xdutranslations/Missions/main_xd01/401001311_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

58 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"401001311_0": "ウロボロスの影",
"401001311_1": "「<size=40>ああああ――……ッ!</size>」",
"401001311_2": "「早くアイギスの盾を離してッ!」",
"401001311_3": "「う、うあ…………はぁ、はぁ、はぁ……ッ!」",
"401001311_4": "「無理をしすぎよ。\\n 今日はもう休んだほうがいい」",
"401001311_5": "「はい……」",
"401001311_6": "(また……できなかった。\\n あれから何度も挑戦してるのに……",
"401001311_7": "「やはり2つの聖遺物を同時に扱うのは\\n 無理があるか……」",
"401001311_8": "「でも、制御できた人を知ってるんです」",
"401001311_9": "「誰かにできることが全員にできるとは限らない。\\n 誰もが同じ能力があるわけではないのだからな」",
"401001311_10": "「それは、そうですけど……」",
"401001311_11": "「あなたがそんなに頑張り続けるのは\\n 響って子のため」",
"401001311_12": "「えッ!? あ……はい」",
"401001311_13": "「あれ、名前言いました?」",
"401001311_14": "「あなたが気絶してた時に、\\n うわごとで何度も口にしていたわ」",
"401001311_15": "「そうだったんだ……、なんだか恥ずかしいです」",
"401001311_16": "「フフ、愛だねー」",
"401001311_17": "「大切な人の為に必死になるのはわかるわよ。\\n どんな難しいことだって、やらなきゃって思う」",
"401001311_18": "「はい、わたしは響のために頑張りたいんです。\\n ミーナさんも大切な人がいるって言ってましたよね」",
"401001311_19": "「ええ」",
"401001311_20": "「その人はいつも口癖のように言ってた。\\n 歌には力があるって」",
"401001311_21": "「わたしには正直どういうことなのか\\n わからなかったけど……」",
"401001311_22": "「歌には、力がある……。\\n わたしもそう思います」",
"401001311_23": "「それがわたしにもわかればいいなって。\\n だから、あなたに力を貸したの」",
"401001311_24": "「あなたなら、その答えを、\\n わたしに教えてくれるんじゃないかって」",
"401001311_25": "「ミーナさん……。スクルドのみなさんまで\\n 付き合っていただいて、ありがとうございます」",
"401001311_26": "「構わない。ミーナの意志こそスクルドの意志だ。\\n 俺も時には不満を言うこともあるが」",
"401001311_27": "「未来ちゃんのことは不満?」",
"401001311_28": "「さーな」",
"401001311_29": "「ねえ、あなたの大切な人のことをもっと教えて」",
"401001311_30": "「でも、そんな、人に話すことじゃ……」",
"401001311_31": "「いいから、いいから」",
"401001311_32": "「えーと、それじゃ……」",
"401001311_33": "「響は……いつも人を助けることばかり考えてて、\\n 自分のことなんてほったらかしで」",
"401001311_34": "「それに優しくて、明るくて、\\n いつもキラキラ笑っていてくれて」",
"401001311_35": "「待ち合わせによく遅れるのはダメなところだけど……。\\n 本当に困ったときは必ず助けてくれる――」",
"401001311_36": "「わたしの、1番大切な人なんです」",
"401001311_37": "「語ってるときのあなたの顔を見てたら、\\n あなたが頑張る理由がなんとなくわかった気がするわ」",
"401001311_38": "「そ、そうですか……」",
"401001311_39": "「今度は、ミーナさんの大切な人のことを\\n 聞かせてくれませんか」",
"401001311_40": "「わたしの……?\\n ええ、いいわよ」",
"401001311_41": "「あのひとは、そう……優しくて歌が大好きで、\\n わたしに楽しむことを教えてくれた――」",
"401001311_42": "「……休んでいるところすまない。\\n 来てくれるか」",
"401001311_43": "「ユリウスさん」",
"401001311_44": "「どうしたの?」",
"401001311_45": "「ガンドが出現した」",
"401001311_46": "「またですか……ッ!」",
"401001311_47": "「雑談の時間も与えてくれないのね。\\n 反応の地点は」",
"401001311_48": "「複数箇所で同時に検知されている。\\n 番近くは、ロサンゼルス近郊、この近くだ」",
"401001311_49": "「これだけの短期間で、複数のガンドが……?\\n 異常な頻度ね」",
"401001311_50": "「これは、もしかしたら……ありえるかもしれない」",
"401001311_51": "「……可能性は高い」",
"401001311_52": "「だけど、現状ではまだ……」",
"401001311_53": "「どうかしたんですか?\\n 早く行きましょう」",
"401001311_54": "「そうだったわね。目の前の人を助けるために」",
"401001311_55": "「はいッ!」"
}