xdutranslations/Missions/event025/326000931_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

85 lines
6.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"326000931_0": "「響ッ! しっかりしてッ!」",
"326000931_1": "「おおおおおおおッ!!」",
"326000931_2": "「チッ! ボサッとするなッ!」",
"326000931_3": "「あ、ありがとう……」",
"326000931_4": "「それにしても、お前の声でも反応しないのかよ……」",
"326000931_5": "「はあ――ッ!」",
"326000931_6": "「……くッ、生半可な攻撃では効果がないか」",
"326000931_7": "「聞こえますか、みなさん」",
"326000931_8": "「響さんですが、瘴気がどんどん濃くなっています。\\n 半端な刺激を与えてしまうと、さらに暴走する危険があります」",
"326000931_9": "「じゃあどうすればいいんだよッ!」",
"326000931_10": "「先に瘴気をなんとかできればいいのですが……」",
"326000931_11": "「――来るぞッ!」",
"326000931_12": "「瘴気をどうにかって……おいッ! 目を覚ませッ!」",
"326000931_13": "「立花ッ! 己をしっかり持つんだッ!」",
"326000931_14": "「うぐッ……」",
"326000931_15": "「がはッ……」",
"326000931_16": "「響ッ! 響の拳は、こんなことのために\\n あるものじゃないよッ 思い出してッ」",
"326000931_17": "「ああああああ――ッ!!」",
"326000931_18": "「きゃあああッ!!」",
"326000931_19": "「……大丈夫か、小日向」",
"326000931_20": "「はい……」",
"326000931_21": "「くそッ、拳まで瘴気を纏ってやがる……。\\n あんなのいつまでも食らってたら、こっちがやられる」",
"326000931_22": "「ああ……。接触されるだけでも危険だ。\\n とはいえ、これ以上立花を暴れさせるわけにも――」",
"326000931_23": "「……わたしが、響を止めます」",
"326000931_24": "「小日向?」",
"326000931_25": "「やれるんだな?」",
"326000931_26": "「うん。わたしにやらせて」",
"326000931_27": "「響……そんなに暴れたいなら――。\\n ――わたしが相手をしてあげるッ」",
"326000931_28": "「敵……倒すんだ……ああああああッ!!」",
"326000931_29": "「はあああああ――ッ!!」",
"326000931_30": "「ッ!?」",
"326000931_31": "「今の――」",
"326000931_32": "「ああ。もしかしたら――」",
"326000931_33": "「瘴気が……そうかッ!\\n 未来さんの<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>には、魔を払う特性がッ!」",
"326000931_34": "「未来さん、<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>の特性なら、\\n 響さんに接触することでその瘴気を分解できるかもしれませんッ」",
"326000931_35": "「――ッ!? わかった、やってみるッ!」",
"326000931_36": "「小日向ッ!? 立花に突っ込む気かッ!」",
"326000931_37": "「援護を、お願いしますッ!」",
"326000931_38": "「ああ、任せとけッ!」",
"326000931_39": "(響の手を、掴んだッ!)",
"326000931_40": "「ぐうううう……ああああああ……ッ!\\n わたし……は…………」",
"326000931_41": "「響ッ! 聞こえる、響ッ!?」",
"326000931_42": "「み……く……うううッ!?」",
"326000931_43": "「翼さん、クリスッ! 響を――」",
"326000931_44": "「みなまで言うな、わかっているッ!」",
"326000931_45": "「このバカには、これが一番効くってなッ!」",
"326000931_46": "「ッ!?」",
"326000931_47": "「気を強く持てッ! 立花ッ!」",
"326000931_48": "「勝手に暴走なんかしてんじゃねーッ!」",
"326000931_49": "「――繋がれた手の温もりを感じてッ!\\n それは、響が繋いできた絆なんだよッ」",
"326000931_50": "「う……あ……」",
"326000931_51": "(手が……温かい。これが、わたしの絆……)",
"326000931_52": "「……あれ? みんな……」",
"326000931_53": "「戻ったか、立花……」",
"326000931_54": "「心配させやがって……」",
"326000931_55": "「響、何があったの? どうして飛び出すなんて……」",
"326000931_56": "「わからないけど、怖いんだ。\\n みんなと一緒にいたらいけないように感じて……」",
"326000931_57": "「……実際に先ほどまでの立花はおかしかった。\\n あれがなんらかの影響で引き起こされているとするならば――」",
"326000931_58": "「そうか、こいつは逃げていたってことか」",
"326000931_59": "「わたしは、わたしがみんなを傷つけて、\\n 嫌われてしまうことが怖くて――」",
"326000931_60": "「……いいんだよ、そんなこと」",
"326000931_61": "「え?」",
"326000931_62": "「小日向の言う通りだ」",
"326000931_63": "「ああ。お前、本当にバカだな。\\n そんなことを気にしてどうするんだよ」",
"326000931_64": "「そんなことって……。\\n でも、わたしは実際にみんなを傷つけて――」",
"326000931_65": "「立花。わたしたちとの絆は、そんなに脆い物だと\\n 思っているのか」",
"326000931_66": "「わたしは響を助けるためなら、こんなのなんでもないよ」",
"326000931_67": "「みんな……」",
"326000931_68": "「立花がわたしたちと手を繋いでくれたんだ。\\n そして、今はわたしたちの方から、立花と手を繋いでいる」",
"326000931_69": "「……勝手に手を離して逃げたりするなよな」",
"326000931_70": "「わたしたちはずっと、響の手を取り続けるよ。\\n もし響が離したら、こっちから掴まえて繋ぐんだから」",
"326000931_71": "「ここにいないみんなだって、おんなじ気持ち。\\n だから、響にはわたしたちがついてる」",
"326000931_72": "「うん……よかった……。\\n ありがとう……」",
"326000931_73": "「……ッ!」",
"326000931_74": "「どうしたの? 眠いの?」",
"326000931_75": "「うん……目をつむるのが、寝るのが怖いんだ……。\\n でも、みんなが助けてくれるんだよね」",
"326000931_76": "「任せておけッ!」",
"326000931_77": "「ああッ!」",
"326000931_78": "「絶対にッ!」",
"326000931_79": "「…………」",
"326000931_80": "「眠ったようだな……」",
"326000931_81": "「ああ。今のうちに運ぶか」",
"326000931_82": "「そうだね」"
}