xdutranslations/Missions/event003/304000111_translations_zho.json

52 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"304000111_0": "被陰霾遮掩的太陽",
"304000111_1": "「喝啊啊啊啊────!」",
"304000111_2": "「周邊居民避難的情況如何了!?」",
"304000111_3": "「2個街區後的老人安養設施還沒完成避難。\\n 麻煩妳再把NOISE牽制在目前的區域至少5分鐘。」",
"304000111_4": "「了解。」",
"304000111_5": "「那現在該怎麼做?」",
"304000111_6": "「……這個嘛。」",
"304000111_7": "「前方的安養設施似乎尚未完成避難。\\n 我們必須將敵人拖在這裡至少5分鐘才行……」",
"304000111_8": "「總不可能去催促老爺爺老奶奶吧。\\n 總之只要不讓敵人闖過這裡就可以了對吧」",
"304000111_9": "「沒錯。謝謝妳。」",
"304000111_10": "「那我們該怎麼做?」",
"304000111_11": "「敵人應該還沒注意到我們倆在這裡。\\n 我們就從三個方向同時發動攻勢吧。」",
"304000111_12": "「由伏兵發動奇襲作戰嗎?不過誘餌會最危險吧……」",
"304000111_13": "「沒關係。我本來就習慣孤軍奮戰了。\\n 事到如今我也不排斥視自身為誘餌。」",
"304000111_14": "「真是的,這邊的也完全一樣嘛。」",
"304000111_15": "「這話是什麼意思?」",
"304000111_16": "「沒事,只是些自言自語罷了。\\n 先不提這些沒有時間了。我們開始行動吧。」",
"304000111_17": "「好、好的。我知道了。」",
"304000111_18": "「來吧來吧來吧────!」",
"304000111_19": "「喝啊啊啊啊────!」",
"304000111_20": "「絕不讓你們再向前一步!」",
"304000111_21": "「喝啊啊啊啊────!」",
"304000111_22": "「糟糕!漏掉了!!」",
"304000111_23": "「不妙,翼那邊被突破了!!」",
"304000111_24": "「嘖!給我中啊──────!!」",
"304000111_25": "「呼……總算是順利殲滅它們了呢。」",
"304000111_26": "「雖然途中也稍微讓人捏了把冷汗就是了。」",
"304000111_27": "「真是慚愧……讓你們見笑了。」",
"304000111_28": "「這也沒辦法。畢竟這是臨陣磨槍的組合攻勢嘛。」",
"304000111_29": "「翼又發現到新的多數NOISE反應了\\n 就出現在剛才提到的安養設施附近」",
"304000111_30": "「什麼!?我們馬上過去!」",
"304000111_31": "「怎麼了?」",
"304000111_32": "「似乎有新的NOISE出現在剛提到的安養設施附近了。」",
"304000111_33": "「啥!?別開玩笑了!!」",
"304000111_34": "「我們快過去吧!!」",
"304000111_35": "「嗚……一定要趕上啊!!」",
"304000111_36": "「老奶奶,到這邊來!」",
"304000111_37": "「不、不用管我了,妳快逃啊!」",
"304000111_38": "「這我辦不到!」",
"304000111_39": "「噫!?」",
"304000111_40": "「呀啊啊啊──!!」",
"304000111_41": "「嗚──!」",
"304000111_42": "「就算再勉強,我也會從這裡射中的!!」",
"304000111_43": "「等等,那邊有人!?」",
"304000111_44": "「那傢伙是──!?」",
"304000111_45": "「立花……響……」",
"304000111_46": "「又是她嗎……」",
"304000111_47": "「妳說『又是』……這是怎麼回事?」",
"304000111_48": "「有疑問之後再說!我們也去幫忙吧!」",
"304000111_49": "「呃,好!說得也是!!」"
}