xdutranslations/Missions/event023/324000212_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

32 lines
2.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"324000212_0": "「な、なんだあの少女は……ッ!?」",
"324000212_1": "「さがれッ! あとはあたしに任せろッ!」",
"324000212_2": "「助かった……のか?」",
"324000212_3": "「無事だったかッ!」",
"324000212_4": "「隊長ッ! あの少女は……?」",
"324000212_5": "「日本の特異災害対策機動部二課だそうだ」",
"324000212_6": "「あれが特機部二……」",
"324000212_7": "「おい、失礼な言い方はやめろッ!」",
"324000212_8": "「……すみません」",
"324000212_9": "「……部下が失礼を。協力、感謝する」",
"324000212_10": "「日本からの援軍、と言う認識でいいか?」",
"324000212_11": "「本命は敵兵器の調査だけど、当面はそれでいいわ。\\n 私はフィーネ。二課の研究員よ」",
"324000212_12": "「クリスだ。フィーネの護衛として来た」",
"324000212_13": "「俺はアーサー。米国特殊部隊の隊長を務めている。\\n 以後お見知りおきを」",
"324000212_14": "「ええ、こちらこそ」",
"324000212_15": "「それにしても、日本政府の技術は予想以上だな。\\n その装備は本当に素晴らしいッ」",
"324000212_16": "「見たところ、エネルギー消費も少なく\\n あの人造イズへの対応力、防御力ともに優れている」",
"324000212_17": "「アルカ・ノイズよ」",
"324000212_18": "「アルカ・ノイズ……?」",
"324000212_19": "「そう。錬金術で生み出された、あのノイズの呼称。\\n できればそう呼んでもらえるかしら」",
"324000212_20": "「なるほど。では以降はこちらでもそう呼称しよう。\\n それと、先ほどの兵器についても聞きたいのだが……」",
"324000212_21": "「二課の研究成果の1つよ。まだ試作段階だけどね」",
"324000212_22": "「それでも素晴らしい装備だ」",
"324000212_23": "「ところで、あなたたちの部隊の目的について、\\n 聞いてもいい」",
"324000212_24": "「ああ、我々は政府軍に代わって、この周辺の村とNGO団体を\\n 護るため、人造……いや、アルカ・イズの対処を行っている」",
"324000212_25": "「そっちも戦えるんならあたしらも心強い」",
"324000212_26": "「よろしく頼む」",
"324000212_27": "「ああッ!」",
"324000212_28": "「それなら、この国の現状についても\\n 質問していいかしら」",
"324000212_29": "「構わない。\\n それじゃ、情報整理といこうか」"
}