xdutranslations/Missions/event022/323000531_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

66 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"323000531_0": "「……」",
"323000531_1": "「どうしたのー?\\n 何か演奏で気になるところでもあった」",
"323000531_2": "「いや、素人のあたしがお前たちの演奏に\\n どうこう言うつもりはない」",
"323000531_3": "「ただ、あたしもそんなふうにギターが弾けたらいいのに、\\n って思っただけだ」",
"323000531_4": "「両親が音楽家だって言ってたけど、\\n あなたは何もしてないの」",
"323000531_5": "「あたしはそういうのはからっきしだな。\\n 音楽院には通ってるけど、それも途中からだし」",
"323000531_6": "「ちょっとやってみる?\\n ここにはギタリストが人もいるんだから、教えられるよー」",
"323000531_7": "「だったら……いや、いい。\\n お前たちはお前たちの練習があるんだ、邪魔しちゃ悪い」",
"323000531_8": "「練習は見せてくれって言うのにそこは遠慮するんだ。\\n 気にしなくていいよー、ギター借りてくるー」",
"323000531_9": "「あッ、おいッ!」",
"323000531_10": "「ギターに興味を持ってくれたら悪い気はしない。\\n 付き合ってよ」",
"323000531_11": "「まあ、そういうことなら……」",
"323000531_12": "「ほい、ギター。レンタルだから大事に使ってねー」",
"323000531_13": "「あ、ああ」",
"323000531_14": "「ギター、持つのも初めて?」",
"323000531_15": "「持ったことぐらいはあるけど、\\n 遊びみたいなもんだったからな」",
"323000531_16": "「それじゃ、ここ持ってー。ベルトを通してー。\\n 指はこっちとこっちねー」",
"323000531_17": "「ちょ、ちょっと待て。ここがこうなんだよな」",
"323000531_18": "「そうそう、あとはここをピックで弾いたらオッケーだよー」",
"323000531_19": "「こんな感じかッ!?」",
"323000531_20": "「うんうん。次はこの指をズラして……」",
"323000531_21": "「お、おう、こうだな」",
"323000531_22": "「……人形遊びしてるみたい」",
"323000531_23": "「結局、あたしの練習で時間が来ちまったな。\\n よかったのか お前らは練習しなくて」",
"323000531_24": "「どうしてもやらなきゃいけない練習じゃなかったし、\\n 人でギター弾くのも面白かったよ」",
"323000531_25": "「蘭もそう思うでしょー?」",
"323000531_26": "「うん、まあ……悪くなかったかな」",
"323000531_27": "「な、なあ、お前らがよかったらなんだけど、\\n その……またギターを教えてくれないか……」",
"323000531_28": "「いつでもいいよー、教えてあげるー。\\n クリスさんは覚えるの早いから教えてて楽しいな〜」",
"323000531_29": "「ありがとう」",
"323000531_30": "「……飲み込みが早いのはあなたに音楽家の血が\\n 流れているおかげかもね」",
"323000531_31": "(そうか、パパとママのおかげか……。\\n いいもんだな、そういうの",
"323000531_32": "「ところで話は変わるけど、\\n 昨日もこの時間、この辺りを歩いてたよね」",
"323000531_33": "「また急な。それがどうかした?」",
"323000531_34": "「実はあの都市伝説には続きがあってねー」",
"323000531_35": "「おい、その話はやめろッ!」",
"323000531_36": "「そうだよ、どうして急にそんな話になるの!?」",
"323000531_37": "「やっぱり2人とも、面白いなー。\\n 反応がそっくりだから見てて楽しい」",
"323000531_38": "「お、お前な……」",
"323000531_39": "「こうやって後ろを振り返ると、\\n 影がすぐ近く――」",
"323000531_40": "「あッ……」",
"323000531_41": "「そ、そういうのいらないから。\\n どうせ、振り向いても何もいないってオチでしょ」",
"323000531_42": "「……」",
"323000531_43": "「まさか、本当に何かがいんのか……」",
"323000531_44": "「なッ!?」",
"323000531_45": "(こいつは、ストーカーッ!?)",
"323000531_46": "「何? こいつ?」",
"323000531_47": "「――危ないッ!」",
"323000531_48": "「きゃ!」",
"323000531_49": "「か、壁が壊れて……」",
"323000531_50": "「蘭! なにこれ……」",
"323000531_51": "「おい、逃げるぞッ!」",
"323000531_52": "「ご、ごめ……足が、動か……」",
"323000531_53": "「あたしも、ダメ……」",
"323000531_54": "(2人とも腰抜かしちまってるッ!\\n どうする、このままじゃ戦えねーッ",
"323000531_55": "「お前らッ!\\n 動けるようになったら、人で逃げろ、いいな」",
"323000531_56": "「え? ま、待って……」",
"323000531_57": "「おい、そこのバケモノッ!\\n お前の相手はあたしだ。こいよ、鬼ごっこだッ」",
"323000531_58": "「そんな、待って……。\\n あんなバケモからどうやって逃げればいいの……」",
"323000531_59": "「クリスさん……」",
"323000531_60": "「よしッ、ここまで離れたら大丈夫か」",
"323000531_61": "「さーて、鬼交代だッ!」",
"323000531_62": "「Killter Ichaival tron――」",
"323000531_63": "「あたしの弾丸から逃げられると思うなよッ!」"
}