xdutranslations/Missions/event025/326001231_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

31 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"326001231_0": "「本物じゃない……。\\n ただの記憶の存在なんかに、わたしは負けないッ」",
"326001231_1": "「……ッ!?」",
"326001231_2": "「はあああああ――ッ!!」",
"326001231_3": "「はあッ、はあッ……」",
"326001231_4": "「これにも勝つなんて。\\n だけど、次はどうなるかな」",
"326001231_5": "「……言ったでしょ。わたしは負けないってッ!」",
"326001231_6": "「でも、本当にいいの? このままだと、\\n あなたの大切な仲間が苦しみ続けることになるわよ」",
"326001231_7": "「……え?」",
"326001231_8": "「仲間たちはあなたを助けようとすればするほど、苦しみ、\\n 倒れていく。進む先には希望などないのに」",
"326001231_9": "「ただあなたのために、傷つき、倒れる。\\n あなたの存在が、あなたの希望が、あなたの仲間を蝕むの」",
"326001231_10": "「……そんな……」",
"326001231_11": "「それがわかっているのに、あなたは仲間を追い込む。\\n 追い込んで追い込んで、最初に倒れるのは誰かしらね」",
"326001231_12": "「そんなことにはならないよ……」",
"326001231_13": "「そうかしら?\\n ここは、あなたが思っている以上に深く暗い世界」",
"326001231_14": "「マリスシードに侵された人間の精神に入るなんて、\\n 自殺行為、それをあなたの仲間は行っているのよ」",
"326001231_15": "「…………」",
"326001231_16": "「あなたとの絆は、仲間にとってなんだと思う?\\n 体を蝕み、窮地へ追い込むもの……それを『呪い』というのよ」",
"326001231_17": "「ッ!? そんな……違うッ!」",
"326001231_18": "「違うかどうかは、このまま続ければわかるわ。\\n もっとも、わかるころには大事な仲間はどうなっているか……」",
"326001231_19": "「それでもあなたは、仲間に手を伸ばすのかしらね?」",
"326001231_20": "「…………」",
"326001231_21": "(わたしは、手を伸ばしていいの……?\\n みんなを本当に危険から遠ざけたいなら、わたしは――",
"326001231_22": "「手を繋ごうとすれば、その相手が苦しむ……。\\n そんなの、繋げるはず……ない、よ……」",
"326001231_23": "(でも――それでも、1人にはなりたくない……。\\n みんなと、一緒にいたいよ",
"326001231_24": "「わたしは、どうしたらいいんだろう……」",
"326001231_25": "「…………」",
"326001231_26": "「ッ! サンジェルマンさん……」",
"326001231_27": "(……わたしが、1人で戦い抜けば……)",
"326001231_28": "「――いきますッ!」"
}