xdutranslations/Missions/side03/202001811_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

65 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"202001811_0": "クリスの災難、夏の海にて②",
"202001811_1": "(なんで雨降らねぇんだよ……。\\n よりにもよって、カンカン照りじゃねぇか……",
"202001811_2": "「いやあ、今日もいい海水浴日和だねぇ」",
"202001811_3": "「お、おう。そうだな……」",
"202001811_4": "「いよいよ先輩の泳ぎを見せてもらえるデスねッ!」",
"202001811_5": "「お、おう。そうだな」",
"202001811_6": "「じゃあまず準備体操は念入りに──」",
"202001811_7": "「今日はもう充分やったデスよ?」",
"202001811_8": "「お、おうそうか。感心感心」",
"202001811_9": "「そ、そういえば腹減ってないか?\\n エネルギー不足で激しい運動をしちゃいけないからな」",
"202001811_10": "「さっき宿で朝ご飯食べてきたばかりだけど……」",
"202001811_11": "「ああ、そ、そうだったな」",
"202001811_12": "「と、ところでよ。ビーチバレーやらねぇか?\\n そこの海の家でボール売ってるの見かけてさ」",
"202001811_13": "「まだ1回も泳いでもいないのに\\n ビーチバレーはさすがに早いんじゃないかなぁ」",
"202001811_14": "「その、なんだ。今日もアルカ・ノイズが来るかもしれ\\n ないし、海に入るのはやめたほうがいいんじゃないか」",
"202001811_15": "(出てこい出てこい出てこいアルカ・ノイズ出てこいッ!)",
"202001811_16": "「そんなこと言ったらいつまで経っても泳げないデスよッ!」",
"202001811_17": "「なんだか怪しいなぁ……」",
"202001811_18": "「クリスちゃん、やっぱり泳げないんじゃ……」",
"202001811_19": "「そそそそんな訳あるかッ!!」",
"202001811_20": "(ええい、こうなりゃヤケクソだッ!)",
"202001811_21": "「そこでよっく見てろ、あたしの泳ぎをッ!!」",
"202001811_22": "「だりゃぁぁ──ッ!!」",
"202001811_23": "「おお、波に向かって思いっきり飛び込んだデスねッ!」",
"202001811_24": "「待って、様子がおかしいです」",
"202001811_25": "「えっ……クリスちゃん……?」",
"202001811_26": "「ガボガボガボッ!!」",
"202001811_27": "「まさか、こんな浅瀬で?」",
"202001811_28": "「完全に溺れてるみたい……」",
"202001811_29": "「立てばまだ脚が着くあたりじゃないデスかッ!?」",
"202001811_30": "「パニック症状を起こした人には冷静な判断はできません」",
"202001811_31": "「そ、そんなことより早く助けなきゃッ!!」",
"202001811_32": "「先輩、今助けるデスよッ!!」",
"202001811_33": "「……ちゃん、クリスちゃん、しっかりッ!」",
"202001811_34": "「……こ、ここは……?」",
"202001811_35": "「気づいた、クリスちゃん? よかったぁ……」",
"202001811_36": "「迅速な救助により酸素欠乏時間は極めて短く済みました\\n から、脳障害などの後遺症の恐れもないでしょう」",
"202001811_37": "「クリスちゃん……泳げないなら早くそう言ってよ」",
"202001811_38": "「こっちの心臓がとまるかと思いました」",
"202001811_39": "「いや、海ん中にアルカ・ノイズがいてよ……。\\n そいつに脚を引っ張られて……」",
"202001811_40": "「お言葉ですが、クリスさん……。\\n アルカ・イズの反応は検知されていませんでしたよ」",
"202001811_41": "「というか、あの深さでいたら絶対に見えますし……」",
"202001811_42": "「うっ……そ、それは、だな……」",
"202001811_43": "「もういいんデスよ、クリス先輩。見栄なんか張らなくて」",
"202001811_44": "「くッ……」",
"202001811_45": "「ああーッ! そうだよッ! 泳げねーんだよッ!\\n 悪いかッ」",
"202001811_46": "「でも、クリス先輩、どうしてそんな嘘を」",
"202001811_47": "「切歌ちゃん……。クリスちゃんはね、\\n 切歌ちゃんたちにとって格好いい先輩でいたかったんだよ」",
"202001811_48": "「ゴメンなさいデス……」",
"202001811_49": "「なんでお前が謝んだよ。逆だろ?」",
"202001811_50": "「今思えばアタシが変な期待をかけて、先輩のこと、\\n 引くに引けないところまで追い詰めていたデス……」",
"202001811_51": "「でも。泳げないのに海に飛び込むなんていう無茶は、\\n もうしちゃだめよ」",
"202001811_52": "「お、おう。わーってるって」",
"202001811_53": "「それに、泳げなくたって海を満喫する方法は\\n 幾らでもあるデスよッ」",
"202001811_54": "「うん、そうだねッ!」",
"202001811_55": "「お前ら……」",
"202001811_56": "「そうだ。先輩が昨日言ってた、\\n ビーチバレーはどうデス」",
"202001811_57": "「それならボクが買ってきます。待っててください」",
"202001811_58": "「さて、チーム分けどうしようか?」",
"202001811_59": "「ちょっと待って、響。\\n あれってもしかして──」",
"202001811_60": "「空からアルカ・ノイズが来たデスッ!?」",
"202001811_61": "「野郎ッ! 人が出ろっつった時には出ねぇくせに、\\n 今さらコ出てくんじゃねぇッ」",
"202001811_62": "「クリスちゃん、それさすがに八つ当たりじゃ……」"
}