xdutranslations/Missions/event003/304000431_translations_enm.json

43 lines
2.7 KiB
JSON

{
"304000431_0": "\"Miku...\"",
"304000431_1": "\"Hibiki...\"",
"304000431_2": "\"I'm sorry... I'm putting you through so much stress.\"",
"304000431_3": "\"Urgh!\"",
"304000431_4": "\"Don't push yourself, Hibiki! You shouldn't try to stand up yet.\"",
"304000431_5": "\"Once you're feeling a little better, do you want to head home? Let's just take a moment to rest here, okay?\"",
"304000431_6": "\"Okay...\"",
"304000431_7": "(Why is she getting so weak like this?)",
"304000431_8": "\"Miku-san, I have some news. Could you come to the control room?\"",
"304000431_9": "\"Sure.\"",
"304000431_10": "\"Sorry, Hibiki. I'm just going to talk with the others real quick.\"",
"304000431_11": "\"......\"",
"304000431_12": "\"I'll be right back. You just wait here, okay?\"",
"304000431_13": "\"What's Tachibana's condition?\"",
"304000431_14": "\"How's she doing?!\"",
"304000431_15": "\"We've run several medical tests over the last few days, but sadly, we still don't know what's causing it.\"",
"304000431_16": "\"......\"",
"304000431_17": "\"Hibiki-kun's state of exhaustion is abnormal. It's safe to say that this probably isn't any normal illness.\"",
"304000431_18": "\"Do we have any ideas? Or even a tiny hint?\"",
"304000431_19": "\"We don't know the cause, but her neural pulse is growing more and more erratic by the day.\"",
"304000431_20": "\"I believe her physical exhaustion is mainly in due to her mental state.\"",
"304000431_21": "\"Her mental state?\"",
"304000431_22": "\"Yes, that's right.\"",
"304000431_23": "\"You mentioned earlier that Hibiki-san had been having nightmares. Do you know what they were about?\"",
"304000431_24": "\"Well, I...\"",
"304000431_25": "\"It's a terrible, terrible nightmare.\"",
"304000431_26": "\"I'm sealed away in the darkness, and there's nobody else around.\"",
"304000431_27": "\"I'm suffering, and yet no one comes to help me.\"",
"304000431_28": "\"Nobody to laugh with, no one to take my hand...\"",
"304000431_29": "\"It hurts so, so much deep inside. And at some point, I just started to accept it.\"",
"304000431_30": "\"I'm scared.\"",
"304000431_31": "\"Hibiki-kun was having nightmares that intense?\"",
"304000431_32": "\"That can't be right!\"",
"304000431_33": "\"Yeah. Hibiki-san has all of our support.\"",
"304000431_34": "\"And yet something's going on. But what could it be?\"",
"304000431_35": "\"Why now?!\"",
"304000431_36": "\"The Noise may aggravate Tachibana's condition. We're going, you two.\"",
"304000431_37": "\"On it!\"",
"304000431_38": "\"We need Hibiki-san to get her proper rest, after all.\"",
"304000431_39": "\"Kohinata, you stick by Tachibana's side.\"",
"304000431_40": "\"Thank you, Tsubasa-san. You be careful too, Shirabe-chan, Kirika-chan.\""
}