xdutranslations/Missions/event003/304000821_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

34 lines
3.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"304000821_0": "「……ふッ! はッ!」",
"304000821_1": "「……ふぅ。\\n ……何 何か用」",
"304000821_2": "「……ごめん、邪魔しちゃったかな?」",
"304000821_3": "「……この前の人たちといい、急に現れて何なの?\\n やけに馴れ馴れしいし」",
"304000821_4": "「そうだったね、ちゃんと説明してなかった」",
"304000821_5": "(並行世界やギャラルホルンについては機密だと思うけど……。\\n ううん、こちらが嘘や誤魔化しをしたんじゃ、信用してくれない",
"304000821_6": "「えーとね、わたしたちは――」",
"304000821_7": "「別の世界、別のわたし……」",
"304000821_8": "「うん、いきなり信じてって言っても難しいと思うけど……」",
"304000821_9": "「……どうでもいい」",
"304000821_10": "「他に用が無いなら、気が散るからどこかに行って」",
"304000821_11": "「あのね、もう少しあなたと……響と話したいと思ったの」",
"304000821_12": "「……わたしは話したい事なんてない」",
"304000821_13": "「そんな事言わないで。あのね、この前の戦いの事なんだけど、\\n 響、わたしを……庇ってくれたんだよね」",
"304000821_14": "「庇った……わたしが?」",
"304000821_15": "「うん、そうだよ。だからわたし、お礼を言いたくて……」",
"304000821_16": "「そんなつもりなんてない……あなたの勘違い」",
"304000821_17": "「ううん、響が庇ってくれたんだよ」",
"304000821_18": "「……勝手な事言わないで。\\n ただの偶然。だから感謝されるいわれもない」",
"304000821_19": "「それでも、響のおかげなのは確かだから。\\n ……ありがとう」",
"304000821_20": "「……関係ない」",
"304000821_21": "「え? 響、どこへ……?」",
"304000821_22": "「……帰る。付いてこないで」",
"304000821_23": "「何なの、あの子……」",
"304000821_24": "「それでも、響のおかげなのは確かだから。\\n ……ありがとう」",
"304000821_25": "(助けた……わたしが? そんなはず無い……。\\n 助けたりなんてしてない",
"304000821_26": "「助けなんて……あるものか。助けなんて……」",
"304000821_27": "(……誰も、わたしを助けてくれなかった。\\n だから、わたしも誰も助けない。助けたりなんてしない",
"304000821_28": "(……胸の奥が痛い……痛いよ……)",
"304000821_29": "「……こんなの、違う。痛くなんてない。\\n わたしはもう、こんなことで痛みなんて感じない……」",
"304000821_30": "(誰かなんていらない。どうせ独りになるなら、\\n 最初から独りでいい……ううん、独りがいい",
"304000821_31": "「ヤツらだ……倒さなきゃッ!」"
}