xdutranslations/Missions/event014/315001011_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

98 lines
7.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"315001011_0": "切れない絆",
"315001011_1": "「これで、良し――と」",
"315001011_2": "「司令。メインコンピュータの徹底洗浄が完了しました」",
"315001011_3": "「汚染の痕跡は?」",
"315001011_4": "「メモリやバイオス上への潜伏の可能性も洗いましたが、\\n 問題ありません」",
"315001011_5": "「こちらも端末のシステムに仕掛けられていた\\n バックドアまわりの閉鎖処理、完了しました」",
"315001011_6": "「外部からの不正介入は、これで不可能になったはずです」",
"315001011_7": "「よくやってくれた。\\n では各員に端末の使用許可を通達してくれ」",
"315001011_8": "「はい。ただちに」",
"315001011_9": "「2人とも、長時間の作業、ご苦労だったな」",
"315001011_10": "「これで今回の件もひと段落ですかね?」",
"315001011_11": "「不和の林檎も無事回収して、\\n 政府がしかるべき所へ保管しましたしね」",
"315001011_12": "「まあ……ひとまずは、と言ったところかな」",
"315001011_13": "「ハハ、なんとも不吉な響きですね」",
"315001011_14": "「しかし、今振り返ってみても、\\n 今回の事件は、本当にどうなるかと思いましたね」",
"315001011_15": "「ああ……。まさかS.O.N.G.本部ごと盗まれるだなんて\\n 思ってもみなかったよ」",
"315001011_16": "「今後は、事件発生経緯における問題点の検証と並行して、\\n 施設・セキュリティ上の脆弱性の改善を徹底する」",
"315001011_17": "「やっぱり……。これはしばらく休めそうにもありませんね」",
"315001011_18": "「事件の経緯といえば――少しだけ、気になったことが」",
"315001011_19": "「なんだ?」",
"315001011_20": "「不和の林檎は、どうして調ちゃんと切歌ちゃんを\\n 標的にしたんでしょう」",
"315001011_21": "「ああ、そのことか」",
"315001011_22": "「恐らくはデータの理論値を超える力を発揮した、\\n 人の連携を脅威に感じたためだろうな」",
"315001011_23": "「不和の林檎の最大の脅威であり弱点は、\\n 連携や信頼……絆だった、ということですか」",
"315001011_24": "「ああ。まさにそれこそが、\\n 今回、世界を救う鍵となったのだからな」",
"315001011_25": "「絆と言えば……切歌ちゃんたち、大丈夫かしら。\\n ロボットがいなくなって、だいぶ塞ぎ込んでましたけど……」",
"315001011_26": "「ああ。本物の友達を喪ったみたいにね」",
"315001011_27": "「彼女たちにとっては、紛れもなく本物の友達だったんだろう」",
"315001011_28": "「いやあ、今日は良い天気デスね~。\\n 絶好のお散歩日和デス」",
"315001011_29": "「……うん。空も綺麗だね」",
"315001011_30": "「空……ホントに青い、デスね……」",
"315001011_31": "「なんか、まるで……」",
"315001011_32": "「どうしたの、切ちゃん」",
"315001011_33": "「うん……あの日の空、思い出しちゃったデス……」",
"315001011_34": "「あ……」",
"315001011_35": "「ごめん、切ちゃん……」",
"315001011_36": "「全然、調のせいじゃないデスよ」",
"315001011_37": "「……そろそろ、帰ろっか」",
"315001011_38": "「うん。でも……もう少し散歩してからがいいデス」",
"315001011_39": "「部屋だと、なんだか思い出してしまいそうデス……」",
"315001011_40": "「そう……だね……」",
"315001011_41": "「はあ……」",
"315001011_42": "「エルフナインからデス」",
"315001011_43": "「何かな?」",
"315001011_44": "「どうしたんデス?」",
"315001011_45": "「切歌さん。今、調さんとご一緒ですか?」",
"315001011_46": "「一緒デス」",
"315001011_47": "「どうかしたの?」",
"315001011_48": "「もしお時間があったら、\\n 今からボクの研究室に来ていただけますか」",
"315001011_49": "「分かったデスッ! でも、どうしてデスか?」",
"315001011_50": "「それは……着いてからのお楽しみです」",
"315001011_51": "「ではお待ちしてます。また後ほど」",
"315001011_52": "「何デスかね……?」",
"315001011_53": "「雰囲気的に、任務って感じじゃなさそう」",
"315001011_54": "「そうデスね……。\\n 任務なら『お時間あったら』なんて言わないはずデスし」",
"315001011_55": "「他に心当たりある?」",
"315001011_56": "「全然デス」",
"315001011_57": "「けど……こうしてるよりも気が紛れるかもデスね」",
"315001011_58": "「……そうだね。行こうか」",
"315001011_59": "「お邪魔するデース」",
"315001011_60": "「あ、おふたりとも」",
"315001011_61": "「どうしたの?」",
"315001011_62": "「実はおふたりに、渡したいものがありまして」",
"315001011_63": "「渡したいもの……?」",
"315001011_64": "「えッ、まさか……」",
"315001011_65": "「それって――ッ!?」",
"315001011_66": "「切ちゃんロボと、調ロボッ!?」",
"315001011_67": "「わざわざ作り直してくれたんデスか?」",
"315001011_68": "「いえ。実は、完全な新品というわけじゃないんです」",
"315001011_69": "「どういうこと?」",
"315001011_70": "「あの後、潜水艦の甲板上に落下していたパーツを\\n 運よく回収できまして……それで直してみたんです」",
"315001011_71": "「元通りなんデスか?」",
"315001011_72": "「いえ、それは……流石に完全というわけにはいきませんでした」",
"315001011_73": "「記録媒体も焼け残っていたので、組み込んではいますが……」",
"315001011_74": "「AIは不和の林檎の影響を受けて発生したものなので、\\n ボクには直すことができなくて……」",
"315001011_75": "「メモリは残っていますが、事件前と同じように、\\n 会話したりすることは出来ません」",
"315001011_76": "「すっごく、嬉しいデスッ!」",
"315001011_77": "「うん。事件前の状態に戻ったんだもの」",
"315001011_78": "「ありがとうデスッ!」",
"315001011_79": "「本当にありがとう」",
"315001011_80": "「そう言って頂けて何よりです」",
"315001011_81": "「調ロボに――」",
"315001011_82": "「切ちゃんロボ――」",
"315001011_83": "「――おかえりデスッ!」\\n「――おかえりなさいッ」",
"315001011_84": "「ああ、調ッ!」",
"315001011_85": "「切ちゃんッ!」",
"315001011_86": "「本当に、よかったデスね」",
"315001011_87": "「うん……これで全部、元通りだね」",
"315001011_88": "「ううん、ぜんぜん元通りなんかじゃないデスよ」",
"315001011_89": "「えッ?」",
"315001011_90": "「アタシと調は前よりも、もっともっとも~っとッ!\\n たくさん仲良くなったデスッ」",
"315001011_91": "「うん……そうだねッ!」",
"315001011_92": "「もうあんなケンカなんて絶対しないデスッ!」",
"315001011_93": "「そうだね」",
"315001011_94": "「ロボたちに誓って、約束するデスッ!」",
"315001011_95": "「うん、きっとね」"
}