xdutranslations/Missions/main_ah02/382000331_translations_jpn.json
2022-12-28 12:03:17 +03:00

71 lines
7.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"382000331_0": "「あの並行世界がこの世界の<ruby=みらい>未来</ruby>の姿だということは……」",
"382000331_1": "「アタシたちはこの後、イシムと戦って\\n 負けてしまうということデスよね」",
"382000331_2": "「うん……わたしたち装者が負けた後も、\\n 人類は戦い続けるけど、結局世界は……」",
"382000331_3": "「うー、そんなの絶対に嫌デスッ!」",
"382000331_4": "「落ち着け。まだそうと決まったわけじゃないんだ」",
"382000331_5": "「あの世界で読んだ記録では、戦っていたのは7人の天使……。\\n やっぱりあたしは、なにもできないまま……」",
"382000331_6": "「強いやつが勝ったってんなら、なにも変な話じゃねぇ。\\n それが世界のルールだろうよ」",
"382000331_7": "「また師範はそうやって……」",
"382000331_8": "「<ruby=みらい>未来</ruby>、か……」",
"382000331_9": "「どうかしたの?」",
"382000331_10": "「思い出してたんだ、シェム・ハさんとの約束」",
"382000331_11": "「答えよ。\\n なぜつに融け合うことを拒むのか」",
"382000331_12": "「わたしたちは、簡単に分かりあえないからこそ、\\n 誰かを大切に想い、好きになることができるッ」",
"382000331_13": "「その気持ちは、誰にも塗り潰されたくないッ!」",
"382000331_14": "「それが原因で、\\n <ruby=みらい>未来</ruby>にまた、傷つき苦しむことになってもか?」",
"382000331_15": "「――ッ……」",
"382000331_16": "「だとしても。\\n わたしたちは傷つきながらも自分の足で歩いていける」",
"382000331_17": "「神様も知らない光で、歴史を作っていけるから」",
"382000331_18": "「ならば責務を果たせよ。\\n お前たちが、これからの<ruby=みらい>未来</ruby>を司るのだ」",
"382000331_19": "「わたしはシェム・ハさんに、\\n 人の手で<ruby=みらい>未来</ruby>を作っていくって約束した。だから……」",
"382000331_20": "「<ruby=みらい>未来</ruby>をあんな希望のない世界にしちゃいけないんだッ!」",
"382000331_21": "「うん……。\\n わたしも、あんな<ruby=みらい>未来</ruby>は絶対に認めたくない」",
"382000331_22": "「シェム・ハさんが託してくれたこの世界の<ruby=みらい>未来</ruby>が、\\n あんなものであっていいはずないッ」",
"382000331_23": "「で、でも、実際にあの世界のアタシたちは、\\n イシムに負けてしまっているんデスよね……」",
"382000331_24": "「あれが<ruby=みらい>未来</ruby>の世界だとしても、まったく同じじゃないはずだよ。\\n わたしたちは、イシムのことを知っているッ」",
"382000331_25": "「滅びへの道筋を知っているのなら、\\n それを避けることもできるということね」",
"382000331_26": "「はいッ! それに、わたしたちには、\\n あの世界にはなかった希望があるッ」",
"382000331_27": "「アマテラスさんたちの力……。\\n ガーディアンギアのことデスねッ」",
"382000331_28": "「この時代のガーディアンたちは未だ眠りの中にある。\\n 既に歴史は変わっているということか」",
"382000331_29": "「<ruby=みらい>未来</ruby>が唯一絶対のものじゃないことは、既に証明されている。\\n いい兆候じゃない」",
"382000331_30": "「後ろ向きなのは性に合わないしな。\\n 誰が黙って負けてやるかってんだよ」",
"382000331_31": "「それに、希望だったらもう1つある……」",
"382000331_32": "「もう1つ……?\\n ……あ」",
"382000331_33": "「あのケースの中身、ですね」",
"382000331_34": "「そうだよッ! <ruby=みらい>未来</ruby>のエルフナインちゃんが『希望』って\\n 言ってたんだもんッ すごいものが入ってるかもッ」",
"382000331_35": "「ガーディアンギアと並ぶ、もう1つの希望か。\\n 確かに、この局面においては期待がかかるが……」",
"382000331_36": "「エルフナインに頼らざるを得ないけど……大丈夫?」",
"382000331_37": "「お心遣いありがとうございます。ですが……」",
"382000331_38": "「<ruby=みらい>未来</ruby>のボクが、希望として残したもの。\\n これを解析するのは、ボクの役目です」",
"382000331_39": "「必ず、なんとかしてみせますッ!」",
"382000331_40": "「ボクはさっそく研究室で解析を進めますので、これで」",
"382000331_41": "「我々は来たるイシムの眷属の再出現に備え、\\n 訓練に励むとしよう」",
"382000331_42": "「統率のとれた相手と戦うには、連携がより重要になるわね。\\n そのあたりを重点的に見直しましょう」",
"382000331_43": "「茶蔵、成り行きで聞かせてしまったが、\\n 分かっているな」",
"382000331_44": "「ああ、別に、そんなこと吹聴するつもりは\\n もとよりねえよ」",
"382000331_45": "「それにしても、全然怖くないんですか?\\n 世界が滅びるかもしれないのに……」",
"382000331_46": "「逆だな。\\n むしろ、ちょっとした楽しみができたぜ」",
"382000331_47": "「え? 楽しみ……?」",
"382000331_48": "「群れるばかりのあの眷属とやらには興味はねぇが……」",
"382000331_49": "「イシムってのが世界を滅ぼすほど強いってんなら、\\n 真っ向から戦いたいところだ」",
"382000331_50": "「えぇッ!?」",
"382000331_51": "「司令とはまた違った豪胆さね……」",
"382000331_52": "「そういや、お前さんらもなかなかの強さだったな」",
"382000331_53": "「あッ、師範、果たし合いなんてダメですよッ!」",
"382000331_54": "「わぁってるよ。政府の犬はお行儀がいいからな。\\n 理由がなければ戦えねぇってんだろ」",
"382000331_55": "「ったく、だからつまんねぇんだ。\\n 政府やら正義やらなんてもんはよ」",
"382000331_56": "「ま、まるで戦えるなら今すぐにでも戦いたそうな\\n 口ぶりデス……」",
"382000331_57": "「おうよ。お嬢ちゃんがその気なら、相手になってやるぜ?」",
"382000331_58": "「え、遠慮するデスッ!」",
"382000331_59": "「だろうよ。\\n ……おい、明日香。帰るぞ」",
"382000331_60": "「押忍ッ!」",
"382000331_61": "「それでは皆さん、あたしはこれでおいとましますね」",
"382000331_62": "「あたしにも協力できることがあればいいんですけど……、\\n 今はできることもなさそうですし……」",
"382000331_63": "「せめて、応援だけでもさせてくださいッ!",
"382000331_64": " フレーッ、フレーッ! みーなーさーん……ッ!」",
"382000331_65": "「最後までやかましいやつだ……」",
"382000331_66": "「ええ。でも、今の状況だと、むしろありがたいわね」",
"382000331_67": "「そうだな。あの声援に応えるためにも、\\n 我々も自分のできることをしよう」",
"382000331_68": "「はいッ! 今はとにかく、訓練あるのみ、ですねッ!」"
}