xdutranslations/Missions/event004/303000211_translations_zho.json

50 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"303000211_0": "沒有裝者的世界",
"303000211_1": "──幾天前。",
"303000211_2": "「到了吧,這裡就是這次的世界嗎……」",
"303000211_3": "「沒什麼差別呢Death。」",
"303000211_4": "「嗯,我們真的來到平行世界了嗎?」",
"303000211_5": "「平行世界大多都如此啦。\\n 可是仔細一看就能看出一些差異。」",
"303000211_6": "(不過這次是由我們三個來調查啊──)",
"303000211_7": "「就在今早,末世號角發出了警報……\\n 不好意思能請你們去調查──」",
"303000211_8": "「好的Death請讓我們出動Death」",
"303000211_9": "「請讓我們出動!」",
"303000211_10": "「調、切歌……我能體會你們的幹勁,不過──」",
"303000211_11": "「你們兩個……」",
"303000211_12": "「……我們也想幫上大家的忙Death」",
"303000211_13": "「不管是身為裝者還是同伴……我們都想盡自己的心力。」",
"303000211_14": "「……原來如此。可是你們欠缺平行世界的經驗,\\n 至少還需要一個人同行吧。」",
"303000211_15": "「我也抱持同樣想法。\\n 去平行世界調查有太多的不確定性很有可能陷入苦戰。」",
"303000211_16": "「以往不僅是業障NOISE還出現了其他強力的NOISE\\n 所以我想就戰力而言至少需要3位前往。」",
"303000211_17": "「既然這樣,我──」",
"303000211_18": "「克莉絲學姐!\\n 希望妳能一起來Death」",
"303000211_19": "「喔,好……」",
"303000211_20": "「克莉絲學姐,拜託妳。」",
"303000211_21": "「Death、Death\\n 希望學姐能一起來Death」",
"303000211_22": "「也、也好……既然學妹們都這麼拜託我了……」",
"303000211_23": "「調……切歌……?」",
"303000211_24": "「我知道了。\\n 那麼這次就由克莉絲、調、切歌三位前往調查。」",
"303000211_25": "「了解。」",
"303000211_26": "「了解Death」",
"303000211_27": "「我知道了。」",
"303000211_28": "「話說回來,你們為什麼要選我?\\n 那傢伙看起來快哭了耶……」",
"303000211_29": "「我們希望瑪麗亞能多少休息一下Death。\\n 她一直出任務都沒辦法休息……」",
"303000211_30": "「再說瑪麗亞對我們太溫柔了……」",
"303000211_31": "「Death。我們忍不住就會對瑪麗亞撒嬌Death……\\n 我們想變得更強成為瑪麗亞的支柱Death」",
"303000211_32": "「原來如此,\\n 所以你們才會選擇我這個最可靠的學姐啊。」",
"303000211_33": "「瑪麗亞跟翼學姐感情很好,響學姐也有未來學姐陪著……」",
"303000211_34": "「所以我們才覺得克莉絲學姐一個人可能會很寂寞Death。」",
"303000211_35": "「我邊緣人真不好意思啊!」",
"303000211_36": "「喂這是……NOISE嗎」",
"303000211_37": "「趕快過去吧Death」",
"303000211_38": "「果然是NOISE」",
"303000211_39": "「這裡的裝者還沒抵達嗎Death」",
"303000211_40": "「既然這樣,就只能靠我們應付了!」",
"303000211_41": "「Death」",
"303000211_42": "「等等,那裡──有人!」",
"303000211_43": "「受到自衛隊保護著……」",
"303000211_44": "「是這裡的重要人物嗎Death\\n 他好像穿著白衣──」",
"303000211_45": "「噫!?\\n 這、這股惡寒是怎麼回事Death……」",
"303000211_46": "「妳也感覺到了?\\n 我也是從剛才就渾身雞皮疙瘩……」",
"303000211_47": "「我什麼都沒感覺到耶……\\n ──總之快過去救人吧」"
}