xdutranslations/Missions/event025/326000611_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

65 lines
6.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"326000611_0": "1人ぼっちの戦い",
"326000611_1": "「あれ……ここは……。\\n それにわたし――」",
"326000611_2": "「響はお寝坊さんね」",
"326000611_3": "「え、どうして……?\\n わたしは、あの時倒されたのに……」",
"326000611_4": "「この世界はあなたの内面世界。\\n だから、ここではいくら死んでも大丈夫よ」",
"326000611_5": "「そう……なの……?」",
"326000611_6": "「ええ、だけど、あなたの精神、心は別よ。\\n あなたが倒れるたび、あなたの精神は削られ続ける」",
"326000611_7": "「削られ続ければ脆くなり、やがてそれは……砕けてしまう」",
"326000611_8": "「砕けるって……。\\n ――ッ」",
"326000611_9": "(なんだろう……今、一瞬胸の中に痛みが……。\\n まるでガングニールの侵食があった時のような――",
"326000611_10": "「完全に心が砕けた時、あなたの手は仲間の血で染まる。\\n あなたが大切に想う、仲間の血でね」",
"326000611_11": "「…………」",
"326000611_12": "「1つだけ、苦しみから解放される方法があるわよ」",
"326000611_13": "「え……」",
"326000611_14": "「悪意に……破壊衝動に身を委ねるの」",
"326000611_15": "「そんなこと……できるわけないッ!」",
"326000611_16": "「そう? 破壊の塊となれば、この世界であなたを脅かすものは\\n なくなるのに」",
"326000611_17": "「あなただって気づいているんでしょ?\\n この悪意からは逃れられないって」",
"326000611_18": "「何度も何度も抗い、その分苦しみ続ける。\\n でも、結局、結果は変わらない」",
"326000611_19": "「だったら初めから委ねてしまえばいいじゃない?」",
"326000611_20": "「わたしは……そんなものに負けないッ!」",
"326000611_21": "「わたしは――わたしはわたしのまま、\\n みんなのところに帰るんだッ」",
"326000611_22": "「破壊衝動なんかに絶対に負けたりしないッ!」",
"326000611_23": "「そう? ならせいぜい足掻いてみてちょうだい」",
"326000611_24": "「悪意の種はあなたをどんどん蝕んでいく。心が砕けるのが\\n 先か、破壊衝動に堕ちるのが先か、楽しませてもらうわ」",
"326000611_25": "「あなたも気づいているはずよ。\\n 所詮人では何もできないと――」",
"326000611_26": "「響は……響の容体はッ!?」",
"326000611_27": "「なんとか落ち着きました……。けれど、このような発作が続けば\\n それこそ命にかかわります……」",
"326000611_28": "「発作の原因はなんだったんだ?\\n まさか、あたしたちの行動が――」",
"326000611_29": "「いえ、アクセスしているのはあくまで仮想脳領域です。\\n 以前も言いましたが、そこからのフィードバックはありません」",
"326000611_30": "「発作そのものは、あくまで響さん本人を蝕んでいる何かが\\n 原因だと思います。だから、早くそれを特定しないと……」",
"326000611_31": "「……急がなければ、立花が危険ということか」",
"326000611_32": "「……はい」",
"326000611_33": "「それなら、急ごう。\\n 今すぐにでも、またあの機械を使って――」",
"326000611_34": "「……未来くん、少しだけ待つんだ」",
"326000611_35": "「待ってるなんてできませんッ!」",
"326000611_36": "「小日向……」",
"326000611_37": "「君が焦る気持ちはわかる。俺たちもすぐにでも響くんの\\n 救出に動いてほしいと思っている」",
"326000611_38": "「なら、どうして待てだなんてッ!!」",
"326000611_39": "「……そういうことか」",
"326000611_40": "「……納得です」",
"326000611_41": "「……2人はわかったみたいだな」",
"326000611_42": "「翼さん……クリスもッ! 何がわかったのッ!?\\n すぐに響を救わないといけないのに――」",
"326000611_43": "「2人まで待つなんて言うなら、わたし1人で――ッ」",
"326000611_44": "「そんな冷静さを欠いた状態で、\\n 作戦行動につかせるわけにはいかない」",
"326000611_45": "「――ッ!!」",
"326000611_46": "「響くんを助けたいと思っているのは、\\n 人じゃないということを忘れるな」",
"326000611_47": "「小日向、深呼吸をしろ。立花を心配するのはわかるが、\\n わたしたちは失敗するわけにはいかないんだ」",
"326000611_48": "「あいつを助けたいなら、まずは落ち着け」",
"326000611_49": "「……わかり、ました」",
"326000611_50": "「それでは、3人は少し休んでくれ。続きはそれからだ」",
"326000611_51": "「……はい。すみませんでした」",
"326000611_52": "「では、わたしたちはこれで」",
"326000611_53": "「また後でな」",
"326000611_54": "「……未来ちゃんの剣幕には驚きましたね」",
"326000611_55": "「それだけ響ちゃんが心配なのよ……」",
"326000611_56": "「だろうな。しかし、ミイラ取りがミイラになるような\\n 状況は避けねばならない」",
"326000611_57": "「響くんを救えるのは彼女たちだけだ。ならば、少しでも\\n その可能性を上げるのが俺たちの役目だろう」",
"326000611_58": "「了解です。――でも、俺たちでは、\\n 手が出せないっていうのはやっぱりきついですね……」",
"326000611_59": "「こればかりは仕方ないわ……。せめて戻ってきたみんなをサポート\\n できるように、情報の整理くらいはしておきましょう」",
"326000611_60": "「それくらいしかないか」",
"326000611_61": "「ああ、そうしてくれ」",
"326000611_62": "(必要になるかわからないが、\\n 念のため、1つ手を打っておくか……"
}