xdutranslations/Missions/event023/324000111_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

39 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"324000111_0": "バルベルデ紛争",
"324000111_1": "「やるせないものだな……」",
"324000111_2": "「オフタイムにまで、何を見ているのかしら?」",
"324000111_3": "「バルベルデだ」",
"324000111_4": "「も、もう無理だッ! 防衛戦を放棄するッ!」",
"324000111_5": "「待てッ! もうすぐ援軍が来るッ!\\n それまで耐えるんだッ」",
"324000111_6": "「そんなのいつ来るんだよッ!?」",
"324000111_7": "「あああッ! わ、わたしの足が、消え……ッ!」",
"324000111_8": "「誰かッ! 誰か助けてくれッ! 化け物がッ!」",
"324000111_9": "「生きている者は先に逃げろッ!\\n 俺たちがギリギリまで稼ぐ――ッ」",
"324000111_10": "「アルカ・ノイズによる<ruby=じゅうりん>蹂躙</ruby>、地獄そのものね」",
"324000111_11": "「あの子たちには聞いていたが……」",
"324000111_12": "「ええ、こちらの世界の錬金術師がアルカ・ノイズを\\n 生み出す可能性は十分予見できた。だけど……」",
"324000111_13": "「わかっていたとは言え、\\n 実際こうして見てみると、気分のいいモじゃないわね」",
"324000111_14": "「政府軍と反政府軍との戦闘、巻き込まれた村人たち。\\n 元々そこに人道などないが、さらにアルカ・イズとは」",
"324000111_15": "「待って、あの兵器は……」",
"324000111_16": "「見たことのない兵器だな。\\n アルカ・イズに対抗している……ッ」",
"324000111_17": "「あれについて何か知っているのか?」",
"324000111_18": "「ええ、少しね。\\n 恐らくは米国からの横流し品」",
"324000111_19": "「……そうか」",
"324000111_20": "「やっていることは変わらないのに、いたずらに兵器を\\n 競い合い被害を拡大する……それが大人のすることかッ」",
"324000111_21": "「どちらも自分が正しいと信じているのよ。\\n あるいは、信じ込まされているか」",
"324000111_22": "「前線で戦う彼らもまた被害者だからな」",
"324000111_23": "「ええ。いずれにせよ二課が対処すべきは\\n 超常現象を含む特異災害のみ、でしょ」",
"324000111_24": "「俺たち二課とは関わりのないことだとわかっている。\\n わかっているが……」",
"324000111_25": "「やはり、やりきれないものだな」",
"324000111_26": "「………」",
"324000111_27": "「ここの所、後輩たちの面倒を見たり任務があったりで\\n 仏壇の手入れがおろそかになっちゃってたよ」",
"324000111_28": "「ちゃんとこれまでの分も、綺麗にしといたから」",
"324000111_29": "「学校は……馴染んでる、と思う」",
"324000111_30": "「クラスメイトも、後輩たちも、みんないいやつらだ。\\n その、学校ってのも悪くないって思ってる……」",
"324000111_31": "「こんなに優しい場所にいるのは、\\n 本当に小さかった時以来だ」",
"324000111_32": "「嫌いだった歌も……好きになった。\\n ……違うか。好きだったって、思い出せたよ」",
"324000111_33": "「小さい頃に信じていた夢、\\n パパとママの夢も、思い出せたと思う」",
"324000111_34": "「……とにかく、あたしはうまくやってるよ。\\n だから心配しないで」",
"324000111_35": "「パパ、ママ。そろそろ行くよ」",
"324000111_36": "「それじゃ」"
}