xdutranslations/Missions/event003/304000831_translations_kor.json

23 lines
1.9 KiB
JSON

{
"304000831_0": "\"요전에 싸운 카르마 노이즈의 데이터를 토대로\\n시뮬레이터를 조정했다. 바로 훈련해 보도록\"",
"304000831_1": "\"감사합니다. 카자나리 사령관님\"",
"304000831_2": "\"인사는 됐다. 내가 할 수 있는 건 이 정도밖에 없으니……\"",
"304000831_3": "\"……어?\\n서, 설마 아저씨가 조정한 거야――!?\"",
"304000831_4": "\"그렇다만…… 무슨 문제라도 있나?\"",
"304000831_5": "\"그런 것도 할 줄 아셨구나……\"",
"304000831_6": "\"잠깐만, 우리가 아는 카자나리 사령관은\\n굳이 따지자면 행동파였는데……\"",
"304000831_7": "\"행동파……? 그래?\"",
"304000831_8": "\"최소한의 호신술 정도는 할 줄 알지만……\\n그 외에 몸을 쓸 줄은 모른다\"",
"304000831_9": "\"그 대신이라 하긴 뭣하지만 기계에 대한 거라면 맡겨 둬\"",
"304000831_10": "\"이래 봬도 매일 SF 영화를 보며 영감을 얻어\\n이것저것 발명도 하고 있다. 특허도 많이 있고……\"",
"304000831_11": "\"아, 아저씨가…… 거짓말이지!?\"",
"304000831_12": "\"이렇게 들으니 꽤 차이가 있네요……\"",
"304000831_13": "\"SF 영화……?\"",
"304000831_14": "(우리 세계에 있는 사령관은 액션 영화를\\n좋아했었는데……)",
"304000831_15": "(전에 갔던 아모우 카나데가 있는 세계…… 그곳의 카자나리\\n사령관은 추리물을 자주 본다고 들었던 것 같고. ――!?)",
"304000831_16": "\"……아니야, 설마 그럴 리가 있겠어.\\n설마…… 아니겠지\"",
"304000831_17": "\"왜 그래?\"",
"304000831_18": "\"아무것도 아니야……\"",
"304000831_19": "\"모처럼 이렇게 시뮬레이터가 업데이트되었으니\\n바로 훈련해 보지 않겠어?\"",
"304000831_20": "\"네, 그렇게 해요\""
}