xdutranslations/Missions/event003/304000622_translations_zho.json

41 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"304000622_0": "「啊……未來……」",
"304000622_1": "「響,早安。」",
"304000622_2": "「妳該不會,一直像這樣,陪著我吧……?」",
"304000622_3": "「沒有一直啦……不過也差不多吧。」",
"304000622_4": "「抱歉……」",
"304000622_5": "「真是的,不用對我道歉啦。」",
"304000622_6": "「嗯,我知道了。對不——啊。」",
"304000622_7": "「呵呵……真是的,才剛說完呢。」",
"304000622_8": "「哈哈……真的耶,我真好笑呢……」",
"304000622_9": "「響……」",
"304000622_10": "「我很想像這樣一直陪著妳,\\n 不過現在我有個非去不可的地方。」",
"304000622_11": "「非去不可……要去哪……?」",
"304000622_12": "「透過末世號角前往平行世界。」",
"304000622_13": "「為、為什麼!?為什麼妳要去平行世界?」",
"304000622_14": "「妳冷靜下來聽我說……」",
"304000622_15": "「唔、嗯……」",
"304000622_16": "「大家說造成妳病痛的原因,就在平行世界。」",
"304000622_17": "「在平行世界裡的另一位響,她的心……\\n 影響到了妳造成妳的苦痛。」",
"304000622_18": "「所以我……為了救妳,才想要過去。\\n 另外我也想幫助另一個世界的響……」",
"304000622_19": "「就算要阻止妳……」",
"304000622_20": "「……嗯。我已經決定了。」",
"304000622_21": "「……我想也是呢。」",
"304000622_22": "「未來,那個……我想拜託妳一件事。」",
"304000622_23": "「什麼事?」",
"304000622_24": "「她……就是在平行世界的我,大概一直獨自一個人\\n 心中懷著悲痛待在伸手不見五指的黑暗中……」",
"304000622_25": "「沒有人對她伸出援手,所以她不相信任何人,\\n 無論多麼傷心都說不出口。這就是我感受到的情感……」",
"304000622_26": "「所以……拜託妳幫幫她。因為在我最難受的時候,\\n 告訴我自己並不孤獨的人是妳……」",
"304000622_27": "「無數次把我從黑夜裡救出來的人,就是妳了。」",
"304000622_28": "「嗯……」",
"304000622_29": "「不過呢,響,\\n 我也同樣被妳拯救了好多好多次喔」",
"304000622_30": "「我們至今為止,不都是一直像這樣陪伴著彼此的嗎?」",
"304000622_31": "「所以這一次就輪到我了。\\n 讓我來幫助響好嗎」",
"304000622_32": "「嗯……未來,謝謝妳。」",
"304000622_33": "「我會等著妳的……所以妳絕對不可以亂來喔?」",
"304000622_34": "「呵呵……和平常相反呢。」",
"304000622_35": "「嗯……真的耶。變成我替妳操心了……」",
"304000622_36": "「原來我平常都像這樣讓妳擔心啊。」",
"304000622_37": "「既然都知道我的感受了,\\n 那麼以後就要收斂一點喔」",
"304000622_38": "「嗯……我會努力的。」"
}