xdutranslations/Missions/event004/303001111_translations_zho.json

37 lines
3.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"303001111_0": "全新的難題",
"303001111_1": "「果然出現業障化的NOISE了……」",
"303001111_2": "「為何那隻NOISE會……」",
"303001111_3": "「其實這不難理解。」",
"303001111_4": "「什麼意思?」",
"303001111_5": "「其實我們都誤解問題了。」",
"303001111_6": "「我們最初都誤以為身懷村正的NOISE才是變異的主因\\n 但真正變異的原因恐怕是――」",
"303001111_7": "「……原來如此。異變指的不是武者NOISE\\n 而是業障化的NOISE囉。」",
"303001111_8": "「……完全符合我的預感。\\n 萬一靠業火模組應付的話光想下場就讓人寒毛直豎。」",
"303001111_9": "「……末世號角會有所反應,\\n 究其原因便是出自於此嗎」",
"303001111_10": "「是的,這讓末世號角感受到堪比世界危機的危脅。\\n 恐怕也是和之前一樣對NOISE的業障化產生反應的吧。」",
"303001111_11": "「話說上一次業障NOISE出沒時\\n 也出現了大量的普通NOISE吧」",
"303001111_12": "「難道NOISE會增加出現頻率\\n 也是受業障NOISE的影響嗎」",
"303001111_13": "「這我就不清楚了。\\n 不過可能性相當高。」",
"303001111_14": "「……才想說終於能夠跟武者NOISE相抗衡了……」",
"303001111_15": "「……結果這次是更強的業障NOISE嗎Death……」",
"303001111_16": "「你們是怎樣,這點程度就怕啦?\\n 那不然之後就我一個人自己處理吧。」",
"303001111_17": "「我才不害怕Death\\n 我是興奮到發抖Death」",
"303001111_18": "「嗯,而且我們也不放心學姐一個人。」",
"303001111_19": "「沒錯Death」",
"303001111_20": "「你們的講法讓我有點在意耶……\\n 算了要是到時礙手礙腳我就不管你們啦。」",
"303001111_21": "「放心Death就算學姐礙手礙腳\\n 我們也會全力救援的Death」",
"303001111_22": "「所以請妳放心當個絆腳石。」",
"303001111_23": "「你們根本就是在小看我吧!?」",
"303001111_24": "「啊哈哈,你們感情真好~」",
"303001111_25": "「呵,看得出你們意志很堅定。\\n 那就繼續拜託你們了。」",
"303001111_26": "「嗯,我本來就這麼打算的!\\n 我們絕對會堅持到最後一刻」",
"303001111_27": "「加油Death」",
"303001111_28": "「我們一定會完成任務的!」",
"303001111_29": "「………………」",
"303001111_30": "(真希望能為調和切歌做點什麼……\\n 但卻無從出手真叫人焦躁。",
"303001111_31": "「不過那兩個孩子是不是稍微長大啦?\\n 真是刮目相看。」",
"303001111_32": "(……雖然不知道是否能幫上忙,\\n 但既然他們有煩惱我也想多少盡一份力。",
"303001111_33": "「要是到了關鍵時刻,身手卻生疏的話,\\n 那就太丟臉了」",
"303001111_34": "「……來吧,差不多該來訓練了!」"
}