xdutranslations/Missions/main_ls04/359000422_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

79 lines
6.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"359000422_0": "「ララの願い否定するなら、\\n ヒビキだって、許さない……ッ」",
"359000422_1": "「ぐう、あああ……ッ!」",
"359000422_2": "「嘘だ……」",
"359000422_3": "「ララのことを否定しているのは、\\n ララ自身だ……ッ」",
"359000422_4": "「な、なに言って……」",
"359000422_5": "「テスラに受け入れてもらうために、\\n アメリアさんになるとか、テスラに従うとか……」",
"359000422_6": "「そんなの、ララがどこにもいないじゃないか……ッ!」",
"359000422_7": "「くッ――ううぅ……」",
"359000422_8": "「ララ、いなくていいの……」",
"359000422_9": "「テスラ様の望み通りじゃなきゃいけないのッ!」",
"359000422_10": "「じゃなきゃララ、捨てられちゃうッ!」",
"359000422_11": "「なんのため生まれてきたか、\\n わからなくなっちゃうッ」",
"359000422_12": "「どこにも居場所、なくなっちゃうの……ッ!」",
"359000422_13": "「……そんなことない……」",
"359000422_14": "「わたしが出会って、一緒にご飯を食べて、\\n 仲間になったのはララだ。アメリアさんじゃないッ」",
"359000422_15": "「あう……ッ!」",
"359000422_16": "「わたしはララと、手を繋ぎたいんだ――ッ!!」",
"359000422_17": "「あああああ――ッ!」",
"359000422_18": "「はあ……はあ……」",
"359000422_19": "「ララと……、手を……」",
"359000422_20": "「で、でも、テスラ様……アメリアに会うためずっと――」",
"359000422_21": "「テスラじゃない……。\\n ララが、どうしたいのか教えてよ」",
"359000422_22": "「――ッ!」",
"359000422_23": "「……ララ……したいこと……」",
"359000422_24": "「そうだよ。\\n ララには、優しい心があるんだから――」",
"359000422_25": "「…………」",
"359000422_26": "「ララ……本当は……気づいてた。\\n 頭に響く、声の正体」",
"359000422_27": "「…………」",
"359000422_28": "「きっとこれ、ララにコピーされたアメリアの記憶の断片……」",
"359000422_29": "「アメリア、こんなやり方望んでない……。\\n だからテスラ様止めるため、ララに呼びかけてた」",
"359000422_30": "「やっぱり、そうなんだね……」",
"359000422_31": "「でも、テスラ様に嫌われたくないから。\\n ララ、気づかないふりしてた……」",
"359000422_32": "「本当はララだってわかってたッ!\\n こんな方法間違ってるって――」",
"359000422_33": "「誰かの命奪って、理想郷作り上げたって、\\n アメリア喜んでくれない……」",
"359000422_34": "「テスラ様も、きっと幸せには……」",
"359000422_35": "「うん……」",
"359000422_36": "「ララも、アメリアと同じ想い……。\\n 本当は、テスラ様のこと止めてあげたい」",
"359000422_37": "「だったら、そうすればいいんだ」",
"359000422_38": "「わたしは、ララのことを信じる。\\n だから、ララも自分の想いを信じて」",
"359000422_39": "「ララの想いを……」",
"359000422_40": "「……で、でもッ!」",
"359000422_41": "「ララ、テスラ様大切ッ!\\n それは変わらないのッ」",
"359000422_42": "「なのに、どうしたらいい?\\n 教えて、ヒビキ……ッ」",
"359000422_43": "「簡単だよ。\\n ララの気持ちを、正面からぶつければいい」",
"359000422_44": "「無視されても拒否されても、\\n 本当の気持ちでぶつかるんだッ」",
"359000422_45": "「そうしたらきっとテスラも、\\n 本当のララのことを見てくれるはずだよ」",
"359000422_46": "「本当の……ララを……」",
"359000422_47": "「やっと、わかった。\\n ララの本当の願い……」",
"359000422_48": "「ララ、テスラ様に見てもらいたかった。\\n 愛してもらいたかった……」",
"359000422_49": "「代わりじゃない、\\n ララ自身として……ッ」",
"359000422_50": "「うんッ!\\n その想いは、偽物なんかじゃない」",
"359000422_51": "「……わかった、ヒビキ……」",
"359000422_52": "「ララを見てもらうために、\\n ララ、テスラ様に本当の気持ちぶつける……ッ」",
"359000422_53": "「お願い、止まってってッ!」",
"359000422_54": "「…………」",
"359000422_55": "「ララ、震えてる……。\\n すごく、怖い……」",
"359000422_56": "「わたしもいる。\\n 一緒に、テスラを止めよう……ッ」",
"359000422_57": "「ありがとう……ヒビキ……」",
"359000422_58": "「ララ、ちょっと疲れちゃったみたい……」",
"359000422_59": "「ご、ごめん。思いっきりやっちゃったから……」",
"359000422_60": "「ナイン。だからヒビキの想い、伝わった」",
"359000422_61": "「さらに星命力の吸収が進んでいます。\\n もう本当に、時間がありません」",
"359000422_62": "「――ッ!」",
"359000422_63": "「ララの回復を待つ時間は、残されてないみたい……」",
"359000422_64": "「下層に落ちた、もう1人のわたしを探しに行く時間も――」",
"359000422_65": "「だけど、きっと大丈夫だ。あの子なら、助けに戻るより、\\n 先に進めって言うに決まってる」",
"359000422_66": "「わたしは、先に進むよ」",
"359000422_67": "「ララも、すぐ追いつく。待ってて。\\n あと――」",
"359000422_68": "「フォルテも、ヒビキ探してる。\\n この先で会うかもしれない」",
"359000422_69": "「――ッ!」",
"359000422_70": "「わかるの。フォルテもきっと、本当の願い隠してる。\\n だから……」",
"359000422_71": "「うん、任せて。\\n ララ以上に素直じゃないけど、ガツンと言ってやるから」",
"359000422_72": "「ありがとう」",
"359000422_73": "(ララ、テスラ様止める……。\\n それをテスラ様が望まなくても、ララ自身の意思で……ッ",
"359000422_74": "(――ありがとう、ララ)",
"359000422_75": "「――ッ!」",
"359000422_76": "(アメリア、見守ってて。\\n ララ、頑張るから……"
}