は――」",
"328000612_2": "「いや、確か先刻、緒川は小娘に、二課の者と言ったな」",
"328000612_3": "「だとしたら、なんだ?」",
"328000612_4": "「フフ……なるほど。二課め、RN式回天特機装束以外にも、\\n 対アルカ・イズ兵装を完成させていたとはな」",
"328000612_5": "「……」",
"328000612_6": "「確か、適合者不在で未完成に終わったという聖遺物兵器の名は……、\\n そう、シンフォギアシステムと言ったか」",
"328000612_7": "「何が可笑しい?」",
"328000612_8": "「フ……いやなに、少々感心したまでよ。\\n 政府機関にも未報告の戦力を密かに保有しているとは」",
"328000612_9": "「風鳴弦十郎、噂と違い、なかなか腹に一物ある男よな」",
"328000612_10": "「風鳴司令がその様な腹芸を使う人だと思ったかッ!」",
"328000612_11": "「ならば、貴様の纏うそれは、どう説明するのだ?」",
"328000612_12": "「ッ……お前に語る筋合いはないッ!」",
"328000612_13": "「フン……歳に似合わず、傲慢な娘よ」",
"328000612_14": "「しかも、風鳴翼と言ったな?\\n 風鳴の家にその様な者がいるなど、今まで聞いたことがない」",
"328000612_15": "「シンフォギアシステムだけでなく、それを操るお前の様な\\n 小娘も秘蔵していようとは……」",
"328000612_16": "「だが天敵のシンフォギアが相手では、\\n アルカ・イズでは役者不足のようだ」",
"328000612_17": "「故に、この俺が直々に相手をしてやるとしようッ!」",
"328000612_18": "「剣の扱いなら負けはしないッ!」",
"328000612_19": "「それが傲慢だと――」",
"328000612_20": "「はああ――ッ!!」",
"328000612_21": "「――言っているのだッ!」",
"328000612_22": "「なん、だと……?」",
"328000612_23": "「ただ一合触れただけで、刃が欠けたッ?」",
"328000612_24": "「その剣は、一体――」",
"328000612_25": "「フ……」",
"328000612_26": "「我が剣閃、受けられるかッ!?」",
"328000612_27": "「くうッ!!」",
"328000612_28": "「なッ!? 天羽々斬が――」",
"328000612_29": "「折れた、だとッ!?」",
"328000612_30": "「フハハハハッ! 脆い、脆すぎるぞッ!」",
"328000612_31": "「ああああ――――ッ!?」",
"328000612_32": "「――ぐはッ!!」",
"328000612_33": "「大丈夫ですかッ!?」",
"328000612_34": "「ギ……ギアが……、\\n まずい、このままでは……」",
"328000612_35": "(やむをえない……、一旦ギアを解除……)",
"328000612_36": "(ペンダントにヒビが……ッ!)",
"328000612_37": "「シンフォギアとやらも、この程度か。\\n くだらんオモチャに過ぎんな……」",
"328000612_38": "「まだ……わたしは倒れていないッ!」",
"328000612_39": "「武器も無い、小娘1人がいきがるでないわッ!」",
"328000612_40": "「――やらせませんッ!」",
"328000612_41": "「貴様、まだ動けたか……」",
"328000612_42": "「しかし、助っ人が足手纏いに変わるとはな。\\n お前には同情するぞ」",
"328000612_43": "(オロチの言う通りだ……。\\n この場において、戦う術を失ったわたしは足手纏い……",
"328000612_44": "(なんと無様なことか……)",
"328000612_45": "「緒川さん、申し訳ありません……」",
"328000612_46": "「謝る必要はありません。\\n あなたのおかげで回復できました」",
"328000612_47": "「それで、そのなけなしの体力でこの俺を倒せると\\n 思うのか」",
"328000612_48": "「……」",
"328000612_49": "「気休めは不要です。\\n わたしのことは気にしないでください」",
"328000612_50": "「いいえ。そんなことはできません」",
"328000612_51": "(僕を助けに来たこの少女を見殺しにしては、\\n 僕はオロチと同じになってしまう――",
"328000612_52": "(……それだけは、我慢なりません。\\n 例え他の何を諦めようと――",
"328000612_53": "「どうした? 来ないのか?\\n この世への別れが惜しいなら、もう少し時間をやってもいいが」",
"328000612_54": "「くッ……、忍びに情けは不要です」",
"328000612_55": "「フン、つまらん。……ならばいいだろう、\\n 俺がこの国を牛耳る糧となれ」",
"328000612_56": "(この国を牛耳る? 一体、何を企んで――)",
"328000612_57": "「そんなこと、させるものかッ!\\n わたしは防人……この国を、人を護る者だッ」",
"328000612_58": "「……防人、だと?」",
"328000612_59": "「クックック……ハーッハッハッハッ!\\n 笑わせてくれる」",
"328000612_60": "「何を笑うッ!」",
"328000612_61": "「分際を弁えろッ!\\n 戦うこともできぬ弱者がッ」",
"328000612_62": "「ッ!?」",
"328000612_63": "「防人、護国、それは貴様程度の者が\\n 口にしていい言葉ではないッ」",
"328000612_64": "「便利なオモチャを駆るしか能のない小娘は黙っていろッ!」",
"328000612_65": "「くッ……」",
"328000612_66": "(わたしは……なんと無力なのか……ッ!)",
"328000612_67": "「……あなたこそ、偉そうに言える立場ではないでしょう」",
"328000612_68": "「フン……今はな。だが、もうすぐ俺の正しさは証明される。\\n 戦にまみれた、忍びの世界の到来によってな……」",
"328000612_69": "(忍びの世界……? 一体……)",
"328000612_70": "「もっとも、お前たちはそれを生きて見届けることは\\n できないだろうが」",
"328000612_71": "「問答にも飽きた。もう、冥途の土産も十分だろう」",
"328000612_72": "「くッ……」",
"328000612_73": "(隙が無い……。\\n 今仕掛けても即座に両断されてしまう……",
"328000612_74": "(わたしには……何もできないのかッ!)",
"328000612_75": "「むッ? 今度はなんだッ!?」",
"328000612_76": "(今だッ!)",
"328000612_77": "「ゲホッゴホッ! え、煙幕かッ?」",
"328000612_78": "「脱出します。掴まってくださいッ!」",
"328000612_79": "「はいッ!!」"
}