xdutranslations/Missions/main_ls04/359000131_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

55 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"359000131_0": "「到着よッ!\\n ここが、テスラのいる世界……」",
"359000131_1": "「あ、あれが……」",
"359000131_2": "「ウォーデンクリフタワー……ッ!」",
"359000131_3": "「でっかいデス……ッ!」",
"359000131_4": "「よく、ここまで来たな」",
"359000131_5": "「この声は……ッ!?」",
"359000131_6": "「タワーの中からで失礼する」",
"359000131_7": "「既に準備は整った。\\n いよいよ、ウォーデンクリフタワーが起動するッ」",
"359000131_8": "「タワーによって直接星命力が集積され、\\n レーベンガーが制御されるのだ……ッ」",
"359000131_9": "「この偉業を、そこから見学しているといい……ッ!」",
"359000131_10": "「間に合わなかった……」",
"359000131_11": "「このままじゃ、並行世界がすべて、消滅する……ッ!」",
"359000131_12": "「緊急事態だ……ッ!」",
"359000131_13": "「何事だッ!?」",
"359000131_14": "「観測しているすべての並行世界で、レイラインエネルギーの\\n 減少とレーベンガーの出現が確認された。恐らく――」",
"359000131_15": "「これは――ッ!」",
"359000131_16": "「この世界でも、始まったか……」",
"359000131_17": "「ニコラ・テスラの仕業とみて間違いない」",
"359000131_18": "「これほど大規模な攻撃――。\\n すべてを終わらせるハラというわけか」",
"359000131_19": "「装者は――」",
"359000131_20": "「準備はできてるッ!」",
"359000131_21": "「すぐにでも出られるわッ!」",
"359000131_22": "「しばし待つのじゃ」",
"359000131_23": "「ツクヨミさん……」",
"359000131_24": "「調の中から出てきたデスッ!?」",
"359000131_25": "「力を蓄えるため、この娘を依り代としておったが、\\n もう十分なようじゃ」",
"359000131_26": "「こうして実体化することもできた」",
"359000131_27": "「今まで世話になったの」",
"359000131_28": "「いいえ。こちらこそ、\\n いろいろと助けてくれてありがとうございました」",
"359000131_29": "「それで、本題じゃが――」",
"359000131_30": "「もう1体の防衛システム、\\n 通称アマテラスとの通信に成功した」",
"359000131_31": "「あやつは今、ニコラ・テスラが本拠地を\\n 構える並行世界にいるようじゃ」",
"359000131_32": "「しかも、2人の立花響や、\\n 並行世界に存在する装者たちも一緒じゃ」",
"359000131_33": "「なんだと……ッ!?」",
"359000131_34": "「響……。もう1人の響に会うことができたんだ」",
"359000131_35": "「つまり、テスラとの戦いを\\n もう始めているってことデスね……ッ」",
"359000131_36": "「未来くんの言う通り、並行世界の響くんを見つけ、\\n さらに並行世界の装者とまで手を結んだか……ッ」",
"359000131_37": "「おっさん、どうする?」",
"359000131_38": "「……多くの命が、\\n レーベンガーにより危機にさらされている」",
"359000131_39": "「お前たち装者には、その守護を命じるッ!\\n 可能な限り多くの並行世界に散り、人々を護るんだ」",
"359000131_40": "「そして、テスラとの戦いは、響くんたちに託す」",
"359000131_41": "「はい……。あの2人なら、きっとできます。\\n テスラにだって、負けません……ッ」",
"359000131_42": "「この戦いが終わったら、謹慎くらいで済ませてやる。\\n だから、絶対に帰って来いよ……ッ」",
"359000131_43": "「帰ってきてもらうためにも、\\n この世界は絶対に護り抜くデスよ……ッ」",
"359000131_44": "「わらわは別に、やるべきことがある」",
"359000131_45": "「行っちゃうんですか?」",
"359000131_46": "「間に合うかはわからぬが、\\n うまくいけば並行世界を護る助けになるはずじゃ」",
"359000131_47": "「わらわが眠っていた『<ruby=やさかにのまがたま>八尺瓊勾玉</ruby>』。\\n あれは、それそのものが力をもつ聖遺物じゃ」",
"359000131_48": "「わらわがおらずとも、デュオレリックの力を\\n 得ることはできるじゃろう」",
"359000131_49": "「ありがとう、ツクヨミさん。\\n 気をつけて――」",
"359000131_50": "「さらばじゃ――」",
"359000131_51": "「こちらも出動だッ!\\n 響くんの分まで世界を護り抜くぞッ」",
"359000131_52": "「はいッ!\\n 防人の本懐を遂げてみせます……ッ」"
}