xdutranslations/Missions/main_ah03/387000911_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

62 lines
6.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"387000911_0": "あしたのヒカリ",
"387000911_1": "「グゥアァァァァッ!?」",
"387000911_2": "「おっと、失礼しました」",
"387000911_3": "「あたしはもうヒーローにはなれないし、\\n なろうとも思いませんので……」",
"387000911_4": "「今のが最後のヒーローキックということでッ!」",
"387000911_5": "「明日香ちゃんッ!\\n 久しぶりに見たよ、あのキックッ」",
"387000911_6": "「化け物にしっかり通じたのは初めてですッ!\\n 自信になりますねッ」",
"387000911_7": "「いい蹴りだったよ、明日香。\\n はじめまして、かな」",
"387000911_8": "「いいえ、イシムの中から薄っすらと見えていました。\\n もう人のヒビキ先輩」",
"387000911_9": "「あなたの気持ち……すごく重くて、真剣で。\\n だからこそ、逃げたくないって思えました」",
"387000911_10": "「そして響先輩の優しくて強い言葉で、\\n もう一度自分の気持ちを思い出せました」",
"387000911_11": "「本当にありがとうございます。\\n 絶望に囚われていたあたしを助けてくれてッ」",
"387000911_12": "「明日香さんが戻ってきてくれた……ッ!",
"387000911_13": " ですが、このデータはいったいどういうことなんでしょう」",
"387000911_14": "「明日香さんから観測される情報の全てが、\\n 人ではなく、聖遺物であることを示しています」",
"387000911_15": "「響さんのような融合症例ではありません。\\n 身体が聖遺物そのもので構成された、人間……」",
"387000911_16": "「それも、この数値はオケアノス。イシムが用いていた聖遺物……",
"387000911_17": " ということは、まさかッ!」",
"387000911_18": "「明日香さんがオケアノスの一部を奪い取り、\\n 精神を憑依させているんですかッ」",
"387000911_19": "「響さんッ! ヒビキさんッ!\\n 聞こえますかッ」",
"387000911_20": "「イシムと分離した明日香さんから、\\n 聖遺物オケアスの反応がありますッ」",
"387000911_21": "「明日香ちゃんがオケアノスをッ!?」",
"387000911_22": "「もしも明日香さんがオケアノスを奪い取ったのなら、\\n 再びギアを纏うことも可能かもしれませんッ」",
"387000911_23": "「響、試してみようッ!」",
"387000911_24": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」\\n「エレクライト、スイッチオンッ」",
"387000911_25": "「ダメだ、やっぱり反応しない……」",
"387000911_26": "「ごめんなさい。2人のギアは、\\n わたしの力じゃ……」",
"387000911_27": "「明日香ァァァァ……ッ!\\n このわたくしを足蹴にしましたわねッ」",
"387000911_28": "「うわっと、戻ってきちゃいましたッ!」",
"387000911_29": "「くッ、イシム……ッ!」",
"387000911_30": "「いいでしょう、明日香ッ!\\n あなたがそこまで拒むというなら、もう容赦はしませんッ」",
"387000911_31": "「あなたという足枷から完全に開放されたわたくしは、\\n 今まで抑えていた真の力を発揮できるッ」",
"387000911_32": "「もはや人類も明日香も、\\n 諸共に滅ぼしてくれますわッ」",
"387000911_33": "「くッ、でも変身には少し時間がかかるのがお約束。\\n 今しかチャンスはありませんッ」",
"387000911_34": "「先輩たち、聞いてください。あたしはイシムから、\\n オケアスの一部を奪い取ってやりました」",
"387000911_35": "「でもほとんどはイシムに支配されていて、\\n 流れに干渉する力は奪えなかったんです」",
"387000911_36": "「だから2人のギアをそのまま起動することは、\\n あたしの力じゃできそうにありません」",
"387000911_37": "「そういうことか……。\\n ならどうにかしてイシムを撃退しないと……」",
"387000911_38": "「そこで提案ですッ! あたしが奪い取った一部分を使って、\\n 僅かな可能性に賭けてみませんかッ」",
"387000911_39": "「可能性……ッ!?\\n 何か別の方法があるのッ」",
"387000911_40": "「はいッ! 動かないギアを復活させるために、\\n 過去の人の想いを借りるんですッ」",
"387000911_41": "「過去のッ!? \\n そんなことが可能なんて……ッ」",
"387000911_42": "「あたしが扱えるのは、オケアノスのほんの一部分。\\n イシムの知らない機能だけなんですが」",
"387000911_43": "「それが、時の流れに干渉する機能なんです」",
"387000911_44": "「時の流れ――ッ! <ruby=みらい>未来</ruby>と、この世界を繋いだ、\\n あのゲートを開いた力ッ」",
"387000911_45": "「あれはオケアノスに元々ある機能じゃないんです。",
"387000911_46": " 絶望の中で死を願うあたしが作り出した、いわば拡張機能ッ!」",
"387000911_47": "「つまりイシムの知らない力なんですッ!\\n これなら向こうの思惑も超えられるかもしれませんッ」",
"387000911_48": "「時間の流れに介入するなんて、とてつもない力だね。",
"387000911_49": " でもそれが可能なら、停止する前の状態に戻してくれれば……」",
"387000911_50": "「それが今のあたしでは、2人のギアをマーカーにして、\\n 『過去に残された想い』を呼び出すぐらいが限界で……」",
"387000911_51": "「残された……想いを……?」",
"387000911_52": "「だから賭けなんです。\\n 誰のどんな想いに届くのか、あたしにもわからないので……」",
"387000911_53": "「それでもあたしは信じたいんです。\\n 先輩たちの背負ってきた想いは、必ず力を貸してくれるってッ」",
"387000911_54": "「……やろう、響」",
"387000911_55": "「うん。どれだけ小さくても、\\n 可能性があるなら挑もうッ」",
"387000911_56": "「それにわたしは……、\\n この力、ガングニールが繋いできた想いを信じたいッ」",
"387000911_57": "「では、いきますッ!",
"387000911_58": " ――お願い、オケアノスッ!」",
"387000911_59": "「奏さん――ッ!?」"
}