xdutranslations/Missions/main_ls04/359000521_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

83 lines
7.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"359000521_0": "(思い出せ……。ズノートの中には、\\n 何が記録されていた……",
"359000521_1": "「ララがブリッツァーになった後のこと。\\n 調査のために偶然訪れた並行世界で、あの子と出会った」",
"359000521_2": "「兵士に殺されそうになっているところを助けて――\\n それだけのはずだった」",
"359000521_3": "「けれどそのまま放っておけないくらい、\\n その子は傷ついていたし、その世界は混乱していたの」",
"359000521_4": "「私は、その子を研究所に連れて帰ることにした」",
"359000521_5": "「心に傷を負ったその子を見て、テスラは最後の\\n ブリッツァーに成りうると言っていたわ」",
"359000521_6": "「3、6、9という数字にこだわるテスラは、\\n ブリッツァーも人いるべきだと考えていたみたい」",
"359000521_7": "「だけどその子は当初、\\n 心を閉ざしていて……」",
"359000521_8": "「フォルテ、ララとお話しよッ!」",
"359000521_9": "「フォルテ? 何言ってんだてめー」",
"359000521_10": "「フォルテの名前。\\n 無いっていうから、スターリットつけた」",
"359000521_11": "「勝手なことしてんじゃねーよ……ッ!」",
"359000521_12": "「じゃあ名前ある?」",
"359000521_13": "「最初にアタシに名前を付けたヤツは、アタシを残して死んだ」",
"359000521_14": "「次にアタシに名前を付けたヤツは、アタシを騙す悪党だった。\\n 名前なんざ、商品番号くらいにしか思ってなかったんだ……」",
"359000521_15": "「だから、アタシに名前なんかいらねーんだよッ!」",
"359000521_16": "「でもララ、呼べないと困る。\\n だから、フォルテッ」",
"359000521_17": "「てめーなんかに、呼ばれたくねーって言ってんだッ!\\n 黙る気がねーなら――」",
"359000521_18": "「はいはーい。そこまでだよ」",
"359000521_19": "「ご飯ができたから、一緒に食べよう?」",
"359000521_20": "「いらねー……」",
"359000521_21": "「そう? おいしいのに……」",
"359000521_22": "「てめー……、\\n アタシをこんなところに連れてきてどういうつもりだ」",
"359000521_23": "「見たところ研究所みてーだし、\\n アタシをモルモットにでもするのかよ」",
"359000521_24": "「そんなことしないよ」",
"359000521_25": "「ただ、あなたのことを知って、\\n 仲良くなりたいだけ」",
"359000521_26": "「ふざけんな……ッ!\\n みんな言うことは同じだ」",
"359000521_27": "「口先では君が大切だだの、家族になろうだのとほざいて、\\n 心の中では自分のことしか考えてねーんだよ……ッ」",
"359000521_28": "「スターリット、違う――ッ!」",
"359000521_29": "「黙れッ!」",
"359000521_30": "「せいぜいアタシを見張っておくんだな。\\n こんなところ、すぐに逃げ出してやるぜッ」",
"359000521_31": "「フォルテは本当に逃げ出した」",
"359000521_32": "「しかも、完成したばかりのエレクライトを奪って、\\n 研究所を半壊させたうえで」",
"359000521_33": "「あれには正直、焦ったわ……」",
"359000521_34": "「だけど、憎しみを持ったフォルテが向かった先は、\\n すぐにわかった――」",
"359000521_35": "「ぶっ壊れちまえ……ッ!」",
"359000521_36": "「すげー力だ……」",
"359000521_37": "「アタシを苦しめてきたものを\\n 全部ぶっ壊すことができる……」",
"359000521_38": "「アタシに力があればってずっと望んでた……。\\n それがやっと……」",
"359000521_39": "「アイツです……ッ! あの赤いスーツの少女が、\\n 敵も味方も関係なく滅茶苦茶な破壊を行っていますッ」",
"359000521_40": "「目標を切り替えるぞッ!\\n 全火力を奴に集中させろ……ッ」",
"359000521_41": "「は……ッ!\\n 最高位のアルカ・イズを投入しますッ」",
"359000521_42": "「でけーな……。\\n でも、この装備なら――」",
"359000521_43": "「受け止めきれな――」",
"359000521_44": "「ぐああああ……ッ!?」",
"359000521_45": "「く、くそ……」",
"359000521_46": "「力を手に入れたと思ったのに……。\\n 結局、運命は変えられねーのかよ……ッ」",
"359000521_47": "「最後まで、独りのまま死んでいくのか……」",
"359000521_48": "「フォルテ、護るッ!」",
"359000521_49": "「うちの子を傷つけさせないわよ……ッ!」",
"359000521_50": "「な……なんで……」",
"359000521_51": "「迎え来たッ!」",
"359000521_52": "「仲間になるんだから、助けるのは当然でしょう?」",
"359000521_53": "「――ッ!」",
"359000521_54": "「素晴らしい。\\n 初めてでここまでエレクライトを使いこなしているのか」",
"359000521_55": "「て、てめー……生きてやがったのか」",
"359000521_56": "「君は間違いなく、\\n 第三のブリッツァーだ」",
"359000521_57": "「あぁんッ!? つまりアタシを、モルモットじゃなくて\\n 兵隊にしようってことだよな……ッ」",
"359000521_58": "「目的はなんだ?\\n 結局戦争かよッ」",
"359000521_59": "「違うな。\\n 私の目的はこれだ」",
"359000521_60": "「なんだッ!?\\n この光、そして揺れは……ッ」",
"359000521_61": "「そ、それより、\\n 何かが近づいてきて――」",
"359000521_62": "「がああ――ッ!?」",
"359000521_63": "「な、なんだよこれ……」",
"359000521_64": "「この並行世界を消滅させる」",
"359000521_65": "「アタシの地獄を、消す……?」",
"359000521_66": "「そして、苦しみのない理想郷を作るのだ」",
"359000521_67": "「私たちと共にくれば、\\n そこで永遠に共にいることができる」",
"359000521_68": "「…………ッ!」",
"359000521_69": "「そのために、君の力が必要だ。\\n 協力してくれないか」",
"359000521_70": "「……わかった、協力してやるぜ……」",
"359000521_71": "「こんなふうに、地獄をぶっ壊せるっていうならな――ッ!」",
"359000521_72": "「そうして、T.E.C.のメンバーは揃い、\\n 私たちは仲間に、家族になった」",
"359000521_73": "「フォルテはそれからいくつもの並行世界を見て、\\n どこに行っても、人々が争い合っている現実を知ったわ」",
"359000521_74": "「そして、それらをすべて消し去ることで\\n 自分の幸せを手に入れるんだと言った」",
"359000521_75": "「だけど、本当にそれがフォルテの望みなのかな……」",
"359000521_76": "「あの子が欲しがっているのは、\\n もっと単純なものなんじゃないかって思う」",
"359000521_77": "「私はいつか、あの子がそれに気づくって信じてる――」",
"359000521_78": "「目的は……世界への復讐……」",
"359000521_79": "「ああ、そうだ……」",
"359000521_80": "「アタシからすべてを奪ったこの世界を全部\\n ぶっ壊してやるんだよッ」"
}