xdutranslations/Missions/event005/306000841_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

47 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"306000841_0": "「おはよう、セレナ。昨日はゆっくり眠れたみたいね」",
"306000841_1": "「んん……。おはよう、マリア姉さん」",
"306000841_2": "「ところで姉さんは、毎日S.O.N.G.本部にいなくちゃ\\n いけないわけじゃないんだよね」",
"306000841_3": "「ええ、今日は待機命令もでていないし」",
"306000841_4": "「それならお願いがあるの」",
"306000841_5": "「どうしたの?あらたまって」",
"306000841_6": "「わたし、外に行ってみたい。向こうじゃ、\\n 自由に外へ出ることなんて出来なかったから……」",
"306000841_7": "「ダメ…<speed=1>…</speed>かな……」",
"306000841_8": "「ダメなわけないでしょ。\\n いいわ、いきましょう」",
"306000841_9": "「嬉しいッ! すぐに支度するねッ!」",
"306000841_10": "「姉さん、あのすごく高い建物はなに?」",
"306000841_11": "「あれは、最近修復されたスカイタワーね。\\n 中に水族館があるのよ。上の展望台の眺めも悪く無いわよ」",
"306000841_12": "「へえー、今度いってみたいッ!」",
"306000841_13": "「ええ、連れていってあげるわ」",
"306000841_14": "「あッ! あのお店、プリンを出しっぱなしだけど、\\n 腐らないのかな」",
"306000841_15": "「フフ。あれはサンプルよ。作り物なの」",
"306000841_16": "「ええッ!? すごく良くできてる……おいしそう」",
"306000841_17": "「それなら帰りに本物を買ってあげるわ」",
"306000841_18": "「本当ッ!? 嬉しいな。施設でも研究所でも、甘いものは\\n あまり食べられなかったから……。ああッ」",
"306000841_19": "「もう、今度はなに?」",
"306000841_20": "「あのお洋服可愛い……」",
"306000841_21": "「たしかに、セレナに似合いそうね」",
"306000841_22": "(……施設や研究所では、\\n 好きに服を買って着るなんて考えられないものね",
"306000841_23": "「あの洋服が気に入ったのなら買ってあげるわ」",
"306000841_24": "「あ……ごめんなさいッ! そんなつもりで言ったんじゃないの……」",
"306000841_25": "「なに遠慮してるの。\\n これくらい、プレゼントさせて頂戴」",
"306000841_26": "「……本当にいいの?」",
"306000841_27": "「だから、わたしに遠慮なんてしなくていいわ」",
"306000841_28": "「ありがとうッ! マリア姉さんッ!」",
"306000841_29": "「日も傾いたことだし、そろそろ帰りましょうか」",
"306000841_30": "「うん。プリン忘れないでね」",
"306000841_31": "「大丈夫よ。忘れてなんかいないわ。ちょうど近くに\\n 最近できたパティスリーがあるって、切歌たちが――」",
"306000841_32": "「ノ、ノイズだッ!」",
"306000841_33": "「助けて……ッ!」",
"306000841_34": "「――ッ!」",
"306000841_35": "「ノイズが発生したッ! マリアくん、至急そちらに――」",
"306000841_36": "「ちょうど現場付近よ。すぐに急行するわッ!」",
"306000841_37": "「これくらいなら、わたしがッ!」",
"306000841_38": "「Seilien coffin airget-lamh tron……」",
"306000841_39": "「セレナ、あなたは下がっていてッ! はああぁぁ――ッ!」",
"306000841_40": "「Seilien coffin airget-lamh tron……」",
"306000841_41": "「何をしているのッ! あなたは――」",
"306000841_42": "「1人でなんて戦わせない、\\n だってこの場にはわたしもいるッ」",
"306000841_43": "「それなら……早く片付けるわよッ!」",
"306000841_44": "「うんッ!」"
}