xdutranslations/Missions/event007/308000941_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

22 lines
1.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"308000941_0": "「参るッ!」",
"308000941_1": "「こっちもよッ! はあああああ――ッ!」",
"308000941_2": "「――ッ!?\\n この柄、色……」",
"308000941_3": "「どうしたのッ!?」",
"308000941_4": "「いや、そんなはずは……。\\n まずは振袖の怪物以外の数を減らそうッ」",
"308000941_5": "「わかったわッ!」",
"308000941_6": "「片付いたわね。振袖の怪物は例によって、あの帯の切れ端を\\n 残していなくなったけど……」",
"308000941_7": "「……これか」",
"308000941_8": "「なによ、今の……火事ッ!?」",
"308000941_9": "「最初にまた同じような少女の姿もあったが……\\n その後のあの地獄絵図は……」",
"308000941_10": "「……気分が悪くなってくるわね。\\n 見渡す限りの炎、そして人々の悲鳴と怨嗟」",
"308000941_11": "「『あんなものがあるから……、あれのせいで家族が……』\\n どうしてそんなにあの振袖を恨んだのかしら」",
"308000941_12": "「振袖の持ち主が次々と亡くなったから不吉とかそういうこと?\\n 度し難いわね……」",
"308000941_13": "「……何かのせいにしないと、やっていられなかったんだろう。\\n 理不尽な不幸に対して、人々は無力だ……」",
"308000941_14": "「……今回は随分と早いじゃない。\\n 向こうから来てくれるなんて」",
"308000941_15": "「……ああ。\\n それだけあれも焦っているのかもしれない……」",
"308000941_16": "「『あれ』?\\n やっぱり何か心当たりがあるの」",
"308000941_17": "「今しがた、思い出したところだ。\\n 信じたくはないが……」",
"308000941_18": "「そう……なら、こいつを倒したら聞かせなさい」",
"308000941_19": "「ああ、わかった」"
}