xdutranslations/Missions/main_ls04/359000721_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

55 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"359000721_0": "「並行世界のヒビキ、\\n テスラ様と戦って……」",
"359000721_1": "「だけど、たった1人で敵うわけないッ!\\n もうボロボロじゃねーか……ッ」",
"359000721_2": "「2人とも、ごめん……。\\n フォルテとララの声なら、テスラに届くと思った。でも……」",
"359000721_3": "「ナイン。ヒビキ、間違ってない」",
"359000721_4": "「ああ。後悔もしてねー。\\n ただ、届いてほしかったけどな……」",
"359000721_5": "「…………」",
"359000721_6": "「ヒビキの言葉だったら、\\n テスラにも届くかな……」",
"359000721_7": "「ヤー……ッ!\\n ララたち、ヒビキに気づかせてもらえた」",
"359000721_8": "「ヒビキだったら、もしかしたら……ッ!」",
"359000721_9": "「ダメだよ。\\n いくら叫んだって、ここからじゃ届かない」",
"359000721_10": "「一度完成したウォーデンクリフタワー……。\\n 脱出するなら、コアか、エレクライト破壊するしかないと思う」",
"359000721_11": "「ああ。でも、コアにも自分のエレクライトにも、\\n 攻撃は有効じゃねー……」",
"359000721_12": "「フォルテ」",
"359000721_13": "「――ッ!\\n お前、まさか……」",
"359000721_14": "「どうしたの?」",
"359000721_15": "「ヒビキ、お前1人だったら、\\n 外に出してやれるかもしれねー……ッ」",
"359000721_16": "「もう時間もねー。\\n 方法はつだけだ」",
"359000721_17": "「待って、それって――」",
"359000721_18": "「ララたちの代わり……テスラ様、止めてほしい」",
"359000721_19": "「ああ。何があっても、テスラがアタシたちの\\n 家族だったことに変わりはねーんだ」",
"359000721_20": "「取り返しがつかなくなる前にどうにかしなきゃ、\\n だから……」",
"359000721_21": "「まさか、お互いにッ!?\\n ダメだ、そんなの……ッ」",
"359000721_22": "「仕方ないの……ッ!」",
"359000721_23": "「また一緒に、いただきますしたかった。\\n ヒビキの歌を聴きたかった」",
"359000721_24": "「でも、もうできない……」",
"359000721_25": "「悪い、またてめー1人に背負わせちまう……」",
"359000721_26": "「ダメだああああああ……ッ!」",
"359000721_27": "「エレクライト、最大出力……ッ!\\n 標的は――」",
"359000721_28": "「ララ、受け止めてくれええええッ!」",
"359000721_29": "「<size=40>ぐ、ああああああ……ッ!</size>」",
"359000721_30": "「そんな……ッ!\\n 身体ごと、お互いのエレクライトを貫いて――」",
"359000721_31": "「フォルテ、ララッ!\\n 死んじゃダメだッ」",
"359000721_32": "「嫌だよ、一緒じゃないと……ッ!」",
"359000721_33": "「ヒビキ、ありがとう」",
"359000721_34": "「テスラのこと、頼む……」",
"359000721_35": "「ぐはッ!」",
"359000721_36": "「はあ……はあ……」",
"359000721_37": "「わたしッ!?」",
"359000721_38": "「なんだとッ!?\\n どうやって――」",
"359000721_39": "「この反応……。\\n フォルテとララは自ら命を絶ったというのか……ッ」",
"359000721_40": "「な……」",
"359000721_41": "「どうして……、どうしてだッ!」",
"359000721_42": "「また、護れなかった……。\\n わたし人、生き残って……」",
"359000721_43": "「フォルテ……。ララ……ッ!」",
"359000721_44": "「なぜ1つになることを受け入れない。\\n 自ら命を絶ってまで……」",
"359000721_45": "「いや、今考えるべきは、ワールドシステムの完成だ」",
"359000721_46": "「想定外だが、問題はない……。\\n そのためのスペアはある」",
"359000721_47": "「スペア……?」",
"359000721_48": "「君たち装者のことだ。\\n 強い想いを持ち『宇宙への鍵』の素質を持つ」",
"359000721_49": "「もともと、ブリッツァーに不具合があった時のために、\\n ここに来てもらったのだ」",
"359000721_50": "「そのために、わたしたちを誘い込んで……?」",
"359000721_51": "「ふざけるな……ふざけるなッ!!」",
"359000721_52": "「<size=40>どこまで、狂ってるんだ――ッ!</size>」"
}